rdfs:comment
| - البيت على الحدود (بالإنجليزية: The House on the Borderland) (صدرت عام 1908) هي رواية رعب خارقة للطبيعة بقلم كاتب الخيال البريطاني وليام هوب هودجسون. تمثل الرواية سجلا عن رجل يعيش في منزل منعزل، وتجاربه عن المخلوقات الخارقة للطبيعة وأبعاد أخرى. وضع كاتب الرعب الأمريكي لافكرافت هذه القصة وغيرها من أعمال هودجسون بأنها من أعظم ما أثر عليه، وصفها تيري براتشيت أنها رواية «تمثل انفجارا كبيرا في عالمي الخاص بصفتي قارئا للخيال العلمي والفانتازيا وكاتب لاحقا». (ar)
- La casa en el confín de la tierra (en inglés The House on the Borderland) es una novela de horror sobrenatural de 1908 del escritor británico de literatura fantástica William Hope Hodgson. Al conocer las novelas de Hodgson en 1934, el escritor estadounidense de terror H. P. Lovecraft elogió extensamente La casa en el confín de la tierra y otras obras, y, mucho más tarde, el especialista del género Terry Pratchett calificó a la novela como "el Big Bang en mi universo privado como lector y, luego, escritor de ciencia ficción y fantasía". (es)
- La Maison au bord du monde (The House on the Borderland) est un roman de William Hope Hodgson publié en 1908. (fr)
- The House on the Borderland (1908) is a supernatural horror novel by British fantasist William Hope Hodgson. The novel is a hallucinatory account of a recluse's stay at a remote house, and his experiences of supernatural creatures and otherworldly dimensions. On encountering Hodgson's novels in 1934, American horror writer H. P. Lovecraft praised The House on the Borderland and other works by Hodgson at length. Terry Pratchett has called the novel "the Big Bang in my private universe as a science fiction and fantasy reader and, later, writer". (en)
- La casa sull'abisso (The House on the Borderland) è un romanzo dello scrittore inglese William Hope Hodgson, pubblicato per la prima volta nel 1908. Il romanzo, suddiviso in 28 capitoli, è preceduto da un'introduzione dell'autore in cui dice di aver trovato un manoscritto e, dopo diversi tentennamenti, ha preso la decisione di pubblicarlo così come è scritto, senza apporre modifiche. (it)
- Das Haus an der Grenze (englischer Originaltitel: The House on the Borderland) ist ein 1908 erschienener Roman von William Hope Hodgson aus dem Genre Phantastische Literatur. Es ist das bekannteste Werk des englischen Schriftstellers. In der Rahmenhandlung stoßen zwei Angler auf eine im äußersten Westen Irlands gelegene Ruine. Sie entdecken ein Manuskript, in dem der letzte Bewohner des abgelegenen Hauses seine unheimlichen Erlebnisse schildert: (de)
|