| rdfs:comment
| - Nic nás nerozdělí (v originále Lo Imposible) je španělský film o rodině Bennettových, která přežila tsunami v roce 2004. Film byl natočen v roce 2012 režisérem J. A. Bayonem podle skutečné události. (cs)
- المستحيل (بالإنجليزية: The Impossible) (بالإسبانية: Lo imposible) هو فيلم درامي إنتاج 2012 باللغة الإسبانية والإنجليزية.بطولة نعومي واتس وإيوان مكريغور ومن إخراج خوان أنطونيو بايونا.الفيلم يستند على قصة حقيقية حصلت في عام 2004 بعد حصول زلزال المحيط الهندي 2004.بسبب الفيلم رشحت نعومي واتس لعدد من الجوائز من أهمها الأوسكار والغولدن غلوب. (ar)
- The Impossible (Originaltitel Lo imposible, Langtitel: The Impossible – Nichts ist stärker als der Wille, zu überleben, auch The Impossible – Überleben ist alles) ist ein melodramatischer Film aus dem Jahr 2012, der die wahre Geschichte einer spanischen Familie, die sich beim Tsunami von 2004 ereignete, zum Thema hat. (de)
- The Impossible 2012an Juan Antonio Bayonaren filma da. 2004ko Indiako ozeanoko tsunamiaren ondorioz gertatutako benetako istorio batean oinarrituta, filmak bost Goya Sari lortu zituen eta Naomi Watts emakumezko aktore onenaren Oscar Sarirako izendatua izan zen. (eu)
- The Impossible (Lo imposible) est un film catastrophe espagnol réalisé par Juan Antonio Bayona et sorti en 2012. Il évoque le terrible tsunami du 26 décembre 2004 dans le sud de la Thaïlande à travers une famille de touristes prise dans ce drame. Ce film retrace l'histoire vraie de (en) et sa famille partie fêter Noël là-bas. (fr)
- 『インポッシブル』（Lo Imposible）は、2012年のスペインのディザスター・ドラマ映画。監督はJ・A・バヨナ、脚本は。ナオミ・ワッツとユアン・マクレガーが出演し、2005年の映画『ステイ』以来2度目の共演になる。2004年のスマトラ島沖地震による津波に巻き込まれたスペイン人一家の実話を基にしている。 2012年9月9日に第37回トロント国際映画祭でワールド・プレミアが行われた。 (ja)
- 《더 임파서블》(영어: The Impossible 디 임파서블[*], 스페인어: Lo imposible)은 2012년 공개된 미국, 스페인의 재난 드라마 영화로 감독은 후안 안토니오 바요나, 각본은 세르지오 G. 산체즈가 맡았다. 이 영화는 2004년 전 세계에 커다란 충격을 안겼던 태국 쓰나미 사태를 바탕으로 마리아 벨론과 그녀의 가족 이야기를 다루고 있으며, 나오미 왓츠, 이완 맥그리거, 톰 홀랜드가 출연한다. 이 영화는 비평가들에 연기에 대한 긍정적인 평가를 받았으며, 특히 주인공의 나오미 왓츠는 골든 글로브상 영화 드라마부문 여우주연상, 미국 배우 조합상(SAG) 영화 부문 여우주연상, 미국 아카데미상 여우주연상에 후보 지명되었다. (ko)
- The Impossible (Spaans: Lo Imposible) is een Engelstalige Spaanse rampenfilm, geregisseerd door Juan Antonio Bayona. Het script is geschreven door , heeft Naomi Watts, Ewan McGregor en Tom Holland in de hoofdrollen en is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van en haar familie tijdens de tsunami van 2004. De film kreeg lovende kritieken van de pers en Naomi Watts kreeg zowel een Academy Award-nominatie als een Golden Globe-nominatie voor beste actrice. (nl)
- The Impossible è un film spagnolo del 2012 diretto da Juan Antonio Bayona, interpretato da Naomi Watts e Ewan McGregor. Il film è una produzione spagnola girata in lingua inglese su una sceneggiatura di Sergio G. Sánchez, ispirata alla storia vera di una famiglia colpita dallo tsunami del 2004 nell'Oceano Indiano. (it)
- Niemożliwe (hiszp. Lo imposible) – hiszpańsko-angielski dramat w reżyserii Juana Antonio Bayony, opowiadający prawdziwą historię doświadczeń rodziny w trakcie tsunami na Oceanie Indyjskim w 2004 roku. (pl)
- O Impossível (Lo Imposible, no original em espanhol) é um filme espanhol de 2012. Ele é baseado na experiência de María Belón e sua família que sobreviveu ao Sismo do Índico de 2004. O filme recebeu críticas positivas dos críticos por sua direção e sua atuação, especialmente para Watts, que foi indicada para o Oscar de melhor atriz, o Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático, e um Screen Actors Guild Award para melhor performance por uma atriz num papel principal. (pt)
- The Impossible (originaltitel: Lo imposible) är en engelskspråkig spansk katastrof-dramafilm från 2012, regisserad av Juan Antonio Bayona och skriven av . Filmen bygger på upplevelser under Tsunamin i Indiska oceanen 2004. I huvudrollerna återfinns Naomi Watts, Ewan McGregor och Tom Holland. Naomi Watts nominerades till en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll. (sv)
- 《海啸奇迹》（西班牙語：Lo Imposible、英語：The Impossible），是一部2012年美国和西班牙合拍的灾难片，由导演胡安·安东尼奥·巴亚纳执导，编剧。根据西班牙医生María Belón与她家人在2004年印度洋大地震中的真实经历改编而成。娜奥米·沃茨、伊万·迈克格雷戈主演。美国、西班牙于2012年10月11日上映，中国于2013年8月29日上映。本片收获了很好的口碑，女主角娜奥米·沃茨获得奥斯卡最佳女主角提名。 (zh)
- The Impossible és un thriller dramàtic de 2012 dirigit per Juan Antonio Bayona i basat en un guió de Sergio G. Sánchez que narra la vertadera experiència d'una família catalana durant el tsunami de l'Oceà Índic del 2004. La cinta va ser rodada en anglès i protagonitzada per Ewan McGregor i Naomi Watts que ja havien treballat prèviament junts a Stay. (ca)
- Το The Impossible (ισπανικά: Lo Imposible) είναι αγγλόφωνη ισπανική δραματική ταινία καταστροφής, παραγωγής 2012. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Χουάν Αντόνιο Μπαγιόνα και το σενάριο έγραψε ο Σέρχιο Γ. Σάντσεθ. Η ταινία διηγείται την πραγματική ιστορία μιας οικογένειας και την περιπέτεια που πέρασαν στο τσουνάμι του Ινδικού Ωκεανού το 2004. Πρωταγωνιστούν οι Γιούαν ΜακΓκρέγκορ και Ναόμι Γουότς. (el)
- Lo Imposible es una película de 2012 dirigida por J. A. Bayona y protagonizada por Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland, Samuel Joslin y .Producida por Apaches Entertainment y Telecinco Cinema, la película de suspense dramáticoestá basada en la historia real de la trágica experiencia de la doctora española María Belón y su familia en el tsunami del océano Índico de 2004.Se presentó el 9 de septiembre de 2012 en el Festival Internacional de Cine de Toronto.El film se exhibió el 27 de septiembre de 2012 en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, en el que McGregor recibió un premio a su trayectoria artística. El 11 de octubre de 2012 se estrenó en las salas de cine españolas y tuvo éxito tanto en taquilla como entre los críticos.En Norteamérica se estrenó el 21 de (es)
- The Impossible (bahasa Spanyol: Lo imposible) adalah film drama thriller tahun 2012 yang disutradarai oleh J. A. Bayona dan diproduseri oleh Álvaro Augustin, Belen Atienza dan Enrique López Lavigne. Naskah film ini ditulis oleh Sergio G. Sánchez, sementara ceritanya ditulis oleh María Belón. Film ini dibintangi oleh Naomi Watts, Ewan McGregor dan Tom Holland. (in)
- The Impossible (Spanish: Lo imposible) is a 2012 English-language Spanish disaster drama film directed by J. A. Bayona and written by Sergio G. Sánchez. It is based on the experience of María Belón and her family in the 2004 Indian Ocean tsunami. It features an international cast including Naomi Watts, Ewan McGregor and Tom Holland in his film debut. (en)
- «Невозможное» (англ. The Impossible, исп. Lo imposible) — англоязычный испанский художественный фильм-катастрофа 2012 года о землетрясении в Индийском океане 2004 года. Исполнительница главной роли Наоми Уоттс за актёрскую работу в ленте выдвигалась на награды «Оскар» и Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучшая актриса», а также на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в драматическом фильме». Фильм — лауреат испанской национальной кинопремии «Гойя» за 2012 год в пяти категориях, в том числе за лучшую режиссёрскую работу. Эта картина стала актёрским дебютом в кино для англичанина Тома Холланда, который за исполнение роли Лукаса Беннета получил награды Лондонского кружка кинокритиков в категории «Самый многообещающий молодой английский актёр» и Американского Национа (ru)
- «Неможливе» (англ. The Impossible; ісп. Lo Imposible) — іспанський англомовний фільм-катастрофа 2012 року, режисера . Автор сценарію — іспанський режисер і сценарист Серхіо Санчес, в головних ролях Наомі Воттс, Юен Мак-Грегор та Том Голланд. Фільм заснований на реальній історії Марії Белон (англ.) і її сім'ї, яка трапилася під час зумлетрусу і цунамі 2004 року в Індійському океані. Тоді вона перебувала у відпустці в Таїланді зі своїм чоловіком і трьома синами. Рятуючись від цунамі, вона втратила половину своєї ноги, вся її сім'я вижила мало не загинувши. Марія Белон безпосередньо брала участь у зйомці цього фільму. Її зіграла актриса Наомі Воттс, яка за цю роль отримала номінацію на премію Оскар за найкращу жіночу роль на 85 церемонії вручення. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)