| rdfs:comment
| - Els idus de març (títol original en anglès, The Ides of March) és una pel·lícula del 2011 escrita, dirigida i produïda per George Clooney i interpretada per ell mateix i per Ryan Gosling. Està basada en l'obra de teatre Farragut North. Va ser candidata a quatre Globus d'Or. (ca)
- ايديس أوف مارس (بالإنجليزية: The Ides of March) فيلم درامي سياسي أمريكي انتج عام 2011 الفيلم من بطولة وإخراج جورج كلوني ورايان غوسلينغ وفيليب سيمور هوفمان. (ar)
- The Ides of March (titulada Los idus de marzo en España, Poder y Traición en México y Secretos de estado en Argentina) es una película de 2011 escrita, dirigida y producida por George Clooney e interpretada por él y Ryan Gosling. La película se estrenó el 7 de octubre de 2011 en Estados Unidos, el 19 de enero de 2012 en Argentina y el 9 de marzo de 2012 en España. Está basada en la obra de teatro Farragut north, representado en el Off-Broadway de 2008. Fue candidata a cuatro Globos de Oro, incluyendo «mejor película dramática». (es)
- Les Marches du pouvoir (The Ides of March) est un film américain réalisé par George Clooney et sorti en 2011. C'est l'adaptation de la pièce de théâtre Farragut North de Beau Willimon, elle-même basée sur l'histoire vraie de Howard Dean. Le film a fait l'ouverture de la Mostra de Venise 2011. (fr)
- 《킹메이커》(The Ides of March)는 2011년에 공개된 미국의 정치 드라마 영화로, 조지 클루니, , 그랜트 헤슬로브가 공동 집필한 각본을 클루니가 연출하였다. 윌리어먼의 2008년 희곡 《Farragut North》을 각색했다. 라이언 고슬링, 조지 클루니, 에번 레이철 우드, 필립 시모어 호프먼, 폴 지어마티, 머리사 토메이, 제프리 라이트등이 출연했다. 제68회 베네치아 국제 영화제와 제27회 에서 개막작으로 출품됐었으며, 에서 손 보이기도 했다. (ko)
- The Ides of March is een Amerikaanse film uit 2011. George Clooney regisseerde de film en speelde naast Ryan Gosling ook een van de twee hoofdrollen. De film is gebaseerd op het toneelstuk van Beau Willimon uit 2008. Willimon en Clooney schreven samen met Grant Heslov het scenario. (nl)
- 『スーパー・チューズデー 〜正義を売った日〜』(スーパー・チューズデー せいぎをうったひ、原題: The Ides of March) は、2011年のアメリカ合衆国の政治ドラマ映画。 2004年の民主党大統領予備選挙に立候補したハワード・ディーンの選挙スタッフだったボー・ウィリモンが同選挙に着想を得て、2008年に書いた戯曲『Farragut North』を原作としている。ジョージ・クルーニーが共同脚本・監督・主演を務めた。 (ja)
- Le idi di marzo (The Ides of March) è un film del 2011 diretto e interpretato da George Clooney, basato sul lavoro teatrale di Beau Willimon. (it)
- Idy marcowe (ang. The Ides of March) – amerykański film z gatunku thriller, dramat polityczny w reżyserii George’a Clooneya, nakręcony na podstawie sztuki Beau Willimona. Światowa premiera filmu nastąpiła 31 sierpnia 2011 roku, na otwarcie 68. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, gdzie film został zakwalifikowany do Konkursu Głównego. (pl)
- Maktens män (engelska: The Ides of March) är en amerikansk långfilm från 2011, skriven, regisserad och producerad av George Clooney. Clooney agerar även i filmen, i andra roller ser vi bland andra Ryan Gosling, Philip Seymour Hoffman och Paul Giamatti. Manuset bygger på pjäsen av . Filmen blev Oscarsnominerad för Bästa manus efter förlaga och fick även fyra Golden Globe-nomineringar. (sv)
- 《总统杀局》（英語：The Ides of March，港台译《選戰風雲》）是一部於2011年上映的美国政治惊悚片，喬治·克隆尼執導，改编自2008年的舞台劇《》（Farragut North）。瑞恩·高斯林、喬治·克隆尼、菲臘·西摩·荷夫曼、保羅·吉馬蒂及伊雯·瑞秋·伍德主演。 《選戰風雲》為第68屆威尼斯電影節和第27屆的開幕片，並且在2011年多倫多國際影展上展出。直到2011年10月7日才在美國廣泛發行。 (zh)
- The Ides of March – Tage des Verrats (Originaltitel: The Ides of March) ist ein US-amerikanisches Politdrama unter der Regie von George Clooney, das auf einem Drehbuch von Clooney und Grant Heslov basiert. Es handelt sich um eine Adaption des Theaterstückes Farragut North von Beau Willimon. Titelgebend ist die Analogie der Iden des März, als 44 v. Chr. Gaius Iulius Caesar einer Verschwörung zum Opfer fiel. (de)
- Αι Ειδοί του Μαρτίου (αγγλικά: The Ides of March) είναι αμερικανικό πολιτικό δραματικό θρίλερ παραγωγής 2011, σε σκηνοθεσία Τζορτζ Κλούνεϊ και σενάριο του ίδιου μαζί με τους Γκραντ Χίσλοβ και Μπο Γουίλιμον. Η ταινία είναι μεταφορά του θεατρικού έργου Farragut North του Γουίλιμον. Πρωταγωνιστούν οι Τζορτζ Κλούνεϊ, Ράιαν Γκόσλινγκ, Φίλιπ Σέιμουρ Χόφμαν, , Μαρίζα Τομέι, Τζέφρι Ράιτ και Έβαν Ρέιτσελ Γουντ. (el)
- The Ides of March adalah film drama thriller Amerika Serikat tahun 2011 yang disutradarai oleh George Clooney dan diproduseri oleh George Clooney, Grant Heslov dan Brian Oliver. Naskah film ini ditulis oleh George Clooney, Grant Heslov dan Beau Willimon berdasarkan drama Farragut North karya Beau Willimon. Film ini dibintangi oleh Ryan Gosling, George Clooney, Evan Rachel Wood, Philip Seymour Hoffman, Paul Giamatti, Marisa Tomei dan Jeffrey Wright. (in)
- The Ides of March is a 2011 American political drama film directed by George Clooney from a screenplay written by Clooney, Grant Heslov, and Beau Willimon. The film is an adaptation of Willimon's 2008 play Farragut North. It stars Ryan Gosling and Clooney alongside Philip Seymour Hoffman, Paul Giamatti, Marisa Tomei, Jeffrey Wright, and Evan Rachel Wood. (en)
- «Мартовские иды» (англ. The Ides of March) — четвёртая режиссёрская работа Джорджа Клуни, снова попробовавшего себя в жанре политического триллера. Сценарий ленты создан по мотивам пьесы «Фаррагут-Норт» Бо Уиллимона. Главную роль исполняет Райан Гослинг, номинированный за неё на премию «Золотой глобус». Мировая премьера состоялась 31 августа 2011 года на 68-м Венецианском кинофестивале, в России — 15 февраля 2012. (ru)
- The Ides of March é um filme sobre política lançado em 2011, de gênero drama. Seu roteiro foi escrito por George Clooney, também responsável pela direção, ao lado de Grant Heslov eBeau Willimon, baseados na peça de 2008 Farragut North, de Willimon. (pt)
- «Березневі іди» (англ. The Ides of March) — американська політична драма режисера Джорджа Клуні (також був сценаристом і продюсером), що вийшла 2011 року. У головних ролях Раян Ґослінг, Джордж Клуні, Філіп Сеймур Гоффман. Продюсерами також були Ґрант Геслоу, Браян Олівер, Леонардо ДіКапріо. Вперше фільм продемонстрували 31 серпня 2011 року в Італії на Венеційському кінофестивалі. В Україні прем'єра фільму відбулась 16 лютого 2012 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)