rdfs:comment
| - Michael Joseph O'Rahilly (en irlandès Mícheál Seosamh Ó Rathaille o Ua Rathghaille); (Ballylongford, 22 d'abril de 1875 - Dublín, 29 d'abril de 1916), més conegut com a The O'Rahilly (l'O'Rahilly, en català) fou un nacionalista i republicà irlandès. Va ser un dels fundadors dels , el 1913, en els quals va servir com a director d'armament. Tot i estar-hi en contra, va participar en l'alçament de Pasqua a Dublín, on va morir en la càrrega contra una metralladora britànica quan cobria la retirada dels rebels de la General Post Office. (ca)
- Michael Joseph O'Rahilly (en irlandés, Mícheál Seosamh Ó Rathaille o Ua Rathghaille); (22 de abril de 1875 - 29 de abril de 1916) conocido como The O'Rahilly, fue un republicano y nacionalista irlandés. Fue miembro fundador de los Voluntarios Irlandeses en 1913 y ejerció como director de Armas. A pesar de oponerse a la acción, participó en el Levantamiento de Pascua en Dublín y fue asesinado en un cargo en un puesto de ametralladora británico que cubría la retirada de la Oficina General de Correos de Dublín (GPO) durante la lucha. (es)
- Michael Joseph O'Rahilly (Irish: Mícheál Seosamh Ó Rathaille or Ua Rathghaille; 22 April 1875 – 29 April 1916), known as The O'Rahilly, was an Irish republican and nationalist; he was a founding member of the Irish Volunteers in 1913 and served as Director of Arms. Despite opposing the action, he took part in the Easter Rising in Dublin and was killed in a charge on a British machine gun post covering the retreat from the Dublin GPO during the fighting. (en)
- Michael Joseph O’Rahilly (irl. Mícheál Seosamh Ó Rathaille), również The O’Rahilly (ur. 22 kwietnia 1875 w , zm. 29 kwietnia 1916 w Dublinie) – irlandzki republikanin, współzałożyciel ruchu Irlandzkich Ochotników. Zginął w czasie powstania wielkanocnego podczas wyprowadzania z gmachu płonącej Poczty Głównej oddziału Ochotników. (pl)
- Náisiúnaí Éireannach a ghlac páirt in Éirí Amach na Cásca sa bhliain 1916 ab ea Mícheál Seosamh Ó Rathaille (22 Aibreán, 1875 - 29 Aibreán, 1916) nó The O'Rahilly ("An Rathailleach"), mar a thugtaí air go minic. Fuair sé bás i bpáirc an áir in Éirí Amach na Cásca sa bhliain 1916. Bhí sé ina Phoblachtach díograiseach, agus é ina bhall de Choiste Gnó Chonradh na Gaeilge. (ga)
|