| rdfs:comment
| - El Juí o judici de Paris és una pintura a l'oli del pintor Peter Paul Rubens, en general considerada la seva darrera feina. Mesura 199 cm d'alçària i 379 d'amplada. Es conserva al Museu del Prado de Madrid. (ca)
- El juicio de Paris se refiere a cualquiera de los varios cuadros sobre el Juicio de Paris realizados por Pedro Pablo Rubens, aunque no coincida con las 22 representaciones del tema atribuidas a Lucas Cranach el Viejo. Las grandes versiones de 1636 (Londres) y 1638-1639 (Madrid) se encuentran entre las más conocidas. Ambas muestran la versión de Rubens de la belleza femenina idealizada, con las diosas Venus, Minerva y Juno por un lado y Paris acompañado por Mercurio por el otro (la versión de 1636 tiene un putto en el extremo izquierdo y Alecto por encima de las diosas, mientras que la de 1639 la versión agrega un putto entre Minerva y Venus). (es)
- Le Jugement de Pâris fait référence à plusieurs tableaux représentant le jugement de Pâris réalisés par le peintre flamand Pierre Paul Rubens. On en connaît au moins six versions. Les versions de 1636 et 1638 sont parmi les plus connues. Elles révèlent la représentation idéalisée que Rubens fait de la beauté féminine, avec les déesses Vénus, Minerve et Junon d'un côté, et Pâris accompagné de Mercure de l'autre. (fr)
- The Judgement of Paris refers to any of the several paintings of the Judgement of Paris produced by Peter Paul Rubens, though he did not match the 22 depictions of the subject attributed to Lucas Cranach the Elder. The large versions of 1636 in London and 1639 in Madrid are among the best known. These both show Rubens' version of idealised feminine beauty, with the goddesses Aphrodite, Athena and Hera on one side and Paris accompanied by Hermes on the other. The 1636 version has a depiction of Cupid at the far left and Alecto above the goddesses, whilst the 1639 version adds a Cupid between Hera (far right) and Aphrodite (centre). (en)
- 『パリスの審判』（パリスのしんぱん）は、フランドルの画家ピーテル・パウル・ルーベンスによる絵画である。同名の作品が数点確認されている。 1.
* 円熟期の1632年から1635年頃に描かれた作品。本項では、主にこの作品について扱う。 2.
* 初期の1597年から1599年頃に描かれた作品。 3.
* 晩年の1638年から1639年頃に描かれた作品。 『パリスの審判』（英: The Judgement of Paris）は、ルーベンスが円熟期に描いたもので、ロンドンにあるナショナル・ギャラリーに収蔵されている。 本作は、ギリシャ・ローマ神話における「パリスの審判」を表現している。複数の板を継ぎ合わせて製作されている。本作については、ドレスデンのアルテ・マイスター絵画館に所蔵されているものをはじめとして、十数点のレプリカが存在しており、これらはルーベンス工房の画家などによって製作された。 (ja)
- Sąd Parysa (niderl. Het oordeel van Paris) – obraz autorstwa flamandzkiego malarza Rubensa. (pl)
- Суд Париса — наименование, которое может относиться к любой из нескольких картин суда Париcа, написанных Рубенсом. Самые известные версии — 1636 и 1639 года, экспонируются в Национальной галерее в Лондоне и Национальном музее Прадо в Мадриде. Сюжетом для картин послужил эпизод из троянского цикла мифов. Образы Афродиты, Афины и Геры на всех картинах иллюстрируют рубенсовский идеал женской красоты. (ru)
- «Суд Паріса» — назва декількох картин, що приписують Пітеру Паулю Рубенсу. Найвідоміші версії — 1635 та 1638 років, що експонуються в Національній галереї та Національному музеї Прадо. Сюжетом картин є епізод з троянського циклу міфів: за дорученням Зевса Паріс має розсудити богинь, що сперечаються, кому має належати золоте яблуко з написом «найпрекраснішій». Образи Афродіти, Афіни та Гери на всіх картинах ілюструють рубенсівський ідеал жіночої краси. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)