| rdfs:comment
| - Záskok (v anglickém originále The Hudsucker Proxy) je britsko-americký hraný film bratří Coenů. Na scénáři se dále podílel Sam Raimi. Ve filmu hráli Tim Robbins, Jennifer Jason Leigh, Paul Newman, Steve Buscemi a další. Hudbu k filmu složil Carter Burwell a kameramanem byl Roger Deakins, oba dlouholetí spolupracovníci bratří Coenů. Název Hudsucker byl použit již v minulosti v jiných jejich filmech, konkrétně (1985) a Potíže s Arizonou (1987). Film měl premiéru v lednu 1994 na Filmovém festivalu Sundance. (cs)
- Hudsucker – Der große Sprung (Originaltitel: The Hudsucker Proxy) ist ein US-amerikanischer Film der Brüder Ethan und Joel Coen. Regie führte Joel Coen, der auch das Drehbuch zusammen mit seinem Bruder Ethan und dem Autor und Regisseur Sam Raimi verfasste. Neben Tim Robbins spielen Jennifer Jason Leigh und Paul Newman in den Hauptrollen. Der Film wurde 1994 veröffentlicht. (de)
- The Hudsucker Proxy (euskaraz Hudsuckerreko ordezkaria) 1994ko Joel eta Ethan Coen estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizleek zuzendu eta ekoiztu, eta Sam Raimirekin batera idatzitako komedia filma bat da. Tim Robbins, Jennifer Jason Leigh eta Paul Newman aktoreek antzeztu zuten. 1994ko martxoaren 11an Sundanceko Zinemaldian estreinatua izan zen. (eu)
- 『未来は今』（みらいはいま、The Hudsucker Proxy）は、1994年のアメリカ合衆国のコメディ映画。コーエン兄弟製作・監督・脚本作品。 (ja)
- 《허드서커 대리인》(영어: The Hudsucker Proxy)는 1994년에 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- Hudsucker Proxy (ang. The Hudsucker Proxy) – film z 1994 roku w reżyserii Joela Coen i Ethana Coen. (pl)
- Mister Hula Hoop (The Hudsucker Proxy) è un film del 1994 diretto e prodotto da Joel ed Ethan Coen, scritto dai due fratelli con Sam Raimi, e interpretato da Tim Robbins, Jennifer Jason Leigh e Paul Newman. La pellicola, finanziata con un budget di circa 40.000.000 di dollari dalla Silver Pictures insieme a PolyGram Filmed Entertainment e Working Title Films, e distribuita dalla Warner Bros., è la prima grande produzione dei fratelli Coen dopo i successi ottenuti con titoli dal budget più modesto come Arizona Junior e Barton Fink - È successo a Hollywood. Il film, rivelatosi un insuccesso commerciale, è stato presentato in concorso al 47º Festival di Cannes. (it)
- The Hudsucker Proxy is een komische film uit 1994 van Joel en Ethan Coen. De hoofdrollen worden vertolkt door Tim Robbins, Paul Newman en Jennifer Jason Leigh. De film werd op het filmfestival van Cannes genomineerd voor de Gouden Palm. (nl)
- The Hudsucker Proxy (prt: O Grande Salto; bra: Na Roda da Fortuna) é um filme estadunidense de 1994, do gênero comédia, dirigido pelos Irmãos Coen que o co-roteirizaram com Sam Raimi. O filme conta a história fictícia de um executivo americano e a sua invenção: o hula hoop (conhecido no Brasil por bambolê). (pt)
- «Підручний Гадсакера» (англ. The Hudsucker Proxy) — американський фільм братів Коен 1994 року. (uk)
- Strebern (engelska: The Hudsucker Proxy) är en amerikansk komedifilm från 1994 i regi av Joel och Ethan Coen. I huvudrollerna ses Tim Robbins, Jennifer Jason Leigh och Paul Newman. (sv)
- 《影子大亨》（英語：The Hudsucker Proxy）是1994年上映的美国喜剧电影，由科恩兄弟担任编剧、执导、制作人，山姆·雷米担任联合编剧兼导演，蒂姆·罗宾斯、珍妮佛·傑森·李和保羅·紐曼主演。 影片剧本早在1985年已完成，1991年喬·西佛代表买下剧本后正式开拍。华纳兄弟随后同意发行电影，得到Working Title Films和资金支持。影片于1992年11月开拍，1993年3月杀青，在美国北卡罗来纳州威尔明顿卡罗可制片厂拍摄。和馬克·斯泰森为影片构建了等比模型，由制作特效。 影片于1994年3月上映，获得影评人褒贬不一的评价，沦为票房炸弹，但也从此获得邪典式追捧。 (zh)
- «Подручный Хадсакера» (другие варианты русского прокатного названия: «Подставное лицо» и «Зиц-председатель»; англ. The Hudsucker Proxy — «замена Хадсакеру», «исполняющий обязанности Хадсакера») — эксцентрическая кинокомедия братьев Коэн, стилизованная под образцы жанра, созданные в середине века такими режиссёрами, как Фрэнк Капра и Говард Хоукс. В работе над фильмом также принимал участие Сэм Рэйми. Главные роли исполнили Тим Роббинс и Дженнифер Джейсон Ли. (ru)
- El gran salt (títol original en anglès: The Hudsucker Proxy) és una comèdia dirigida per Joel Coen el 1994. És la cinquena pel·lícula dels germans Coen, després de la seva Palma d'Or per a Barton Fink. El 1994 Joel Coen tornar a estar nominat a aquest premi al Festival de Canes. Explica la història, totalment fictícia, de la invenció del hula hoop. Els actors que tenen els papers principals són Tim Robbins, Paul Newman i Jennifer Jason Leigh. La banda original ha estat composta per i agafa nombrosos passos del i del ballet d'. El tema de torna de manera recurrent a la pel·lícula. (ca)
- El gran salto —titulada originalmente en inglés The Hudsucker Proxy— es una película cómica estadounidense de 1994 coescrita, producida y dirigida por los hermanos Coen. Sam Raimi coescribió el guion y realizó tareas como director de segunda unidad. El filme es protagonizado por Tim Robbins como un inocente graduado en negocios que es colocado como presidente de una compañía de fabricación, Jennifer Jason Leigh como una periodista y Paul Newman como un director de la compañía que contrata al joven como parte de un fraude de capital accionario. (es)
- Le Grand Saut, ou Opération Hudsucker au Québec (The Hudsucker Proxy), est une comédie détraquée réalisée par Joel Coen, sortie en 1994. C'est le 5e film des frères Coen, le premier après leur Palme d'or pour Barton Fink. Le Grand Saut a été présenté en ouverture du Festival de Cannes 1994. Il raconte l'histoire imaginaire de l'invention du hula hoop. Les rôles principaux sont tenus par Tim Robbins, Paul Newman et Jennifer Jason Leigh. Le thème de la Roue de Fortune revient de façon récurrente dans le film. (fr)
- The Hudsucker Proxy is a 1994 comedy film co-written, produced, and directed by the Coen brothers. Sam Raimi co-wrote the script and served as second unit director. The film stars Tim Robbins as a naïve but ambitious business school graduate who is installed as president of a manufacturing company, Jennifer Jason Leigh as a newspaper reporter, and Paul Newman as a company director who hires the graduate as part of a stock scam. Upon its release in March 1994, The Hudsucker Proxy received mixed reviews from critics and bombed at the box office, but has since gained a cult following. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)