rdfs:comment
| - Die andere Seite ist ein Antikriegsfilm des Regisseurs Heinz Paul aus dem Jahr 1931. Die Hauptrollen sind mit Conrad Veidt, Theodor Loos und Friedrich Ettel sowie Viktor de Kowa besetzt. Als Vorlage für das Drehbuch diente der Roman Journey's End von R. C. Sherriff. (de)
- Die andere Seite (The Other Side) est un film allemand anti-guerre du réalisateur Heinz Paul, sorti en 1931. Le scénario est tiré du roman Journey's End de Robert Cedric Sherriff. Le film est sorti en première projection en Allemagne le 29 octobre 1931. (fr)
- The Other Side (bahasa Jerman: Die andere Seite) adalah sebuah film perang Jerman tahun 1931 garapan dan menampilkan Conrad Veidt, dan . Film tersebut adalah adaptasi dari sandiwara Perang Dunia Pertama tahun 1928 karya yang diadaptasi ke dalam sebuah film Inggris-Amerika pada setahun sebelumnya. (in)
- Die andere Seite è un film antimilitarista tedesco del 1931 diretto da Heinz Paul. Tratto dal dramma Il grande viaggio del commediografo britannico Robert Cedric Sherriff, sceneggiato da Hella Moja (moglie del regista) e Hans Reisiger, Die andere Seite è considerato l'analogo tedesco di All'ovest niente di nuovo (it)
- Die Andere Seite é um filme de guerra alemão de 1931 dirigido por . (pt)
- Die andere Seite (en español, Al otro lado, El otro lado o El otro bando) es una alemana dirigida en 1931 por , con Conrad Veidt, en el papel protagónico, Theodor Loos, y Wolfgang Liebeneiner. Fue prohibida en la Alemania nazi. (es)
- The Other Side (German: Die andere Seite) is a 1931 German war film directed by Heinz Paul and starring Conrad Veidt, Theodor Loos and Friedrich Ettel. It is an adaptation of R.C. Sherriff's 1928 First World War play Journey's End which had been turned into a British-American film the previous year. Paul's film attempted to be faithful to the play, retaining the British setting rather than switching the story to feature German soldiers and going to great lengths to portray the "Britishness" of the characters. The film was positively received on its release. (en)
|