| rdfs:comment
| - حورية البحر هو فيلم خيالي، كوميدي، رومانسي صيني صُدر في 2016. (ar)
- The Mermaid (en chino tradicional, 美人鱼/美人魚) es una película de China y Hong Kong de ciencia ficción fantástica y comedia romántica, dirigida, coescrita y coproducida por Stephen Chow. La película cuenta la historia de un hombre de negocios (Deng Chao) que se enamora de una sirena (Lin Yun), que fue enviada para asesinarlo. Fue estrenada en China el 8 de febrero de 2016. Al momento de su estreno rompió numerosos records de taquilla en China y el 19 de febrero se convirtió en la película china más taquillera de todos los tiempos. (es)
- The Mermaid (美人鱼, Měirényú) est un film sino-hongkongais, écrit, produit et réalisé par Stephen Chow, sorti en 2016, qui mêle fantastique et comédie romantique. (fr)
- Mei ren yu (美人魚T, 美人鱼S, MěirényúP), noto anche con il titolo internazionale in lingua inglese The Mermaid, è un film del 2016 diretto da Stephen Chow. Si tratta di una commedia fantastica e romantica di produzione cinese. (it)
- 『人魚姫』（にんぎょひめ、原題：美人魚、英語題：The Mermaid）は、2016年公開のチャウ・シンチー（周星馳）監督作品。 アジア映画歴代興行収入No.1を樹立し、世界で1億人以上の観客を動員した。 (ja)
- 《미인어》(중국어: 美人鱼 The Mermaid, 2016)는 2016년 공개된 중국-홍콩 합작 과학 판타지 로맨스 영화이다. 주성치가 감독과 공동 각본, 공동 제작을 맡았다. 2016년 2월 8일 중국에서 개봉하였으며, 한국에서는 2017년 2월 22일에 개봉하였다. 12세 관람가이고 총 영화의 시간은 96분이다. 이 영화의 줄거리는 아직 인간의 손이 닿지 않은 자연 청정지역 ‘청라만’에 인간 몰래 살고있는 인어들이 있는데 돈 밖에 모르는 젊은 부동산 재벌가 류헌(덩차오)은 아름다운 이 곳에 무분별한 개발을 하려 하고, 생존에 위협을 느낀 인어들은 극비리에 계획을 세우며 가장 예쁜 인어 산산(임윤)을 육지로 보내 미인계로 접근시킨 후, 그를 쥐도 새도 모르게 죽이려고 노력하지만 서로에세 사랑에 빠지게 되는 내용이다. 역대 중국에서 공개된 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었다. (ko)
- The Mermaid (Chinees: 美人鱼; Mei ren yu) is een Chinese fantasyfilm uit 2016, geregisseerd door Stephen Chow. Het is een opvallende film uit China qua opbrengst. Voornamelijk was de film in China succesvol waar het ruim $ 526 miljoen opbracht (wereldwijd ruim $ 552 miljoen). Hiermee was het de meest winstgevende Chinese film ter wereld aller tijden, totdat de film Wolf Warrior 2 verscheen. (nl)
- Syrena (chiń. 美人鱼, pinyin Měirényú) – chińsko-hongkońska komedia romantyczna z 2016 roku wyreżyserowana i napisana przez Stephena Chowa. Film miał swoją premierę w Chinach 8 lutego 2016 roku. Krótko po swojej premierze pobił liczne rekordy kasowe takie jak największy dochód w dniu premiery i w pierwszym tygodniu od dnia premiery w Chinach. 19 lutego film został najbardziej kasowym chińskim filmem wszech czasów, w sierpniu 2017 roku został nim film . W Polsce film został po raz pierwszy zaprezentowany 29 czerwca 2018 roku podczas przeglądu Nowe Kino Chińskie pod tytułem Syrena. (pl)
- «Русалка» (кит. 美人鱼) — китайско-гонконгский фильм 2016 года режиссёра Стивена Чоу. Фильм вышел в прокат в Китае 8 февраля 2016 года и на тот момент стал самым кассовым фильмом в истории китайского кинематографа, собрав в прокате 553 миллиона долларов США. (ru)
- 《美人鱼》（英語：The Mermaid）是2016年上映的中国電影，由周星驰擔任总制片、监制、编剧并执导，任動作設計。於2014年7月開拍，年底殺青。本片於2016年2月8日（大年初一）上映。2016年2月19日，在上映的第12天，在中国大陆的票房超过了24.8亿人民币，成为中国大陆有史以来票房最高的电影，而总票房超過33億人民币，是中国票房首部过30亿人民币的电影，中国大陆2016年度电影票房冠军。而在2016年3月，以全球5.53亿美元票房成為世界史上最高票房的非美國好莱坞電影。美人鱼票房直至2017年8月份被《战狼2》超越。共取得36.5亿票房，目前在中国电影票房排行榜上位列第11位。 (zh)
- The Mermaid (Hanzi: 美人鱼;Pinyin: Měi rén yú) adalah sebuah film komedi romantis fantasi fiksi ilmiah Tiongkok-Hong Kong 2016 yang disutradarai, ditulis, dan diproduksi oleh Stephen Chow. Film tersebut dibintangi oleh Deng Chao sebagai seorang pengusaha playboy yang jatuh cinta dengan seekor putri duyung (Lin Yun) yang dikirimkan untuk membunuhnya. (in)
- The Mermaid (Chinese: 美人鱼) is a 2016 Chinese-Hong Kong romantic comedy fantasy film directed, co-written and produced by Stephen Chow, which stars Lin Yun, Deng Chao, Zhang Yuqi and Show Lo. The film tells the story of a playboy businessman (Deng Chao) who falls in love with a mermaid (Lin Yun) sent to assassinate him. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)