rdfs:comment
| - The Iron Ladies (Thai: สตรีเหล็ก or Satree lek) is a 2000 Thai comedy film directed by Youngyooth Thongkonthun and written by and Jira Maligool. It was Thongkonthun's directorial debut. The film follows the true events of a men's volleyball team, composed mainly of gay and kathoey (transgender) athletes. In 2003, the combined sequel and prequel called The Iron Ladies 2 (Satree Lek 2) was released. The film is based upon how the characters of The Iron Ladies met, and how they would later reunite for another volleyball tournament. (en)
- 《아이언 레이디》(태국어: สตรีเหล็ก, 영어: The Iron Ladies)는 2000년 공개된 태국의 영화 작품이다. 태국에서 실존했던 게이와 카토이(트랜스젠더)로 이루어진 성소수자 배구팀 사트리 레크를 소재로 한다. 2002년에 속편 《아이언 레이디 2》가 공개되었다. (ko)
- 『アタック・ナンバーハーフ』(泰: สตรีเหล็ก, Satree-Lex、英: The Iron Ladies)は、2000年に制作されたタイのコメディ映画。 タイで実在したKathoey(ゲイやトランスジェンダー)のバレーボールチーム“サトリーレック”(=鋼鉄の淑女)が、差別や偏見を乗り越えて大会に勝利するまでを描く実話。邦題は『アタックNo.1』からとったもので、原作者の浦野千賀子の承諾を得たうえで付けられた。 2002年には、続編となる『アタック・ナンバーハーフ2 全員集合!』が製作された。さらに2014年に『』が製作された。 (ja)
- The Iron Ladies è un film del 2000, uscito in Italia nel 2005. (it)
- The Iron Ladies (en tailandés: สตรีเหล็ก, Satree lek) es una película de comedia tailandesa estrenada el 8 de marzo de 2000. La película narra la historia verídica de un equipo de balonvolea compuesto en su mayoría por travestís, transexuales y homosexuales. Fue dirigida por Youngyooth Thongkonthun y escrita por Visuttchai Boonyakarnjawa y Jira Maligool. (es)
- Satreelex, the Iron Ladies (thaï: สตรีเหล็ก / Satree lek) est une comédie thaï réalisée par Yongyooth Thongkonthun sortie en 2000. Le film raconte l'histoire vraie d'une équipe masculine "mixte" de volley-ball, composée principalement de garçons "sensibles" flamboyants : travestis (kathoey), transsexuelles et homosexuels. Le film a été réalisé par et écrit par et . (fr)
|