| rdfs:comment
| - Le Match de football pour les philosophes (en allemand : Fußballspiel der Philosophen et, en anglais : The Philosophers' Football Match) est un sketch des Monty Python. Il a été créé en 1972 pour le second épisode du Monty Python's Fliegender Zirkus, l'adaptation ouest-allemande de la série télévisée britannique Monty Python's Flying Circus, et a été télédiffusé pour la première fois la même année sur la Deutsches Fernsehen, la première chaîne de télévision ouest-allemande. Les Monty Python l'ont repris en 1982 dans Monty Python Live at the Hollywood Bowl. (fr)
- Pertandingan Sepak Bola Para Filsuf (Inggris: The Philosophers' Football Match) adalah sebuah sketsa komedi dan kemudian bagian dari . Sketsa lawakan ini menggambarkan pertandingan sepak bola antara para filsuf yang mewakili Yunani dan Jerman, termasuk Plato, Sokrates, dan Aristoteles pada tim nasional Yunani dan Heidegger, Marx, dan Nietzsche pada tim nasional Jerman. Namun bukannya bermain sepak bola, para filsuf malahan berdebat dengan berpikir sembari jalan-jalan berputar-putar pada lapangan sepak bola. Hal ini menyebabkan Franz Beckenbauer, satu-satunya pemain sepak bola sungguhan yang duduk di bangku menjadi bingung (dan seorang "peserta kejutan" dalam tim Jerman, menurut komentar). Kong Hu Cu adalah wasitnya. Sementara itu Thomas Aquinas dan Santo Augustinus adalah penjaga garis. (in)
- La finale di calcio dei filosofi (The Philosophers' Football Match) è uno sketch trasmesso nel secondo episodio dello special Monty Python's Fliegender Zirkus nel 1972 e compare anche nel film Monty Python Live at the Hollywood Bowl. (it)
- 『哲学者サッカー』（てつがくしゃサッカー、英: The Philosophers' Football Match / Philosophers Football、独: Internationale Philosphie - Rückspiel）は、イギリスのコメディ・グループであるモンティ・パイソンのスケッチ・コメディー。このスケッチは『空飛ぶモンティ・パイソン ドイツ版』（1972年）の第2作の一部として放送され、後には『モンティ・パイソン・ライブ・アット・ザ・ハリウッド・ボウル』（1982年）の中でも流用された。また、このスケッチは『ベスト・オブ・モンティ・パイソン』にも収録されている。 (ja)
- «Футбольный матч для философов» (англ. The Philosophers' Football Match) — скетч британской комик-труппы Монти Пайтон. Первоначально он вошёл во второй эпизод немецкой версии «Летающего цирка Монти Пайтона», (нем. Monty Pythons Fliegender Zirkus) в 1972 году, а в 1982 попал в концертное видео «». Скетч посвящён футбольному матчу на олимпийском стадионе Мюнхена между немецкими и греческими философами-классиками во время летних олимпийских игр 1972 года. На протяжении всего матча вместо игры философы ходят по полю кругами и размышляют; Франц Беккенбауэр, единственный подлинный футболист матча (и «неожиданное включение» немецкой команды, согласно комментарию), смущён. (ru)
- الفلسفة الدولية التي يشار إليها عادة بمباراة الفلاسفة لكرة القدم هي عرض لمجموعة لمونتي بايثون يصوّر مباراة كرة قدم في أولمبياد ميونيخ بين فلاسفة يمثلون اليونان وألمانيا. افتتُحت المباراة بعنوان «الفلسفة الدولية» وبدأ المعلق بالسرد، كونفوشيوس هو الحكم ويراقب الوقت بالساعة الرملية. يعمل كل من القديس توما الأكويني والقديس أوغسطين (الهالات الرياضية) كخادمين. المدير الألماني هو مارتن لوثر. مع بدء اللعب يبتعد الفلاسفة عن مواقعهم الكروية الصحيحة فقط للتجول على أرض الملعب كما لو كانوا يفكرون بعمق، وفي بعض الحالات ينادون بنظرياتهم. فرانز بيكنباور هو لاعب كرة القدم الحقيقي الوحيد على أرض الملعب و «الاندماج المفاجئ» في الفريق الألماني، تركه مرتبك. (ar)
- El Partit de futbol per a filòsofs és una peça curta del grup còmic britànic Monty Python. Originalment, va destacar en el segon episodi de Monty Python's Fliegender Zirkus i en Monty Python Live at the Hollywood Bowl deu anys després. Representa un partit de futbol a l'Estadi Olímpic de Munic durant els Jocs Olímpics d'Estiu de 1972, entre filòsofs alemanys i grecs, que inclou Plató, Sòcrates i Aristòtil a l'equip grec, i Martin Heidegger, Karl Marx i Friedrich Nietzsche amb els alemanys. (ca)
- Das Fußballspiel der Philosophen ist ein Sketch der Komikergruppe Monty Python. Der Sketch zeigt eine humoristische Berichterstattung des Fußballfinals der Philosophen im Städtischen Stadion an der Grünwalder Straße in München, wenngleich im Vorspann das Münchner Olympiastadion in der Totalen gezeigt wird. Es tritt die deutsche Nationalmannschaft gegen die griechische Nationalmannschaft an. Im Sketch spielen unter anderem Archimedes (John Cleese), Sokrates (Eric Idle), Hegel (Graham Chapman), Nietzsche (Michael Palin), Marx (Terry Jones) und Kant (Terry Gilliam). (de)
- El Partido de fútbol para filósofos es un sketch del grupo cómico británico Monty Python. Originalmente se presentó en el segundo episodio de Monty Python's Flying Circus y posteriormente en Monty Python Live at the Hollywood Bowl, diez años después. Representa un partido de fútbol en el Estadio Olímpico de Múnich durante los Juegos Olímpicos de 1972 entre filósofos alemanes y griegos, entre los que figuran Platón, Sócrates y Aristóteles en el equipo griego, y Martin Heidegger, Karl Marx y Friedrich Nietzsche en el alemán. (es)
- "International Philosophy", commonly referred to as the Philosophers' Football Match, is a Monty Python sketch depicting a football match in the Munich Olympiastadion between philosophers representing Greece and Germany. Starring in the sketch are Archimedes (John Cleese), Socrates (Eric Idle), Hegel (Graham Chapman), Nietzsche (Michael Palin), Marx (Terry Jones), and Kant (Terry Gilliam). Palin also provides the match television commentary. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)