rdfs:comment
| - Die eiserne Maske ist ein US-amerikanischer Kostüm- und Abenteuerfilm aus dem Jahre 1929 mit Douglas Fairbanks in der Hauptrolle. Regie führte Allan Dwan. Der Film basiert auf dem Roman Le Vicomte de Bragelonne von Alexandre Dumas. (de)
- La máscara de hierro es una película estadounidense de 1929 dirigida por Allan Dwan. Es adaptación de la última parte de la novela de Alexandre Dumas El vizconde de Bragelonne, que se basa en la leyenda francesa de El hombre de la máscara de hierro. (es)
- Le Masque de fer (The Iron Mask) est un film muet — avec effets sonores — américain, réalisé par Allan Dwan, sorti en 1929. (fr)
- The Iron Mask is a 1929 American part-talkie adventure film directed by Allan Dwan. It is an adaptation of the last section of the 1847-1850 novel The Vicomte de Bragelonne by Alexandre Dumas, père, which is itself based on the French legend of the Man in the Iron Mask. (en)
- Żelazna maska (ang. The Iron Mask) – amerykański film z 1929 roku w reżyserii Allana Dwana. Adaptacja powieści Wicehrabia de Bragelonne autorstwa Aleksandra Dumasa (ojca). (pl)
- La maschera di ferro (The Iron Mask) è un film del 1929 diretto da Allan Dwan. Fu girato otto anni dopo de I tre moschettieri e qui, ancora una volta, Douglas Fairbanks riprende il personaggio di D'Artagnan.Altri attori che, dal film precedente, approdano in questa nuova avventura ricoprendo lo stesso ruolo, sono Marguerite De La Motte (Constance Bonacieux), (Athos), Nigel De Brulier (il Cardinale di Richelieu), Charles Stevens (Planchet, valletto di D'Artagnan) e Lon Poff (padre Joseph, il confessore della regina). (it)
- The Iron Mask is een Amerikaanse stomme film uit 1929 van Allan Dwan. Het verhaal is gebaseerd op de laatste sectie uit het boek Le Vicomte de Bragelonne van Alexandre Dumas père (vertaald als De Vicomte van Bragelonne), dat op zijn beurt weer gebaseerd is op de legende van de man met het ijzeren masker. The Iron Mask werd officieel tot laatste stomme film benoemd, en sloot daarmee een periode van de geluidloze film af. Onder de naam Le Masque de fer is in 1962 in Frankrijk een nieuwe versie uitgebracht. (nl)
- «Железная маска» (англ. The Iron Mask) — американская приключенческая мелодрама режиссёра Аллана Двона 1929 года. (ru)
- «Залізна маска» (англ. The Iron Mask) — американська пригодницька мелодрама режисера 1929 року. (uk)
|