rdfs:comment
| - Die neuen Abenteuer von Pippi Langstrumpf (auch Pippi Langstrumpfs neueste Streiche) ist eine US-amerikanisch-schwedische-Koproduktion von Ken Annakin, nach dem bekannten Buch von Astrid Lindgren. Anders als der Titel es vorgibt, ist die Verfilmung keine Fortsetzung, sondern eine Neuverfilmung der besagten Astrid-Lindgren-Romane. (de)
- The New Adventures of Pippi Longstocking (titulada Las travesuras de una pelirroja en México, Las aventuras de Pippi Longstocking en Argentina y Pippi Calzaslargas: La película en España) es una película estadounidense de 1988 dirigida por Ken Annakin, basada en los libros del personaje ficticio Pippi Longstocking creado por Astrid Lindgren. Está protagonizada por , , , Dennis Dugan, , Dick Van Patten, y Fay Masterson. Distribuida por Columbia Pictures, la película se estrenó el 29 de julio de 1988 en Estados Unidos (es)
- Les Nouvelles Aventures de Fifi Brindacier (The New Adventures of Pippi Longstocking) est un film suédo-américain réalisé par Ken Annakin, sorti en 1988. (fr)
- Le nuove avventure di Pippi Calzelunghe (The New Adventures of Pippi Longstocking) è un film statunitense del 1988 del genere fantasy–avventura–musicale, scritto e diretto da Ken Annakin, basato sul personaggio Pippi Calzelunghe, creato dalla scrittrice di libri per ragazzi Astrid Lindgren. La pellicola è stata prodotta dalla Columbia Pictures in collaborazione con Longstocking Productions e Svensk Filmindustri. Mentre il titolo suggerisce una continuazione dei film precedenti, in effetti si tratta di un remake della storia originale. È stato l'ultimo film completato da Annakin. (it)
- The New Adventures of Pippi Longstocking (Nederlands: De nieuwe avonturen van Pippi Langkous) is een Amerikaanse/Zweedse film uit 1988. De film is gebaseerd op de eerste 2 Pippi Langkous-boeken. vertolkte de rol van Pippi Langkous. (nl)
- Nowe przygody Pippi Langstrumpf (ang. The New Adventures of Pippi Longstocking, 1988) – amerykańsko-szwedzki film familijny w reżyserii Kena Annakina. Oparty na książkach Astrid Lindgren o przygodach rudowłosej Pippi Langstrumpf. (pl)
- Pippi Långstrump – starkast i världen (engelska: The New Adventures of Pippi Longstocking) är en amerikansk spelfilm som lanserades 1988, i regi och manus av Ken Annakin och som bygger på Astrid Lindgrens barnböcker om Pippi Långstrump. (sv)
- «Новые приключения Пеппи Длинныйчулок» (англ. The New Adventures of Pippi Longstocking; швед. Pippi Långstrump — starkast i världen) — американско-шведская музыкальная комедия для детей. По повести Астрид Линдгрен «Пеппи поселяется на вилле «Курица»» (1945). (ru)
- The New Adventures of Pippi Longstocking is a 1988 musical adventure film written and directed by Ken Annakin, based on the Pippi Longstocking book series by Astrid Lindgren. It is a Swedish-German-American joint venture produced by Columbia Pictures, Longstocking Productions, and Svensk Filmindustri. While the title suggests a continuation of previous entries, it is in fact a remake of the original story. (en)
|