rdfs:comment
| - Projekt Laramie (v originále The Laramie Project) je americký hraný film z roku 2002, který režíroval podle vlastního scénáře a podle vlastní stejnojmenné divadelní hry. Film produkovaný společností HBO se dotýká násilné smrti jednadvacetiletého studenta Matthewa Sheparda, který byl v roce 1998 zavražděn kvůli své homosexualitě. Snímek měl světovou premiéru na filmovém festivalu Sundance v 10. ledna 2002. (cs)
- Projekto Laramie (orginale en angla The Laramie Project) – usona filma dramo reĝisore farita en 2002 jaro. Fabelo de filmo temas pri vera historio de murdo per samaĝuloj 22-aĝan studenton Matthew Shepard motive malamo por samseksemuloj. Scenaro komence estis teatra scenaro skribita per Kaufman por en Novjorko. Ambaŭ scenaroj bazas pli ol 200 konversaciojn kun loĝantoj de urbo , kiu fonas tragiaj eventoj el 1998. (eo)
- The Laramie Project ist ein vom US-amerikanischen Pay-TV-Sender HBO im Jahr 2002 produzierter Fernsehfilm. Er basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Moisés Kaufman. Er erzählt die Geschichte des gewaltsamen Todes des Studenten Matthew Shepard, befasst sich aber mit den Ereignissen nach seinem Tod. Für den Film konnte eine hochkarätige Besetzung gewonnen werden.Die Premiere des Filmes fand im Januar 2002 auf dem Sundance Film Festival statt. Im Februar 2002 wurde der Film auf der Berlinale vorgestellt. Die Ausstrahlung im US-Fernsehen fand im März 2002 auf HBO statt. Im Oktober 2002 lief der Film im Rahmen der Lesbisch Schwulen Filmtage Hamburg und wurde zeitgleich auch als DVD in Deutschland veröffentlicht. (de)
- The Laramie Project es una película dramática del año 2002, escrita y dirigida por Moisés Kaufman. Basada en la obra de teatro del mismo nombre, la película cuenta la historia del asesinato de Matthew Shepard en Laramie, Wyoming, en 1998. Fue estrenada en el Festival de Cine de Sundance del año 2002 y emitida por primera vez en marzo de 2002 por la cadena de televisión HBO. (es)
- Le Projet Laramie (The Laramie Project) est un téléfilm américain de Moisés Kaufman. Il évoque un crime homophobe réel, l'assassinat de Matthew Shepard en 1998. En 2002, il a été présenté pour la première fois au festival de Sundance, puis à la Berlinale, avant d'être diffusé directement à la télévision aux États-Unis la même année. En France, il a été présenté au festival du cinéma américain de Deauville en 2003. (fr)
- The Laramie Project is a 2002 drama film written and directed by Moisés Kaufman and starring Nestor Carbonell, Christina Ricci, Dylan Baker, Terry Kinney, and Lou Ann Wright. Based on the play of the same name, the film tells the story of the aftermath of the 1998 murder of Matthew Shepard in Laramie, Wyoming. It premiered at the 2002 Sundance Film Festival and was first broadcast on HBO in March 2002. (en)
- 『ララミー・プロジェクト』(The Laramie Project)は、による戯曲。2000年に初演され、2002年にはカウフマン自身の演出によりテレビ映画化された。 1998年にアメリカ・ワイオミング州のララミーという町で、マシュー・シェパードという同性愛者の大学生が21歳でヘイトクライムが原因で殺害された事件を基にしている。 日本では、劇団「燐光群」により、の翻訳、坂手洋二の演出で2001年と2003年に上演された。テレビ映画版はWOWOW・スターチャンネルにて放送された。 (ja)
- Projekt Laramie (ang. The Laramie Project) – amerykański dramat filmowy w reżyserii z 2002. Fabuła filmu oparta jest o prawdziwą historię zamordowania przez rówieśników dwudziestodwuletniego studenta Matthew Sheparda na tle nienawiści do homoseksualistów. Scenariusz filmu pierwotnie był scenariuszem teatralnym napisanym przez Kaufmana dla w Nowym Jorku. Oba scenariusze bazują na ponad dwustu rozmowach przeprowadzonych z mieszkańcami miasta Laramie, będącego tłem tragicznych wydarzeń z 1998 roku. (pl)
- The Laramie Project (även känd i Sverige som Mordet på Matthew Shepard) är en dramafilm från 2002 drama skriven och regisserad av Moisés Kaufman med bland andra Christina Ricci. Filmen bygger på pjäsen med samma namn. (sv)
- «Проект Ларами» (англ. The Laramie Project) — американский псевдодокументальный телефильм 2002 года в жанре драмы сценариста и режиссёра Мойсеса Кауфмана, в основу которого положена одноимённая пьеса. Премьера фильма состоялась 10 января 2002 года. (ru)
- The Laramie Project è un film per la televisione scritto e diretto da Moisés Kaufman, basato sull'omonima opera teatrale scritta dallo stesso Kaufman assieme ai membri del Tectonic Theater Project e incentrata sulle reazioni della popolazione di Laramie, cittadina nello stato del Wyoming, all'omicidio del ventunenne Matthew Shepard, avvenuto nel 1998, considerato un crimine d'odio motivato dall'omofobia. (it)
|