| rdfs:comment
| - طفل مع الدراجة هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 2011. الفيلم من إنتاج وتوزيع . وهو من إخراج وسيناريو جان بيار داردين . (ar)
- Film Kluk na kole (v originále Le Gamin au vélo) je francouzský film z roku 2011 o příběhu dvanáctiletého kluka, který je odložen do dětského domova. Film natočili režiséři Jean-Pierre Dardenne a Luc Dardenne. V hlavních rolích hráli , , Jérémie Renier, , Olivier Gourmet, a . (cs)
- Der Junge mit dem Fahrrad ist ein Filmdrama von Jean-Pierre und Luc Dardenne aus dem Jahr 2011, das in belgisch-französisch-italienischer Co-Produktion entstand. (de)
- Le Gamin au vélo est un film belge des frères Dardenne, sorti le 18 mai 2011 en Belgique et en France et sélectionné au Festival de Cannes où il gagne le Grand prix, ex æquo avec Il était une fois en Anatolie de Nuri Bilge Ceylan. (fr)
- 자전거 탄 소년(프랑스어: Le Gamin au vélo, The Kid with a Bike)은 2011년 개봉한 벨기에의 영화이다. 감독은 다르덴 형제가 맡았으며 토마 도레(Thomas Doret), 세실 드 프랑스가 출연했다. 세렝을 배경으로 했으며, 아버지에게 버림 받은 12살 남자아이가 한 여자에게 위안을 가지는 영화다. 프랑스, 이탈리아, 벨기에의 합작 작품이다. 2011년 칸 영화제에서 상영됐으며 심사위원 대상을 Once Upon a Time in Anatolia와 공동 수상하였다. (ko)
- Le Gamin au vélo is een Belgische dramafilm uit 2011 onder regie van Jean-Pierre en Luc Dardenne. (nl)
- Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo) è un film del 2011 scritto e diretto da Jean-Pierre e Luc Dardenne. (it)
- 『少年と自転車』（しょうねんとじてんしゃ、Le gamin au vélo）は2011年のベルギー・フランス・イタリア合作のドラマ映画。監督のダルデンヌ兄弟が2003年に日本で開催された少年犯罪のシンポジウムで耳にした育児放棄の実話から着想を得た作品である。出演はとセシル・ドゥ・フランスなど。 第64回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品され、同映画祭で2011年5月15日に初上映された他、審査員特別グランプリを受賞している。ダルデンヌ兄弟の作品としては、5作品連続でのカンヌでの受賞であり、これは史上初である。 (ja)
- «Мальчик с велосипедом» (фр. Le gamin au vélo) — фильм-драма, снятый бельгийскими режиссёрами Жан-Пьером и Люком Дарденнами по их собственному сценарию с Сесиль де Франс и Тома Доре в главных ролях. Премьера картины состоялась на Каннском кинофестивале 2011 года, где лента участвовала в основном конкурсе и была награждена гран-при. (ru)
- «Хлопчик з велосипедом» (фр. Le Gamin au vélo) — драматичний фільм спільного виробництва Бельгії, Франції та Італії 2011 року, поставлений режисерами Жан-П'єром Дарденна и Люком Дарденнами з Тома Доре і Сесіль де Франс у головних ролях. Світова прем'єра фільму відбулася 15 травня 2011 року на 64-му Каннському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в головній конкурсній програмі та був відзначений Гран-прі журі, розділивши цю нагороду зі стрічкою турецького режисера Нурі Більге Джейлана «Одного разу в Анатолії» (Bir zamanlar Anadolu'da). 18 травня фільм вийшов у прокат у Франції і Бельгії. (uk)
- 《单车男孩》 (法語：Le Gamin au vélo)是2011年的一套比利时电影，由达顿兄弟执导, 和主演。场景设于瑟兰，讲述了一个11岁男孩遭父亲遗弃后被一个好心女人收留的故事。 该片由比利时、法国和意大利三国电影公司共同出品。影片采用了较为明亮的视觉色彩，但并未偏离导演早期作品的自然主义风格，故事结构则来源于童话故事。达顿兄弟还罕见地为这部电影使用了配乐。影片于第64届戛纳电影节首次公演并获得评委会大奖。 (zh)
- El nen de la bicicleta (títol original en francès, Le Gamin au vélo) és un drama de 2011 escrit i dirigit pels germans i , amb Cécile de France i Thomas Doret com a principals protagonistes. La pel·lícula va ser rodada a Seraing i explica la història d'un nen d'onze anys que és adoptat per una soltera després que hagi sigut abandonat pel seu pare. L'estil d'El nen de la bicicleta resta fidel al cinema naturalístic dels germans Dardenne, amb una estructura del guió inspirada en un conte de fades i amb una estètica continuista amb les seves anteriors obres. (ca)
- El niño de la bicicleta (2011) —en francés: «Le gamin au vélo»— es una película escrita y dirigida por los hermanos belgas Jean-Pierre y Luc Dardenne, protagonizada por Cécile de France y Thomas Doret. Ambientada en Seraing, cuenta la historia de un niño de 12 años de edad que busca apoyo en una mujer después de que su padre lo abandona. (es)
- The Kid with a Bike (French: Le gamin au vélo) is a 2011 drama film written and directed by the Belgian brothers Jean-Pierre and Luc Dardenne, starring Thomas Doret and Cécile de France. Set in Seraing, it tells the story of a 12-year-old boy who turns to a woman for comfort after his father has abandoned him. (en)
- Chłopiec na rowerze (fr. Le gamin au vélo) – francusko-belgijsko-włoski dramat filmowy z 2011 roku w reżyserii i według scenariusza braci Dardenne. Światowa premiera filmu miała miejsce 15 maja 2011 roku, podczas 64. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, gdzie film był wyświetlany w Konkursie Głównym. Na tym festiwalu, obraz otrzymał nagrodę Grand Prix. Z dniem 11 listopada 2011 roku, dystrybutor Carisma Film wprowadził film do dystrybucji kinowej na terenie Polski. (pl)
- Le Gamin au vélo (Brasil: O Garoto de Bicicleta / Portugal: O Miúdo da Bicicleta) é um filme belga de 2011 escrito e dirigido pelos irmãos belgas Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne, estrelado por Cécile de France e . Situada em Seraing, o filme conta a história de um menino de onze anos de idade que se aproxima de uma mulher depois que seu pai o abandonou. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)