rdfs:comment
| - El último portador del anillo (En Ruso :Последний кольценосец) es un libro de fantasía 1999 del autor ruso Kirill Eskov. Es una relectura y secuela alternativa de la obra El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien desde la perspectiva de los orcos, traducido a numerosos idiomas. (es)
- The Last Ringbearer (Russian: Последний кольценосец, Posledniy kol'tsenosets) is a 1999 fantasy fan-fiction book by Russian author Kirill Eskov. It is an alternative account of, and an informal sequel to, the events of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. (en)
- «Оста́нній перснено́сець» — виданий в 1999 році роман Кирила Єськова, в якому здійснюється спроба показати події та світ «Володаря перснів» Дж. Р. Р. Толкіна з науковоподібної та реалістичної точки зору. Суть конфлікту в книзі зводиться до протистояння динамічної технократичної цивілізації Мордору, яка проходила фазу промислової революції з відсталими у технічному плані західними країнами, яких підтримують ельфи — окрема раса, яка досконало володіє магією. Розпалила конфлікт Біла Рада магів (які бажають щоб світ був незмінним і магічним, блідою подобою Заобрійного Заходу), якій протистояв орден назгулів (які мріяли про динамічним світ, що розвивається за допомогою науки і технологій). У 2001 році роман був удостоєний російської премії «Меч у камені». (uk)
- L'ultimo portatore dell'anello (in russo: Последний кольценосец?, traslitterato: Poslednij kol'cenosec) è un libro di fanfiction fantasy del 1999 dell'autore russo Kirill Eskov. È un resoconto alternativo degli eventi de Il Signore degli Anelli di JRR Tolkien. (it)
- Ostatni władca Pierścienia (Ostatni powiernik Pierścienia, oryg. ros. После́дний Кольцено́сец) – powieść autorstwa Kiriłła Jeśkowa opublikowana w 1999, osadzona w stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, sequel Władcy Pierścieni. Książka została przetłumaczona na kilka języków, jednak według Tolkien Estate jej komercyjna publikacja stanowi naruszenie praw autorskich. Powieść wydano również w języku polskim (w latach 2000, 2002 i w 2007, ostatnie wydanie pod tytułem: Ostatni powiernik Pierścienia). (pl)
- «После́дний кольцено́сец» — роман Кирилла Еськова, представляющий собой апокрифическое описание событий трилогии Джона Толкина «Властелин Колец» и последовавших за ней событий. Впервые изданный в 1999 г. роман, смешивающий криптоисторию, фэнтези и шпионский боевик, исходит из посылки, что текст Толкина — «Алая Книга» — литературно обработанный героический эпос народов-победителей, и при критическом подходе к нему как к историческому источнику может представиться иная картина событий Войны Кольца. Аналогичный приём Еськов применил к Евангелию в своём предыдущем романе — «Евангелие от Афрания». (ru)
|