The Pass (Russian: Перевал, romanized: Pereval) is a 1988 Soviet animated short film, directed by Vladimir Tarasov and written by Kir Bulychov. It is adapted from the first chapter titled The Pass from Bulychyov's novel The Settlement (printed in English as Those Who Survive).