The Love Suicides at Sonezaki (曾根崎心中, Sonezaki Shinjū) is a jōruri play by the Japanese playwright Chikamatsu Monzaemon. The double suicides that occurred on May 22, 1703 inspired Chikamatsu to write this play and thus The Love Suicides at Sonezaki made its debut performance on June 20, 1703. Chikamatsu added new scenes in the 1717 revival including the villain's punishment. The Love Suicides at Sonezaki's reception was popular and helped springboard Chikamatsu's future success as a playwright. In the first year alone since the play's premirere, no less than seventeen couples committed double suicide. In fact, the bakufu banned Chikamatsu's shinjū plays in 1722 because of their content's popularity. The Love Suicides at Sonezaki was Chikamatsu's first "domestic tragedy" or "domestic play"
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - Los Amantes Suicidas de Sonezaki (es)
- Suicides d'amour à Sonezaki (fr)
- 曽根崎心中 (ja)
- The Love Suicides at Sonezaki (en)
- 曾根崎情死 (zh)
|
rdfs:comment
| - 『曽根崎心中』(そねざきしんじゅう/旧字曾根崎心中、そねざきしんぢゅう)は、世話物浄瑠璃(江戸時代における現代劇浄瑠璃)。一段。近松門左衛門作。1703年(元禄16年)竹本座初演の人形浄瑠璃・文楽。のちに歌舞伎の演目にもなる。相愛の若い男女の心中の物語である。 「此の世のなごり。夜もなごり。死に行く身をたとふれば、あだしが原の道の霜」で始まる有名な道行の最後の段は「未来成仏うたがひなき恋の手本となりにけり」と結ばれ、お初と徳兵衛が命がけで恋を全うした美しい人間として描かれている。
* 初版完全版『竹本筑後掾正本、山本九兵衛・山本九右衛門板「曽根崎心中」』が黒部市美術館に、奥書欠本のものが大阪府立中之島図書館に存在する。 (ja)
- 《曾根崎心中》是一個近松門左衛門(下略近松)改編的真實故事,在人偶淨琉璃和歌舞伎中是有名的戲劇。2004年4月7日為記念故事發生第301年,於境内建立青銅慰靈像。2005年4月7日,「大阪傳統文化孕育會」亦舉辦了相片展和資料展。 (zh)
- Los Amantes Suicidas de Sonezaki (曾根崎心中; Sonezaki Shinjū '' Los Amantes Suicidas de Sonezaki ''?) es un drama de amor y suicidio escrito por el dramaturgo japonés Chikamatsu Monzaemon. La pieza fue escrita originalmente para el teatro de marionetas (ningyō jōruri o bunraku), pero fue prontamente adaptada al kabuki y otras formas teatrales. Si bien no fue su primer drama (título que corresponde probablemente a la pieza de marionetas Los Herederos de Soga en 1683), ni el más popular (que acaso sea Las Batallas de Coxinga), probablemente es la más popular de sus “tragedias domésticas” o “dramas domésticos” (sewamono) de acuerdo con la caracterización que hizo de los dramas no históricos. (es)
- Suicides d'amour à Sonezaki (曾根崎心中, Sonezaki Shinjū) ou Double suicide à Sonezaki est une pièce du théâtre bunraku de Chikamatsu Monzaemon dont le thème est le suicide d'amour. Bien qu'elle ne soit pas sa première (qui est probablement la pièce de marionnettes Les successeurs de Soga en 1683) ni sa plus fameuse (sans doute les batailles de Coxinga), c'est probablement la plus populaire de ses « tragédies domestiques » ou « pièces de théâtre domestiques » (sewa-mono) selon la caractérisation que fait Donald Keene des pièces non-historiques. (fr)
- The Love Suicides at Sonezaki (曾根崎心中, Sonezaki Shinjū) is a jōruri play by the Japanese playwright Chikamatsu Monzaemon. The double suicides that occurred on May 22, 1703 inspired Chikamatsu to write this play and thus The Love Suicides at Sonezaki made its debut performance on June 20, 1703. Chikamatsu added new scenes in the 1717 revival including the villain's punishment. The Love Suicides at Sonezaki's reception was popular and helped springboard Chikamatsu's future success as a playwright. In the first year alone since the play's premirere, no less than seventeen couples committed double suicide. In fact, the bakufu banned Chikamatsu's shinjū plays in 1722 because of their content's popularity. The Love Suicides at Sonezaki was Chikamatsu's first "domestic tragedy" or "domestic play" (en)
|
foaf:depiction
| |
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
Link from a Wikipage to an external page
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
thumbnail
| |
has abstract
| - Los Amantes Suicidas de Sonezaki (曾根崎心中; Sonezaki Shinjū '' Los Amantes Suicidas de Sonezaki ''?) es un drama de amor y suicidio escrito por el dramaturgo japonés Chikamatsu Monzaemon. La pieza fue escrita originalmente para el teatro de marionetas (ningyō jōruri o bunraku), pero fue prontamente adaptada al kabuki y otras formas teatrales. Si bien no fue su primer drama (título que corresponde probablemente a la pieza de marionetas Los Herederos de Soga en 1683), ni el más popular (que acaso sea Las Batallas de Coxinga), probablemente es la más popular de sus “tragedias domésticas” o “dramas domésticos” (sewamono) de acuerdo con la caracterización que hizo de los dramas no históricos. Su primera escenificación ocurrió el 20 de junio de 1703, al parecer inspirada por el suicidio matutino de una pareja el 22 de mayo del mismo año en los territorios de un templo. Si bien la obra fue revisada en 1717, con escenas adicionales agregadas por Chikamatsu como el castigo del villano, la versión que se ha traducido y escenificado tradicionalmente es la de 1703. Los Amantes Suicidas de Sonezaki se convirtió en un éxito inmediato, a tal punto que Chikamatsu estrenaría en 1721 una segunda obra de contenido similar, Los Amantes Suicidas de Amijima. Sin embargo, la popularidad de estas obras fue acompañada por un incremento significativo en suicidios de parejas, lo que llevó al Shogunato de Edo a prohibir su presentación en 1723, así como a prohibir los funerales de parejas suicidas. (es)
- Suicides d'amour à Sonezaki (曾根崎心中, Sonezaki Shinjū) ou Double suicide à Sonezaki est une pièce du théâtre bunraku de Chikamatsu Monzaemon dont le thème est le suicide d'amour. Bien qu'elle ne soit pas sa première (qui est probablement la pièce de marionnettes Les successeurs de Soga en 1683) ni sa plus fameuse (sans doute les batailles de Coxinga), c'est probablement la plus populaire de ses « tragédies domestiques » ou « pièces de théâtre domestiques » (sewa-mono) selon la caractérisation que fait Donald Keene des pièces non-historiques. Elle est représentée pour la première fois le 20 juin 1703 puis de nouveau mise en scène en 1717, avec des scènes supplémentaires ajoutées par Chikamatsu, comme la punition du méchant, mais la version généralement traduite et jouée est celle de 1703. (fr)
- The Love Suicides at Sonezaki (曾根崎心中, Sonezaki Shinjū) is a jōruri play by the Japanese playwright Chikamatsu Monzaemon. The double suicides that occurred on May 22, 1703 inspired Chikamatsu to write this play and thus The Love Suicides at Sonezaki made its debut performance on June 20, 1703. Chikamatsu added new scenes in the 1717 revival including the villain's punishment. The Love Suicides at Sonezaki's reception was popular and helped springboard Chikamatsu's future success as a playwright. In the first year alone since the play's premirere, no less than seventeen couples committed double suicide. In fact, the bakufu banned Chikamatsu's shinjū plays in 1722 because of their content's popularity. The Love Suicides at Sonezaki was Chikamatsu's first "domestic tragedy" or "domestic play" (sewamono) and his first love-suicide play (shinjūmono). Until this play, the common topic for jōruri was jidaimono or "history plays" while kabuki performances showed domestic plays. The Love Suicides at Sonezaki separates into three scenes, staged over a day and a night. The two central characters are an orphaned oil clerk named Tokubei and Ohatsu, the courtesan he loves. There is a beginning scene that shows Ohatsu going on a pilgrimage that performances and translations often leave out. This play also includes a religious aspect involving Confucianism and Buddhism. (en)
- 『曽根崎心中』(そねざきしんじゅう/旧字曾根崎心中、そねざきしんぢゅう)は、世話物浄瑠璃(江戸時代における現代劇浄瑠璃)。一段。近松門左衛門作。1703年(元禄16年)竹本座初演の人形浄瑠璃・文楽。のちに歌舞伎の演目にもなる。相愛の若い男女の心中の物語である。 「此の世のなごり。夜もなごり。死に行く身をたとふれば、あだしが原の道の霜」で始まる有名な道行の最後の段は「未来成仏うたがひなき恋の手本となりにけり」と結ばれ、お初と徳兵衛が命がけで恋を全うした美しい人間として描かれている。
* 初版完全版『竹本筑後掾正本、山本九兵衛・山本九右衛門板「曽根崎心中」』が黒部市美術館に、奥書欠本のものが大阪府立中之島図書館に存在する。 (ja)
- 《曾根崎心中》是一個近松門左衛門(下略近松)改編的真實故事,在人偶淨琉璃和歌舞伎中是有名的戲劇。2004年4月7日為記念故事發生第301年,於境内建立青銅慰靈像。2005年4月7日,「大阪傳統文化孕育會」亦舉辦了相片展和資料展。 (zh)
|
gold:hypernym
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
page length (characters) of wiki page
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |