| rdfs:comment
| - The Manchurian Candidate és una pel·lícula de suspens nord-americana, de cinema neo-noir, dirigida per Jonathan Demme. Fou estrenada el 2004 i està basada en la novel·la de Richard Condon, de la qual ja se n'havia fet una versió cinematogràfica el 1962. Està protagonitzada per Denzel Washington com a Bennett Marco, un tenaç i virtuós oficial de l'exèrcit, Liev Schreiber com a Raymond Shaw, un congressista de Nova York que és manipulat per convertir-se en candidat a la vicepresidència, Jon Voight com a Tom Jordan, un senador dels Estats Units i el seu contrincant, i Meryl Streep com a Eleanor Shaw, senadora i la mare de Raymond Shaw. (ca)
- Manchurianský kandidát (v americkém originále: The Manchurian Candidate) je americký válečný film z roku 2004. Režisérem filmu je Jonathan Demme. Hlavní role ve filmu ztvárnili Denzel Washington, Liev Schreiber, Meryl Streep, a Jon Voight. Jde o remake úspěšného amerického filmu z roku 1962. (cs)
- Der Manchurian Kandidat (Originaltitel: The Manchurian Candidate) ist ein Politthriller aus dem Jahr 2004 von Jonathan Demme mit Denzel Washington in der Hauptrolle. Es ist eine Neuverfilmung des 1962 erschienenen Spielfilms Botschafter der Angst und basiert auf dem damaligen Drehbuch von George Axelrod und der 1959 veröffentlichten Romanvorlage The Manchurian Candidate (deutscher Buchtitel: Botschafter der Angst) von Richard Condon. (de)
- The Manchurian Candidate es una película de suspenso estadounidense estrenada en 2004 basada en la novela de y dirigida por Jonathan Demme. Protagonizada por Denzel Washington como Bennett Marco, un tenaz y virtuoso oficial del ejército, Liev Schreiber como Raymond Shaw, un congresista de Nueva York que es manipulado para convertirse en candidato a la vicepresidencia, Jon Voight como Tom Jordan, un senador de los Estados Unidos y su contrincante, y Meryl Streep como Eleanor Shaw, senadora y la manipuladora madre de Raymond Shaw. (es)
- Un crime dans la tête (The Manchurian Candidate), ou Le Candidat mandchou au Québec, est un thriller américain réalisé par Jonathan Demme en 2004. Il s'agit du remake du film homonyme réalisé par John Frankenheimer en 1962 avec Frank Sinatra dans le rôle principal, film qui était lui-même adapté d'un roman de Richard Condon. (fr)
- The Manchurian Candidate adalah sebuah film politik Amerika Serikat tahun 2004 garapan Jonathan Demme. Film tersebut berdasarkan pada karya (in)
- The Manchurian Candidate è un film del 2004 diretto da Jonathan Demme, basato sul romanzo omonimo di Richard Condon del 1959 e remake del film del 1962 Va' e uccidi (The Manchurian Candidate) di John Frankenheimer. È stato presentato fuori concorso alla 61ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. (it)
- 《맨츄리안 켄디데이트》(The Manchurian Candidate)는 미국에서 제작된 조나단 드미 감독의 2004년 미스터리, 스릴러 영화이다. 덴젤 워싱턴 등이 주연으로 출연하였고 조나단 드미 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 리처드 콘돈의 1959년 동명 소설에 기반을 두고 있다. (ko)
- 『クライシス・オブ・アメリカ』 (The Manchurian Candidate) は、2004年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。監督はジョナサン・デミ、出演はデンゼル・ワシントンとメリル・ストリープなど。 原作はの小説『影なき狙撃者』であり、1962年の同名映画に続いて2度目の映画化である。ただし、本作はコンドンの原作小説だけでなく、による1962年の映画脚本も原作としたリメイクである。 (ja)
- The Manchurian Candidate is een Amerikaanse speelfilm uit 2004 onder regie van Jonathan Demme. Het is een verfilming van de gelijknamige roman uit 1959, geschreven door Richard Condon. Het is ook een gedeeltelijke remake van de film The Manchurian Candidate (1962). Meryl Streep werd voor haar bijrol als Eleanor Shaw genomineerd voor zowel een Golden Globe, een BAFTA als een Saturn Award. Haar mede-bijrolspeler Liev Schreiber en de film zelf werden eveneens genomineerd voor Saturn Awards. (nl)
- The Manchurian Candidate (bra: Sob o Domínio do Mal; prt: O Candidato da Verdade) é um filme norte-americano de 2004, um suspense dirigido por Jonathan Demme. É um remake do filme homônimo de 1962 com Frank Sinatra. (pt)
- Kandydat (The Manchurian Candidate) – amerykański thriller z 2004 roku, oparty na powieści – The Manchurian Candidate oraz na filmie Przeżyliśmy wojnę – thrillerze z 1962 roku w reżyserii Johna Frankenheimera. W filmie występuje m.in. Denzel Washington jako Bennett Marco, nieustępliwy i prawy żołnierz, Liev Schreiber jako Raymond Shaw, kongresmen z Nowego Jorku, starający się o fotel wiceprezydenta, Jon Voight jako Tom Jordan, amerykański senator i konkurent na stanowisko wiceprezydenta oraz Meryl Streep jako Eleanor Shaw, również senator, bezwzględna matka Raymonda Shawa. (pl)
- The Manchurian Candidate är en amerikansk politisk thrillerfilm från 2004 i regi av Jonathan Demme. (sv)
- 《戰略迷魂》（英語：The Manchurian Candidate）是一部2004年美國新黑色心理政治驚悚片，由尊尼芬·迪米執導，丹泽尔·华盛顿、梅麗·史翠普及李佛·薛伯主演。電影劇情改編自1959年的同名小說，同時也是1962年電影《諜網迷魂》的重拍版；講述美國副總統候選人遭受腦部操控，少數知曉真相的老兵試圖弄清真相。《戰略迷魂》2004年7月30日美國上映，口碑正面。 (zh)
- «Маньчжурський кандидат» (англ. The Manchurian Candidate) — американський трилер, знятий режисером Джонатаном Деммі у 2004 році. Не рекомендується дітям до 16 років. Екранізація роману Річарда Кондона. (uk)
- «Маньчжурский кандидат» (англ. The Manchurian Candidate) — американский триллер, снятый режиссёром Джонатаном Демми в 2004 году. Экранизация романа Ричарда Кондона. (ru)
- المرشح المنشوري (بالإنجليزية: The Manchurian Candidate) فيلم دراما وغموض وخيال علمي أمريكي من نوع «نيو نوار» للمخرج جوناثان ديم عام 2004. الفيلم مبني على رواية ريتشارد كوندون عام 1959 التي تحمل نفس العنوان، وهو إعادة صياغة للفيلم السابق «المرشح المنشوري» إنتاج عام 1962، يقوم بالبطولة دينزل واشنطن وليف شرايبر وجون فويت وميريل ستريب، وتدور الأحداث حول جنود أمريكيين يتم اختطافهم وهم في خضم حرب الخليج، وإخضاعهم لعملية غسيل مخ لأغراض شريرة. (ar)
- The Manchurian Candidate is a 2004 American neo-noir psychological political thriller film directed by Jonathan Demme. The film, based on Richard Condon's 1959 novel of the same name and a reworking of the previous 1962 film, stars Denzel Washington as Bennett Marco, a tenacious, virtuous soldier, Liev Schreiber as Raymond Shaw, a U.S. Representative from New York, manipulated into becoming a vice-presidential candidate, Jon Voight as U.S. Senator Tom Jordan, a challenger for Vice President, and Meryl Streep as Eleanor Prentiss Shaw, also a U.S. Senator and the manipulative, ruthless mother of Raymond Shaw. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)