| rdfs:comment
| - Opričnik je první dokončená opera Petra Iljiče Čajkovského. Námětem pro libreto byla hra . Titul odkazuje na zvláštní třídu vybraných nemilosrdných osobních strážců Ivana Hrozného. Opera měla premiéru 12. dubna 1874 v Mariinském divadle v Petrohradě, orchestr řídil Eduard Nápravník. (cs)
- Der Opritschnik (russisch: Опричник, Opritschnik) oder Der Leibwächter ist eine Oper in vier Akten und fünf Bildern von Pjotr Tschaikowski mit einem eigenen Libretto nach der Tragödie Opritschniki (russisch: Опричники) von . Tschaikowski arbeitete von Februar 1870 bis 1872 an der Oper und führte sie am 24. April 1874 zum ersten Mal im Mariinski-Theater in Sankt Petersburg auf. (de)
- L'Opričnik o L'ufficiale della guardia, è un'opera lirica in 4 atti e 5 scene, di Pëtr Il'ič Čajkovskij su suo libretto, tratto dalla tragedia omonima di . (it)
- 『オプリーチニク』（ロシア語: Опричник）は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した全4幕5場のオペラ。『親衛隊』という日本語訳題があてられることもある。リブレットはの悲劇『Опричники』を下敷きに作曲者自身の手で執筆された。扱われている題材はオプリーチニキであり、オプリーチニナの時代（1565年-1573年）のイヴァン雷帝の宮殿を舞台としている。 (ja)
- «Опри́чник» — опера П. И. Чайковского на либретто композитора по одноимённой трагедии И. И. Лажечникова. Написана в 1870—1872 годах, премьера состоялась 12 апреля 1874 года в Мариинском театре (дирижёр Э. Ф. Направник). (ru)
- Opritjnik (ryska: Опричник, Oprichnik) är en opera i fyra akter med musik av Pjotr Tjajkovskij. Librettot skrevs av tonsättaren och bygger på Ivan Lazjetjnikovs tragedi med samma namn (1840). (sv)
- El opríchnik o El guardia (en ruso, Опричник / Opríchnik) es una ópera en 4 actos y 5 escenas, con música de Piotr Ilich Chaikovski y libreto en ruso de Iván Lazhéchnikov (1792–1869). El tema de la ópera son los opríchniks. Se ambienta en la corte de Iván el Terrible en tiempos de la Opríchnina (1565–1573). En las estadísticas de Operabase no figura entre las óperas representadas en el período 2005-2010. (es)
- The Oprichnik or The Guardsman (Russian: Опричник ) is an opera in 4 acts, 5 scenes, by Pyotr Ilyich Tchaikovsky to his own libretto after the tragedy The Oprichniks (Russian: Опричники) by Ivan Lazhechnikov (1792–1869). The subject of the opera is the oprichniks. It is set in Ivan the Terrible's court during the oprichnina times (1565–1573). (en)
- L'Opritchnik (en russe : Опричник ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Опричникъ) est un opéra en quatre actes et cinq scènes par Piotr Ilitch Tchaïkovski, sur un livret russe du compositeur, tiré de la tragédie éponyme d'Ivan Lajetchnikov (1792-1869), et composé en 1870-1872. La première représentation eut lieu au théâtre Mariinsky à Saint-Pétersbourg, le 12 avril 1874 (ancien style), sous la direction d'Eduard Nápravník. L'histoire se passe en Russie à l'époque de l'opritchnina (1565-1573), sous le règne d'Ivan le Terrible. (fr)
- Oprítchnik (em russo: Опричник) é uma ópera em quatro atos e cinco cenas, de Piotr Ilitch Tchaikovski para seu próprio libreto baseado na tragédia Oprítchniki ( em russo: Опричники) de Ivan Lajetchnikov (1792–1869). O tema da ópera são os oprítchniki, e ela é ambientada na corte de Ivan IV, o Terrível, durante os tempos da oprítchnina (1565-1573). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)