rdfs:comment
| - インターネット上で最も不思議な曲(The Most Mysterious Song on the Internet)は、日本・アメリカ・欧州のインターネット文化圏において有名となった、誰が作詞作曲をしたのか、誰が歌っているのか、どこのレーベルから発売されたのか、いつ録音されたのか、それら全てが一切不明な再生時間2分56秒のとある楽曲の通称である。 「インターネット上で最も不思議な曲」は曲名ではなく、便宜上のニックネームである。インターネット上(主にYouTube)などに都市伝説のジャンルとして本曲について紹介・考察する多くの動画が投稿されている。1980年代に作詞作曲されたと見られており、40年経った今でもこの曲の詳細な情報に関してRedditやDiscordなどのユーザーを中心に捜索が続けられている。 海外の大手メディアにも取り上げられており、日本でも「ミステリアス・ソング」として知られている。 (ja)
- 인터넷에서 가장 미스터리한 노래 (The Most Mysterious Song on the Internet)는 영미권 인터넷에서 화제가 된 정체불명의 녹음곡을 가리키는 말이다. 정황상 1980년대에 제작된 것으로 추정될 뿐, 출처나 곡명, 가수명, 발매일자 등 모든 정보가 미스터리로 남아 있다는 점에서 이러한 명칭이 붙었다. 노래를 들은 네티즌들이 추정하여 옮겨적은 가사를 따서 "Like the Wind", "Blind the Wind", "Check It In, Check It Out", "Take It In, Take It Out" 등으로 다양하게 제목이 붙여져 불리기도 한다. 해당곡은 1983년~1984년경 서독의 라디오 방송인 북부독일방송 (NDR)에서 흘러나온 노래를 다시 녹음한 것이며, 정확한 녹음일자 역시 알 수 없다. 2019년부터 이 곡의 존재가 알려지면서 일종의 바이럴 인터넷 밈으로까지 발전하여, 레딧이나 디스코드를 비롯한 영미권 네티즌들이 곡의 정체를 밝히기 위한 노력에 다함께 힘을 보탰다. (ko)
- La canzone più misteriosa di Internet (in inglese: The Most Mysterious Song on the Internet), spesso conosciuta anche con i nomi di "Like the Wind", "Blind the Wind", "Check It In, Check It Out" or "Take It In, Take It Out", è il nome con il quale viene indica una registrazione musicale, probabilmente composta nella prima metà degli anni 80, della quale sono ignote le origini, l'autore, il titolo, e la data di registrazione originale. (it)
- "A canção mais misteriosa da Internet" ou somente "Like the wind" (Em Alemão: wie der Wind, em russo: Как ветер, kak veter), em japonês: 風のように, kazenoyōni) é um fenômeno da Internet que envolve a tentativa de identificar uma canção de new wave que teria sido gravada em uma estação de rádio europeia por volta de 1984. (pt)
- Розслідування стосовно «Найзагадковішої пісні в Інтернеті» — сукупність спроб користувачів Інтернету з усього світу визначити авторство загадкової пісні в стилі «нової хвилі», яка імовірно прозвучала в ефірі німецької радіостанції Norddeutscher Rundfunk (NDR) в 1984 році. (uk)
- «La cançó més misteriosa d'Internet» («The Most Mysterious Song On The Internet» en anglès), també anomenada «Like the Wind», «Blind the Wind», «Check It In, Check It Out» o «Take It In, Take It Out», per la lletra interpretada en les seues estrofes, és el sobrenom amb que es coneix l'enregistrament d'una cançó que s'especula que s'hauria gravat en la dècada dels 80. El seu origen, autor, nom original i la data d'enregistrament es desconeixen. (ca)
- The Most Mysterious Song on the Internet (česky Nejzáhadnější píseň internetu) (také známá pod názvy Like The Wind, Blind The Wind, Check It In, Check It Out nebo Take It In, Take It Out podle veršů z fanouškovských verzí textu) je přezdívka písně žánru Nová vlna, nejpravděpodobněji složené v 80. letech 20. století, jejíž původ, autoři, oficiální název, rok vydání a další podstatné informace jsou neznámé. (cs)
- The Most Mysterious Song on the Internet (auch Like the Wind, Blind the Wind, Check it In, Check it Out oder Take it In, Take it Out gemäß einigen nachempfundenen Songtexten) ist die Bezeichnung für ein New-Wave-Lied, dessen Aufnahme- und Erscheinungsjahr, Interpret, Liedtext und Titel lange unbekannt waren und auch heute noch nicht sicher geklärt sind. Seit 2019 ist das Lied Gegenstand eines viralen Internetphänomens, dessen Ursprung von vielen Nutzern von Websites wie Reddit und Discord kontrovers diskutiert wird. (de)
- «La canción más misteriosa de Internet» («The Most Mysterious Song On The Internet» en inglés), también llamada «Like the Wind», «Blind the Wind», «Check It In, Check It Out» o «Take It In, Take It Out», es el apodo dado a la grabación de una canción que se especula que pudiera haberse grabado en la década de los 80. Su origen, autor, nombre original y la fecha de grabación se desconocen. (es)
- La Chanson la plus mystérieuse d'Internet (The Most Mysterious Song on the Internet en anglais, aussi connue sous le nom de Like the Wind, Blind the Wind, Check It In, Check It Out ou Take It In, Take It Out d'après certaines paroles interprétées par les fans) est le surnom donné à une chanson, composée très probablement dans les années 1980, dont l'origine, le nom, l'auteur et la date de l'enregistrement original sont toujours inconnus. (fr)
- "The Most Mysterious Song on the Internet" (also known as "Like the Wind", "Blind the Wind", "Check It In, Check It Out" or "Take It In, Take It Out" after lines in fan-interpreted lyrics) is the nickname given to a song recording, most likely composed in the 1980s, whose origin, author, name, and original record date are unknown. (en)
- Самая загадочная песня в Интернете (известна по первой строчке или припеву как «Like the Wind», «Blind the Wind», «Check It in, Check It Out» или «Take It in, Take It Out») — запись неизвестной песни эпохи 1980-х в стиле нью-вейв и постпанк. (ru)
|