rdfs:comment
| - The Metal Opera je debutové album rockové opery Avantasia. Album vyšlo 10. července 2001. Příběh pokračuje v albu The Metal Opera Part II. Skladby spolu vytváří příběh (jako je to v opeře „vážné hudby“). (cs)
- The Metal Opera ist das erste Musikalbum des deutschen Metal-Projekts Avantasia und erschien im Jahre 2001. Sie wurde von Tobias Sammet, dem Sänger der Power-Metal-Band Edguy initiiert. Er schrieb auch alle Lieder und Texte. (de)
- The Metal Opera es el primer disco del proyecto de Tobias Sammet para Avantasia. (es)
- The Metal Opera Part I è il primo album di Avantasia, uscito nel 2001. (it)
- The Metal Opera – pierwszy album grupy muzycznej Avantasia, wydany został 10 lipca 2001 roku. (pl)
- The Metal Opera är det första albumet av Tobias Sammets power metalprojekt Avantasia. (sv)
- Avantasia: The Metal Opera (рус. Авантазия Тобиаса Заммета) — рок-опера в жанре пауэр-метал, написанная Тобиасом Замметом, лидером группы Edguy. Выпущена на двух дисках в 2001 и 2002 годах. Avantasia послужила началом сольного проекта Саммета, и его последующие альбомы тоже выходят под маркой Avantasia, хотя и не связаны с оперой. До этого некоторые песни «Авантазии» исполнялись группой Edguy на концертах. (ru)
- The Metal Opera перший повноформатний альбом супер-гурту Тобіаса Саммета Avantasia. Це концептуальний альбом і рок-опера, додаткову інформацію про історію можна знайти тут. Продовженням альбому є The Metal Opera Part II. (uk)
- The Metal Opera is the first full-length album by Tobias Sammet's German supergroup project, Avantasia. It is a concept album and a rock opera. The album is followed by the sequel The Metal Opera Part II. Both were written over the course of a year, starting in the last quarter of 1998, and both were produced from October 1999 to June 2000, with the works being interrupted for some weeks so Sammet could produce The Savage Poetry with his other band Edguy. (en)
- The Metal Opera é o álbum de estreia do projeto metal opera de Tobias Sammet, Avantasia. O álbum é sucedido por uma sequência, The Metal Opera Part II, e ambos foram escritos ao longo de um ano, começando no último trimestre de 1998. Ambos foram produzidos de outubro de 1999 a junho de 2000, com os trabalhos sendo interrompidos por alguns meses para que Tobias pudesse produzir The Savage Poetry com sua outra banda, Edguy. Segundo Tobias, o enredo do álbum é parcialmente baseado em julgamentos de bruxas verídicos que aconteciam em Fulda (sua cidade natal) e Mainz nos séculos XVI e XVII. (pt)
|