rdfs:comment
| - 『南の島の大統領-沈みゆくモルディブ-』(The Island President)は、気候変動問題に取り組むモルディブ大統領のモハメド・ナシードを扱った2011年のドキュメンタリー映画である。製作はアメリカ合衆国のドキュメンタリー映画会社のアクチュアル・フィルムズが行い、ジョン・シェンクが監督した。プレミア上映は2011年9月のテルライド映画祭で行われた。 映画はフォード財団、、マッカーサー基金、、により資金提供された。 アメリカ合衆国での配給権はが獲得し、2012年3月28日よりニューヨークで封切られた。 2012年の東京国際映画祭ではnatural TIFFで、『南の島の大統領――沈みゆくモルディヴ』の題で上映された。 (ja)
- Ο Πρόεδρος του Νησιού (πρωτότυπος τίτλος: The Island President) είναι ντοκιμαντέρ του 2011 με θέμα τις προσπάθειες του τότε Προέδρου των Μαλδίβων, Μοχάμεντ Νασίντ για να αντιμετωπίσει την άνοδο της στάθμης της θάλασσας που προκύπτει από την κλιματική αλλαγή. Το ντοκιμαντέρ παράχθηκε από την εταιρεία Actual Films, μια αμερικανική εταιρεία παραγωγής ντοκιμαντέρ που έχει βραβευτεί με Όσκαρ και Έμμυ και εδρεύει στο Σαν Φρανσίσκο. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Τζον Σενκ. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο και κυκλοφόρησε στις 1 Σεπτεμβρίου 2011. (el)
- The Island President is a 2011 documentary film about the efforts of then-President of the Maldives Mohamed Nasheed to tackle rising sea levels resulting from climate change. Produced by Actual Films, an Oscar- and Emmy-winning American documentary film company based in San Francisco, and directed by Jon Shenk, the film premiered at the Telluride Film Festival. The film was funded by groups including the Ford Foundation, the American Corporation for Public Broadcasting, the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, the Atlantic Philanthropies and the Sundance Institute. (en)
- «Островной президент» (англ. The Island President) — документальный фильм 2011 года о борьбе президента Мальдивской республики Мохамеда Нашида с проблемой повышения уровня моря из-за глобального потепления. Фильм был произведён компанией , получившей Оскар и Эмми за лучший документальный фильм. Режиссёром выступил . Премьера состоялась на кинофестивале в Теллуриде. Фильм инвестировался Фондом Форда, Американской Корпорацией общественного вещания, Фондом Макартуров и институтом Сандэнс. (ru)
|