rdfs:comment
| - L'Incroyable Hulk (The Incredible Hulk) est une série d'animation américaine en 21 épisodes de 25 minutes créée par le groupe Marvel, diffusée du 8 septembre 1996 au 23 novembre 1997 dans le bloc de programmation UPN Kids. (fr)
- 『超人ハルク』(ちょうじんハルク、原題:The Incredible Hulk)は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。UPNで1996年から1997年にかけて全21話(2シーズン)放送され、日本ではトゥーン・ディズニー(JETIX)で放送された他、2004年に『インクレディブル・ハルク』のタイトルで一部エピソードがDVD化された。 モンスターとしてのハルクは実写ドラマ版で同じキャラクターを演じたルー・フェリグノが当てた。このシリーズはシェア・ワールド・マーヴェル・アニメ・ユニヴァースというコンセプトの一環となっており、マーヴェル・コミックの他の漫画のキャラクターが登場する回が多い。そのため、1994年ごろに放送されていた『ファンタスティック・フォー』や『アイアンマン』とのクロスオーバー回も存在する。 第1シーズンが暗すぎるし、女性の視聴者も欲しいとUPNが判断したため、UPNはシーハルクのレギュラー化を要請した。結果として原題がThe Incredible Hulk and She-Hulkに変わってしまい、さらにはグレイハルクまで登場した。 (ja)
- 《인크레더블 헐크》(영어: The Incredible Hulk)는 1996년부터 1983년까지 미국 UPN 채널에서 방영된 TV 애니메이션 시리즈이다. 마블 코믹스의 헐크를 주인공으로 한 작품으로, 1982년작 애니판에 이은 두 번째 헐크 주연 TV 애니메이션이다. 동 시기에 방영되었던 다른 마블 애니메이션의 캐릭터가 찬조출연하기도 했는데, 아이언맨, 미스터 판타스틱 등이 그들이다. 여성 시청자들을 위해 시즌2부터는 쉬헐크도 비중 있게 등장했다. 총 2시즌 21회로 구성되었다. (ko)
- The Incredible Hulk is een animatieserie uit 1996, gebaseerd op het fictieve Marvel Comics personage de Hulk. (nl)
- L'incredibile Hulk (in originale The Incredible Hulk per la prima stagione e The Incredible Hulk and She-Hulk per la seconda) è una serie televisiva a cartoni animati basata sul fumetto omonimo della Marvel Comics. La serie è stata prodotta nel 1996 dalla e dai Marvel Studios, e si compone di due stagioni per un totale di ventuno episodi da 22 minuti l'uno. In originale la voce di Hulk è di Lou Ferrigno, storico interprete del personaggio nell'omonima serie TV. Nella serie appaiono anche i personaggi di She-Hulk e Doc Samson, mentre ci sono numerose guest-star dall'universo Marvel tra i quali Iron Man, War Machine, Thor, Dottor Strange, Ghost Rider e persino i Fantastici 4. (it)
- Incredible Hulk (w tłumaczeniu Niesamowity Hulk; 1996–1997) – amerykański serial animowany. (pl)
- O Incrível Hulk (The Incredible Hulk, no original) é um desenho animado de 1996 baseado no personagem homônimo da Marvel Comics. Teve 21 episódios, divididos em duas temporadas, e foi originalmente exibido entre 8 de setembro de 1996 e 23 de novembro de 1997 pela rede de TV UPN. No Brasil foi exibido pela Rede Record na década de 2000 em horários e dias variados. Lou Ferrigno, que interpretou o personagem principal na série live-action de 1970 providenciou a voz para o mesmo nesta animação. (pt)
- The Incredible Hulk (en español: Hulk, el Hombre Increíble) es una serie animada de televisión que se compuso de 21 episodios. Creada en 1996 por Marvel Studios y Saban Entertainment la serie es de formato animado (la última serie animada fue emitida por la NBC en 1982). Lou Ferrigno fue el actor que dio voz a Hulk. (es)
- The Incredible Hulk is an American animated television series starring the Marvel Comics character the Hulk. It ran two seasons, for 21 episodes, on the television network UPN from 1996 to 1997. Lou Ferrigno, who portrayed the Hulk on the live-action TV series from 1978 to 1982, provided the Hulk's voice. (en)
- «Невероятный Халк» (англ. The Incredible Hulk) — американский мультсериал в жанре супергеройского боевика, экранизация изданий Marvel Comics о Халке. Выдержав два сезона из 21 эпизода, мультсериал транслировался каналом UPN в 1996—1997 годах; заглавную роль озвучил бодибилдер Лу Ферриньо, ранее сыгравший Халка в . (ru)
|