| rdfs:comment
| - «الرجل من الخارج» (بالإنجليزية: The Outsider) هي قصة قصيرة بقلم كاتب قصص الأمريكي الرعب هوارد فيليبس لافكرافت. وكتبها بين مارس وأغسطس 1921، نشرت لأول مرة في مجلة حكايات غريبة عدد أبريل 1926. في هذا العمل، يعيش رجل غامض وحيدا في قلعة بقدر ما يتذكر، يقرر أن يتحرر من القلعة بحثا عن الاتصال البشري والضوء. وتعتبر القصة من أكثر أعمال لافكرافت طباعة وهي أيضا من أكثر القصص شعبية بين ما نشر في مجلة حكايات غريبة. تجمع قصة «الرجل من الخارج» بين الرعب، والخيال، والأدب القوطي لخلق قصة مرعبة، وتتكلم على موضوعات مثل الوحدة، وغير الإنسانية، والآخرة. (ar)
- Der Außenseiter (engl. Originaltitel The Outsider) ist eine Horrorkurzgeschichte von H. P. Lovecraft, die zwischen März und August 1921 geschrieben wurde. Sie wurde erstmals im Magazin Weird Tales im April 1926 veröffentlicht. Die Kurzgeschichte diente als Grundlage des Horrorfilms Castle Freak (1995) und der Neuverfilmung aus dem Jahr 2020. (de)
- L'estraneo (The Outsider) è un racconto breve di Howard Phillips Lovecraft scritto nel 1921. Fu pubblicato sulla rivista Weird Tales nell'aprile del 1926. L'estraneo è uno dei racconti più importanti di Lovecraft e quello dove è più evidente l'influenza di Edgar Allan Poe. (it)
- De buitenstaander (originele titel The Outsider) is een kortverhaal van de Amerikaanse schrijver H. P. Lovecraft. Lovecraft schreef het verhaal tussen maart en augustus 1921. Het werd voor het eerste gepubliceerd in april 1926 in het tijdschrift Weird Tales. De buitenstaander is een van de meest herdrukte verhalen van Lovecraft en geldt als een van de populairste verhalen ooit gepubliceerd in Weird Tales. Het verhaal bevat elementen van horror, fantasy, en een gothic novel. (nl)
- Återkomsten (The Outsider) är en novell av den amerikanske författaren H.P. Lovecraft som skrevs i mars-augusti 1921. Den utkom första gången i den amerikanska science fiction- och skräcktidskriften Weird Tales i april 1926. Novellen är en av de populäraste i tidskriften Weird Tales historia och en av Lovecrafts oftast tryckta noveller. Den utkom i en första svensk översättning 1973 i novellsamlingen "Skräckens labyrinter" och har senare nyöversatts med titeln Främlingen. (sv)
- «Изгой» (англ. The Outsider) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный с марта по август 1921 года. Впервые был опубликован в журнале «Weird Tales» в апреле 1926 года. «Изгой» — одно из наиболее часто переиздаваемых произведений Лавкрафта, а также одна из самых популярных историй, когда-либо опубликованных в журнале «Weird Tales». Рассказ описывает ощущение потустороннего и сочетает темы одиночества, бесчеловечности и загробной жизни. (ru)
- 《異鄉人》（英語：The Outsider）是H·P·洛夫克拉夫特在1921年3月至8月間寫就的一篇短篇小說，1926年4月在《詭麗幻譚》上出版。它以第一人稱寫就，主人公性格孤僻，他不知自己從何而來，也從未見過其他同類，一日他從無天日的城堡中逃出，誤入一個聚會，人們四散驚逃。最終，他發現自己是一隻食尸鬼。 1995年電影《》是依據這篇小說和洛夫克拉夫特的另一篇作品《》製作的。 (zh)
- El extraño (The Outsider) es un cuento de terror escrito en 1921 por H. P. Lovecraft que se publicó en la revista Weird Tales en abril de 1926. La historia habla de un ser que desde las profundidades de un apartado castillo regresa al mundo real, donde su aparición aterra a los vivos. Los versos del poema de La víspera de Santa Agnes (1820) de John Keats, que aparecen como epígrafe introductorio, anticipan que se trata de un vampiro, seguidos por otros indicios como el “muerto vivo”, el chillido y finalmente la compañía de los “burlones y amigables gules” que acompañan al personaje en la noche. (es)
- Je suis d’ailleurs (titre original : The Outsider) est une nouvelle fantastique de l’écrivain américain H. P. Lovecraft publiée pour la première fois en avril 1926 dans le magazine Weird Tales. Lovecraft rédige cette œuvre entre mars et août 1921. L'œuvre est traduite en français en 1961. (fr)
- "The Outsider" is a short story by American horror writer H. P. Lovecraft. Written between March and August 1921, it was first published in Weird Tales, April 1926. In this work, a mysterious individual who has been living alone in a castle for as long as he can remember decides to break free in search of human contact and light. "The Outsider" is one of Lovecraft's most commonly reprinted works and is also one of the most popular stories ever to be published in Weird Tales. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)