| rdfs:comment
| - Zápisky Malta Lauridse Brigga (německy Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge) je částečně autobiografický a zároveň jediný román pražského německého básníka Rainera Maria Rilkeho vydaný v roce 1910. (cs)
- Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge ist der Titel eines 1910 veröffentlichten Romans in Tagebuchform von Rainer Maria Rilke. Der Roman wurde 1904 in Rom begonnen und reflektiert unter anderem die ersten Eindrücke eines Paris-Aufenthaltes des Autors von 1902/03. Das 1908–1910 in Paris vollendete Werk erschien 1910 und blieb Rilkes einziger Roman. (de)
- Los cuadernos de Malte Laurids Brigge es la única novela del escritor Rainer Maria Rilke. Escrita por Rilke durante su estadía en París y publicada en 1910. (es)
- The Notebooks of Malte Laurids Brigge, first published as Journal of My Other Self, is a 1910 novel by Austrian poet Rainer Maria Rilke. The novel was the only work of prose of its length that he wrote and published. It is semiautobiographical and is written in an expressionistic style, dealing with themes of alienation, unfamiliarity, death by illness, longing, childhood memories and the Parable of the Prodigal Son. It was conceptualized and written whilst Rilke lived in Paris, mainly inspired by Sigbjørn Obstfelder's A Priest's Diary and Jens Peter Jacobsen's Niels Lyhne. (en)
- 《말테의 수기》(The Notebooks of Malte Laurids Brigge)는 라이너 마리아 릴케의 대표적 소설이다. 원래는 <말테 라우리즈 브리게의 수기>였다고 한다. 1904년 2월에 로마에서 기필(起筆)하여 1910년 1월 라이프치히에서 탈고하였고 동년 6월에 출판되었다. 소설이라고는 하지만 특별히 이야기 줄거리가 있었던 것은 아니고, 릴케 자신의 파리에서의 특수한 체험을 정리하여 지은 것이다. ‘수기’라는 명칭이 붙은 것은 이 때문이다. 이 소설은 5, 6개의 절(節)로 되어 있다. 가령 <파리의 인상> <죽음> <시와 고독> <소년시대의 추억> <사랑> <신(神)> <베니스의 여행> <탕아(蕩兒)의 전설(傳說)>과 같은 테마에 관해 주인공 말테의 감상이 서술되어 있다. 어느 것이나 시인들에게는 관심의 대상이 되는 것뿐이다. 즉 생(生)과 사(死)와 신(神) 등. 그 모든 세계를 주인공은 생각하고 있는 것이다. 이러한 이념들은 모두 만년의 시상(詩想)에 전개되어 있다. (ko)
- I quaderni di Malte Laurids Brigge è un romanzo di Rainer Maria Rilke pubblicato nel 1910. (it)
- Malte Laurids Brigges anteckningar (tysk originaltitel: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge) är en roman i expressionistisk stil av Rainer Maria Rilke, utkommen 1910. Malte Laurids Brigges anteckningar är ett av Rilkes mest kända prosaverk och hans enda roman. Handlingen är delvis självbiografisk, och den huvudsakliga delen av romanen skrevs i Paris. Romanen ska ha inspirerat bland andra Jean-Paul Sartre och ingår i den franska tidningen Le Mondes lista över århundradets 100 böcker. (sv)
- Os Cadernos de Malte Laurids Brigge foi o único romance de Rainer Maria Rilke e dizem ter influenciado muito outros escritores como Jean-Paul Sartre. Foi escrito enquanto Rilke morava em Paris e foi publicado em 1910. O romance é semi-autobiográfico e é escrito em um estilo expressionista. O livro foi inspirado na obra de , Diário do Padre, e no segundo romance de Jens Peter Jacobsen, , de 1880, que traça o destino de um ateu em um mundo impiedoso. O livro foi publicado pela primeira vez em inglês sob o título Journal of My Other Self. (pt)
- Les Cahiers de Malte Laurids Brigge (Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge) est un roman, en grande partie autobiographique, de l'écrivain et poète austro-hongrois Rainer Maria Rilke, paru en 1910 chez Insel à Leipzig. Cette œuvre est considérée, aussi bien en raison de sa forme que de ses thèmes, comme le premier roman moderne de langue allemande. Les Cahiers de Malte Laurids Brigge ont postérieurement inspiré Jean-Paul Sartre dans sa rédaction de La Nausée. (fr)
- 『マルテ・ラウリス・ブリッゲの手記』（Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge）は、1910年に発表された、ライナー・マリア・リルケの小説。『マルテの手記』の通称で知られる。リルケの唯一の長編小説である。デンマーク出身の青年詩人マルテが、パリで孤独な生活を送りながら街や人々、芸術、自身の思い出などについての断片的な随想を書き連ねていくという形式で書かれている。したがって、小説でありながら筋らしいものはほとんどない。 主人公マルテのモデルとなっているのは、実際にパリで生活し、無名のまま若くして死んだノルウェーの詩人シグビョルン・オプストフェルダー（en:Sigbjørn Obstfelder）である。もっともリルケは、この人物についてそれほどくわしくは知らないとも語っており、1902年から1910年の間、妻子と離れてパリで生活していたリルケの生活や心情が、彼のプロフィールに重ね合わされる形で書かれている。 作品は1904年から6年の歳月をかけて書かれた。『マルテの手記』の発表後のリルケは、長い間まとまった著作を発表しておらず、後期作品の代表詩である『ドゥイノの悲歌』と、『オルフォイスのソネット』が発表されるのは、十数年を経てからとなった。 (ja)
- «Записки Мальте Лауридса Бригге» (нем. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge) — единственный роман, написанный Райнером Марией Рильке. Работа, которая была завершена в Париже между 1908 и 1910 г., была опубликована в 1910 г. Произведение представляет собой дневник, разделенный на две тетради, в которые главный герой записывает свои мысли. Роман полуавтобиографичен и написан в экспрессионистском стиле. В «Записках» обнаруживается «синтезирующий тип изложения»: от признака к сущности. Роман Рильке во многом является откликом на произведения современной живописи и скульптуры. (ru)
- «Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе» (нім. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge) — єдиний роман австрійського письменника Р.М.Рільке, опублікований 1910 року. Твір вважають одним iз найкращих модернiстських романiв минулого столiття. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)