| rdfs:comment
| - Le Passé és una pel·lícula francesa de 2013 dirigida pel director iranià guanyador d'un Oscar Asghar Farhadi i protagonitzada per Bérénice Bejo. La pel·lícula es va estrenar el 17 de maig de 2013 al Festival de Cinema de Canes on Bérénice Bejo va guanyar el premi a la millor actriu. Posteriorment va competir en el Festival Internacional de Cinema de Toronto i va ser escollida per representar Iran en els Oscars d'aquell any. (ca)
- الماضي (بالإنجليزية: The Past) هو فيلم دراما فرنسي صدر في 2013 من إخراج أصغر فرهادي وبطولة طاهر رحيم وبيرينيس بيجو وعلي مصفا يروي الفيلم قصة رجل إيراني يعود إلى فرنسا لتطليق زوجته الفرنسية التي تكون في علاقة مع شخص آخر متزوج. ترشح الفيلم للسعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي لعام 2013 وربحت جائزة أفضل ممثلة. (ar)
- Le passé – Das Vergangene (Originaltitel: Le passé) ist ein französisch-italienisches Filmdrama von Asghar Farhadi aus dem Jahr 2013 mit und Bérénice Bejo in den Hauptrollen. (de)
- El pasado (en francés, Le passé) es una película francesa dirigida por el cineasta iraní Asghar Farhadí y estrenada en 2013. Fue seleccionada para representar a Irán en la octogésima sexta entrega de los premios Óscar, en la categoría de mejor película extranjera. (es)
- Le Passé (ou en persan : گذشته, Gozashte) est un film dramatique français écrit et réalisé par Asghar Farhadi sorti en 2013. Il est sélectionné pour représenter l'Iran aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère. (fr)
- The Past (bahasa Prancis: Le Passé, bahasa Persia: گذشته Gozašte) adalah sebuah film drama Prancis–Italia–Iran tahun 2013. Film tersebut ditulis dan disutradarai oleh sutradara Iran Asghar Farhadi dan dibintangi oleh Bérénice Bejo, Tahar Rahim dan . (in)
- 『ある過去の行方』（あるかこのゆくえ、仏: Le passé、英: The Past）は、2013年のフランスのドラマ映画。アスガー・ファルハディが脚本と監督を務め、ベレニス・ベジョ、タハール・ラヒム、が主演した。イランの映画監督であるファルハディにとって初の海外資本作品であり、パリを舞台に、夫婦や恋人、親子の間でそれぞれの思いや願いがすれ違い、事態が膠着状態に陥るさまをスリリングに描いた群像劇である。 本作は第66回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品され、ベジョに女優賞をもたらした。第86回アカデミー賞外国語映画部門のイラン代表作品である。 (ja)
- 《아무도 머물지 않았다》(Le Passé)는 2013년 공개된 프랑스의 영화이다. (ko)
- Le Passé is een Franse film uit 2013 geregisseerd door de Iraniër Asghar Farhadi en met Bérénice Bejo, Tahar Rahim en in de hoofdrollen. De film was genomineerd voor de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes en won de Prix du Jury Œcuménique. Bérénice Bejo kreeg ook de prijs voor beste actrice. (nl)
- Przeszłość (fr. Le passé, 2013) − francusko-włoski dramat filmowy w reżyserii i według scenariusza Asghara Farhadiego. Światowa premiera filmu miała miejsce 17 maja 2013 podczas 66. MFF w Cannes, gdzie film brał udział w konkursie głównym. Na tym festiwalu odtwórczyni roli głównej Bérénice Bejo otrzymała nagrodę dla najlepszej aktorki. Film był oficjalnym kandydatem Iranu do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny podczas 86. ceremonii wręczenia Oscarów, ale nie uzyskał nominacji. (pl)
- Il passato (Le Passé) è un film del 2013 diretto da Asghar Farhadi. La pellicola è stata presentata in concorso alla 66ª edizione del Festival di Cannes, dove è stata premiata l'attrice protagonista Bérénice Bejo con il Prix d'interprétation féminine. Il film è stato scelto - tra le polemiche dell'Agenzia per la promozione del cinema iraniano, che lo considera di fatto un film francese e avrebbe preferito altri titoli più allineati - per rappresentare l'Iran nella categoria per il miglior film straniero all'86ª edizione dei Premi Oscar tenutasi il 2 marzo 2014. (it)
- «Прошлое» или «Секреты прошлого» (фр. Le Passé) — кинофильм режиссёра Асгара Фархади, вышедший на экраны в 2013 году. (ru)
- 《咎愛》（法語：Le Passé、英語：The Past），是一部2013年的法國電影。故事背景是一個略顯平凡的家庭問題，為一個回國簽下離婚證書的丈夫和一個想要在外重建新家庭的妻子，以這兩個角色為核心，慢慢向外拉扯出更多的角色與情緒。由阿斯加·法哈迪（Asghar Farhadi）所指導，康城影后貝妮絲·碧祖（Bérénice Bejo）主演，更使貝妮絲·碧祖因本片獲得2013坎城影展最佳女演員獎。本片入圍第71屆金球獎最佳外語片、2014奧斯卡最佳外語片伊朗代表等獎項。 (zh)
- The Past (French: Le Passé, Persian: گذشته Gozašte) is a 2013 French–Italian–Iranian drama film, written and directed by Iranian director Asghar Farhadi and starring Bérénice Bejo, Tahar Rahim and Ali Mosaffa. The film was nominated for the Palme d'Or award at the 2013 Cannes Film Festival and won the festival's Prize of the Ecumenical Jury. Bejo also won the festival's Best Actress Award. It was shown at the 2013 Toronto International Film Festival. (en)
- O Passado (francês: Le Passé, persa: گذشته Gozašte) é um filme de drama franco–ítalo–iraniano, dirigido por Asghar Farhadi. Lançado em 2013, foi protagonizado por Bérénice Bejo, Tahar Rahim e . O filme foi indicado ao prêmio Palma de Ouro no Festival de Cannes 2013 e ganhou o prêmio do júri ecumênico do festival. Bejo também ganhou o prêmio de Melhor Atriz do festival. Foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2013. No Brasil, foi lançado nos cinemas pela California Filmes em 24 de abril de 2014. (pt)
- «Минуле» (фр. Le passé) — соціально-психологічна драма.Іранський режисер Асгар Фархаді вже має хорошу базу знятих ним фільмів. Багато з них стали лауреатами різних кінофестивалів, так, наприклад, його стрічка «Розлучення Надера і Симiн» отримала статуетку Оскара, як найкращий фільм іноземною мовою. Драму «Минуле» теж не обійшли нагородами, але вже журі Каннського кінофестивалю в 2013 році. Фільм отримав гілочки за найкращу жіночу роль (Береніс Бежо) і Приз екуменічного (християнського) журі. На ранніх стадіях розробки фільму Фархаді розраховував, що роль Марі зіграє Маріон Котіяр, але вийшло інакше. Крім того, «Минуле» для іранця став першим повністю французьким фільмом, з французькими акторами. До цього він знімав виключно в рамках кордону і бюджету Ірану. Хіба що кілька останніх фільмів, (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)