rdfs:comment
| - The Menace (La Amenaza) es el segundo y último álbum de estudio de la banda de britpop Inglesa Elastica. Al igual que su disco de estudio predecesor, Elastica, tiene un sonido más electrónico pero con el mismo estilo. Este álbum fue llamado así porque es "una amenaza en todos los sentidos" según palabras de Justine Frischmann en una entrevista con NME, ya que era un periodo complicado, la guitarrista Donna Matthews salía de la banda, Justine terminaba su relación con Damon Albarn y gente nueva llegaba; fue grabado el disco en seis semanas y con un presupuesto de £10,000. (es)
- The Menace is the second and final studio album by English rock band Elastica, released in the UK via Deceptive Records on April 3, 2000, and internationally on August 22, 2000 through Atlantic Records. (en)
- The Menace est le deuxième et dernier album du groupe de britpop et punk rock Elastica. Il est sorti le 3 avril 2000 au Royaume-Uni en CD et vinyle 33 tours, avant de connaître une sortie dans le reste de l'Europe, aux États-Unis, au Canada, en Australie et au Japon. En 1999, Justine Frischmann recontacta Annie Holland puis Justin Welch, respectivement bassiste et batteuse d'Elastica pour reformer le groupe, accompagné cette fois de Sharon Mew et Dave Bush (un ancien de The Fall) aux claviers et de Paul Jones à la guitare. (fr)
|