rdfs:comment
| - The Marble Faun: Or, The Romance of Monte Beni, also known by the British title Transformation, was the last of the four major romances by Nathaniel Hawthorne, and was published in 1860. The Marble Faun, written on the eve of the American Civil War, is set in a fantastical Italy. The romance mixes elements of a fable, pastoral, gothic novel, and travel guide. (en)
- Il fauno di marmo (The Marble Faun) è un romanzo dello scrittore statunitense Nathaniel Hawthorne. Si tratta dell'ultimo romanzo pubblicato in vita dall'autore. (it)
- Marmurowy faun – ostatnia powieść amerykańskiego pisarza i nowelisty Nathaniela Hawthorne'a z 1860. Utwór zwykło klasyfikować się do gatunku powieści gotyckiej ze sporym wpływem powieści psychologicznej. Marmurowy faun opowiada o przygodach trzech amerykańskich artystów: Hildy, Miriam i Kenyona w Rzymie oraz ich kontaktach z siłami nadprzyrodzonymi; dużą część utworu zajmują również osobiste obserwacje autora z jego podróży po Włoszech, którą odbył w 1857. (pl)
- Le Faune de marbre (The Marble Faun) est le dernier des quatre grands romans de Nathaniel Hawthorne, publié en 1860. Après Valjoie (The Blithedale Romance) en 1852, à l'approche de la cinquantaine, Hawthorne se détourne de la littérature et se fait nommer consul à Liverpool grâce à l'appui de son ami Franklin Pierce, alors président des États-Unis. Il restera en poste de 1853 à 1857. Accompagné de son épouse Sophia Peabody, Hawthorne quitte l'Angleterre pour l'Italie en 1858 et visite le pays pendant près de deux ans. Il écrit le Faune de marbre après avoir découvert le faune (ou satyre) de Praxitèle lors d'une exposition de sculptures romaines. (fr)
- O Fauno de Mármore (no original, The Marble Faun) foi o último dos quatro grandes romances por Nathaniel Hawthorne, publicado em 1860. Depois de publicar em 1852, Hawthorne, aproximando-se dos cinquenta anos, afastou-se das publicações e obteve uma nomeação política como cônsul dos Estados Unidos em Liverpool, na Inglaterra, cargo que ocupou de 1853 a 1857. Em 1858, Hawthorne e sua esposa mudaram-se para Itália por um ano e meio. (pt)
|