| rdfs:comment
| - L'última casa de l'esquerra (títol original: The Last House on the Left) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Wes Craven, estrenada el 1972. Ha estat doblada al català. (ca)
- البيت الأخير على اليسار (بالإنجليزية: The Last House on the Left) هو فيلم رعب، أنتج عام 1972؛ من تأليف وإخراج ويس كرافن وإنتاج شون كننغهام.القصة مستوحاة من الفيلم السويدي ربيع العذراء الذي صدر عام 1960 من إخراج إنغمار برغمان. وأعيد إنتاج الفيلم مجدداً عام 2009 بنفس الاسم. (ar)
- Das letzte Haus links (Originaltitel: The Last House on the Left) ist ein US-amerikanischer Exploitation-Horrorfilm von Wes Craven aus dem Jahr 1972. (de)
- The Last House on the Left (euskaraz Azken Etxea Ezkerretara) 1972ko Wes Craven estatubatuar zinema zuzendari eta gidoilariak zuzen due at idatzitako beldurrezko film bat da. 1960ko suediar zuzendariaren Jungfrukällan filmean oinarritua dago, eta hura era berean, Erdi Ardoko baladan. , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. izan zuen. (eu)
- The Last House on the Left (titulada La última casa a la izquierda en España y México, y Pánico a medianoche o Ultraje al amanecer en Argentina) es una película de terror estadounidense de 1972, escrita y dirigida por Wes Craven y producida por Sean S. Cunningham. Está protagonizada por Sandra Cassel, David Hess, , , , Cynthia Carr y . Considerada una película de culto en 2009 se estrenó una adaptación homónima dirigida por . (es)
- The Last House on the Left adalah film horor Amerika Serikat tahun 1972 yang merupakan film perdana yang ditulis dan disutradarai oleh Wes Craven. (in)
- La Dernière Maison sur la gauche (The Last House on the Left) est un film américain écrit et réalisé par Wes Craven, sorti en 1972. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur. (fr)
- 《왼편 마지막 집》(영어: The Last House on the Left)은 1972년 개봉한 미국의 엑스플로이테이션 공포 영화이다. 웨스 크레이븐의 감독 데뷔작이며 그가 각본 역시 맡았다. 영화의 스토리는 잉마르 베리만 감독의 1960년 영화 《처녀의 샘》에서 영감을 받아 쓰였다. 2009년 동명 리메이크 영화가 개봉되었다. (ko)
- The Last House on the Left is een Amerikaanse horror- en exploitatiefilm uit 1972. Het was de eerste film van regisseur Wes Craven. The Last House on the Left valt onder het subgenre van de rape-revenge (verkrachting-wraak) films. Craven baseerde het verhaal op Ingmar Bergmans film De maagdenbron uit 1960. Een remake met dezelfde titel ging in première op 13 maart 2009, ditmaal onder regie van . (nl)
- Ostatni dom po lewej (ang. The Last House on the Left) – amerykański horror z 1972 roku wyreżyserowany przez Wesa Cravena, zrealizowany we współpracy z Seanem S. Cunninghamem i Steve’em Minerem. (pl)
- 『鮮血の美学』（せんけつのびがく、原題：The Last House on the Left）は、1972年のアメリカ映画。 (ja)
- L'ultima casa a sinistra (The Last House on the Left) è un film statunitense del 1972 scritto e diretto da Wes Craven e prodotto da Sean S. Cunningham. Il film uscì nelle sale statunitensi il 30 agosto 1972, mentre uscì nelle sale italiane il 20 giugno 1973 distribuito dalla . (it)
- The Last House on the Left (bra: Aniversário Macabro; prt: A Última Casa à Esquerda) é um filme estadunidense de 1972, dos gêneros drama, suspense e terror, dirigido por Wes Craven. (pt)
- The Last House on the Left är en amerikansk skräckfilm från 1972. Filmen är regisserad av Wes Craven och producerad av Sean Cunningham. Den blev mycket omtalad när den först släpptes och förbjöds i flera länder, bland annat i Storbritannien. (sv)
- «Останній будинок ліворуч» (англ. The Last House on the Left) — американський фільм жахів 1972 року. Перший фільм режисера Веса Крейвена. (uk)
- 《魔屋》（英語：The Last House on the Left）是一部1972年美国剝削恐怖電影，由韦斯·克拉文执导并剪辑，监制，、、、、和马克·谢夫勒主演。故事围绕着两名十几岁的女孩展开，她们被带入森林，遭到一群杀人暴徒的折磨。故事灵感来自1960年瑞典电影《處女之泉》，由英格玛·伯格曼执导，而《处女之泉》又从瑞典叙事民谣《》（Töres döttrar i Wänge）改编而来。 这部电影是克拉文的，于1971年在康乃狄克州乡下和纽约市拍摄，1972年8月30日在美国影院发行，收获巨大票房成功， 在国内总计票房超300万美元。虽然其对抗性暴力导致受到严厉审查，且有时在其他国家禁止播映，但本片总的来说受到评论家的欢迎。2009年本片被翻拍。 (zh)
- Το Τελευταίο Σπίτι Αριστερά (πρωτότυπος τίτλος: The Last House on the Left) είναι μία αμερικανική exploitation ταινία τρόμου, του 1972, σε σκηνοθεσία, σενάριο και μοντάζ Γουές Κρέιβεν. Η πλοκή της ταινίας επικεντρώνεται σε δύο νεαρές κοπέλες, οι οποίες πάνε να παρακολουθήσουν μία συναυλία, αλλά αντί αυτού παρασύρονται στο δάσος, από παρέα νεαρών και πέφτουν θύμα βιασμού και δολοφονίας. Το σενάριο της ταινίας είναι ελαφρώς εμπνευσμένο από την ταινία του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν Η Πηγή των Παρθένων (1960). (el)
- The Last House on the Left is a 1972 American exploitation horror film written, directed and edited by Wes Craven in his directorial debut. The film follows Mari Collingwood (Sandra Peabody), a hippie teenager who is abducted, raped, and tortured by a fugitive family on her seventeenth birthday. When they unwittingly seek refuge in her home, the killers face the vengeance of her parents. (en)
- «Последний дом слева» (англ. The Last House on the Left) — американский эксплуатационный фильм ужасов 1972 года. Дебютный фильм Уэса Крэйвена, где он также выступил сценаристом и монтажёром. Фильм рассказывает о Мари Коллингвуд, подростке-хиппи, которую в день её семнадцатилетия похищает, насилует и пытает беглая семья. Позже преступники ищут убежище в доме неподалёку, который оказывается домом родителей Мари, которые начинают мстить убийцам дочери. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)