The Music (also known as The Music Group, Polish: Muzyka, Grupa Muzyka) is one of three sculptures located on the roof of the building on Koszykowa Street 34/50 in Warsaw since 1952. The project was chosen after an artistic competition. The monument was designed by Józef Gosławski, but his wife - - and his brother - - helped him with its realization because of the short deadline. Lack of scaffolds, problems with obtaining funds and the short deadline forced the artists to write a letter to the chief architect of Warsaw - Józef Sigalin. After that, the conditions were improved and work was completed on time.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Música (escultura) (ca)
- Música (escultura) (es)
- Muzyka (rzeźba) (pl)
- The Music (sculpture) (en)
|
| rdfs:comment
| - La Música - un monumento en Varsovia (Polonia), sobre de tejado de edificio en la calle Koszykowa 34/50. Inaugurado en 1952. Diseñado por Józef Gosławski; realizado junto con Wanda Gosławska y Stanisław Gosławski. La escultura es una alegoría de la música. (es)
- Música (també coneguda com El grup de música, en polonès Muzyka o Grupa Muzyka) és una de tres escultures localitzada al teulat de l'edifici al número 34/50 del carrer Koszykowa de Varsòvia des del 1952. El projecte fou escollit després d'una competició artística. El monument fou dissenyat per Józef Gosławski, però la seva muller i el seu germà - l'ajudaren a realitzar-la a causa del poc temps que tenia per fer-la. La manca de bastides, els problemes amb l'obtenció de fons i el poc marge de temps forçaren els artistes a escriure una carta a l'arquitecte en cap de Varsòvia Józef Sigalin. Després d'això, les condicions milloraren i l'obra s'acabà a temps. (ca)
- The Music (also known as The Music Group, Polish: Muzyka, Grupa Muzyka) is one of three sculptures located on the roof of the building on Koszykowa Street 34/50 in Warsaw since 1952. The project was chosen after an artistic competition. The monument was designed by Józef Gosławski, but his wife - - and his brother - - helped him with its realization because of the short deadline. Lack of scaffolds, problems with obtaining funds and the short deadline forced the artists to write a letter to the chief architect of Warsaw - Józef Sigalin. After that, the conditions were improved and work was completed on time. (en)
- Muzyka – jedna z trzech, obok i , realizacji rzeźbiarskich zdobiących warszawski MDM od 1952 roku. Znajduje się na budynku przy Koszykowej 34/50. Projekt został wybrany w wyniku konkursu. Autorem dzieła jest Józef Gosławski, jednak ze względu na krótki termin realizacji w pracy pomagał mu brat - Stanisław - oraz żona - Wanda. Pierwszym etapem powstawania rzeźby był niewielki model konkursowy. Następnie utworzona została kompozycja wielkością zbliżona do naturalnej. Brak rusztowań, problemy z pozyskaniem funduszy oraz krótki termin skłoniły artystów zaangażowanych w prace rzeźbiarskie do zredagowania stosownego pisma skierowanego do ówczesnego naczelnego architekta Warszawy - Józefa Sigalina - z opisem problemów stojących na przeszkodzie, co wkrótce przyczyniło się do poprawy warunków i um (pl)
|
| foaf:name
| - (en)
- The Music Group (en)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| artist
| |
| city
| |
| title
| |
| year
| |
| georss:point
| - 52.223055555555554 21.014166666666668
|
| has abstract
| - Música (també coneguda com El grup de música, en polonès Muzyka o Grupa Muzyka) és una de tres escultures localitzada al teulat de l'edifici al número 34/50 del carrer Koszykowa de Varsòvia des del 1952. El projecte fou escollit després d'una competició artística. El monument fou dissenyat per Józef Gosławski, però la seva muller i el seu germà - l'ajudaren a realitzar-la a causa del poc temps que tenia per fer-la. La manca de bastides, els problemes amb l'obtenció de fons i el poc marge de temps forçaren els artistes a escriure una carta a l'arquitecte en cap de Varsòvia Józef Sigalin. Després d'això, les condicions milloraren i l'obra s'acabà a temps. La imatge de Música fou una de les postals publicades el 1952. Costava 1,30 zł, dels quals 0,08 es gastaven en el capital social de la reconstrucció de la ciutat capital. (ca)
- La Música - un monumento en Varsovia (Polonia), sobre de tejado de edificio en la calle Koszykowa 34/50. Inaugurado en 1952. Diseñado por Józef Gosławski; realizado junto con Wanda Gosławska y Stanisław Gosławski. La escultura es una alegoría de la música. (es)
- The Music (also known as The Music Group, Polish: Muzyka, Grupa Muzyka) is one of three sculptures located on the roof of the building on Koszykowa Street 34/50 in Warsaw since 1952. The project was chosen after an artistic competition. The monument was designed by Józef Gosławski, but his wife - - and his brother - - helped him with its realization because of the short deadline. Lack of scaffolds, problems with obtaining funds and the short deadline forced the artists to write a letter to the chief architect of Warsaw - Józef Sigalin. After that, the conditions were improved and work was completed on time. The image of Music Group was on one of the postcards published in 1952. It cost 1.30 zł, of which 0.08 zł was spent on The Social Fund of Reconstruction of Capital City. (en)
- Muzyka – jedna z trzech, obok i , realizacji rzeźbiarskich zdobiących warszawski MDM od 1952 roku. Znajduje się na budynku przy Koszykowej 34/50. Projekt został wybrany w wyniku konkursu. Autorem dzieła jest Józef Gosławski, jednak ze względu na krótki termin realizacji w pracy pomagał mu brat - Stanisław - oraz żona - Wanda. Pierwszym etapem powstawania rzeźby był niewielki model konkursowy. Następnie utworzona została kompozycja wielkością zbliżona do naturalnej. Brak rusztowań, problemy z pozyskaniem funduszy oraz krótki termin skłoniły artystów zaangażowanych w prace rzeźbiarskie do zredagowania stosownego pisma skierowanego do ówczesnego naczelnego architekta Warszawy - Józefa Sigalina - z opisem problemów stojących na przeszkodzie, co wkrótce przyczyniło się do poprawy warunków i umożliwiło terminową realizację pracy. Grupa Muzyka znalazła się na jednej z pocztówek wydawanych w 1952 roku. Kosztowała ona 1,30 zł, z czego 0,08 zł przeznaczano na Społeczny Fundusz Odbudowy Stolicy. O grupach alegorycznych na MDM pisano m.in. w Stolicy z 1954, gdzie oceniono jest pozytywnie na tle ówcześnie powstających w Warszawie rzeźb, krytykując jedynie narzucone przez architektów wymiary: Grupy rzeźbiarskie wieńczące budynek przy ul. Pięknej są bez porównania lepsze. Są to kompozycje o charakterze monumentalnym, lecz nacechowane swobodą żywego ruchu i patetycznym wyrazem, który odpowiada ich alegorycznej treści. Ich rozmieszczenie na attyce wydaje się prawidłowe: wielkość natomiast w stosunku do budynku, jak zwykle, przesadna. O starej i nowej rzeźbie. „Stolica”. 50, s. 5, grudzień 1954. (pl)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| author
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| geo:geometry
| - POINT(21.014165878296 52.223056793213)
|
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is notable works
of | |
| is notable work
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
