| rdfs:comment
| - El metge (títol original en anglès, The Physician) és una pel·lícula alemanya d'aventures del 2013 basada en la novel·la del mateix nom de Noah Gordon. La història se centra en un orfe del segle xi que viatja a Pèrsia per aprendre medicina. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- الفيزيائي (بالألمانية: Der Medicus) هو فيلم درامي تاريخي ألماني عام 2013 مقتبس من للكاتب نوح غوردون. الفيلم، الذي شارك في كتابته وأخرجه فيليب شتولزل، يحكي عن يتيم من بلدة إنجليزية في القرن الحادي عشر ماتت والدته بسبب مرض جانبي. يتعهد الصبي بدراسة الطب ويقرر السفر إلى بلاد فارس. يقوم ببطولة الفيلم توم باين وبن كينجسلي (في دور الطبيب ابن سينا ) وستيلان سكارسجارد وأوليفييه مارتينيز وإيما ريجبي في الأدوار الرئيسية. (ar)
- Ranhojič (v originále Der Medicus / The Physician) je německý dobrodružný a historický film z roku 2013. Scénář vznikl podle Noaha Gordona, film režíroval . Odehrává se v 1. pol. 11. stol. a vypráví příběh mladého anglického ranhojiče Roba, který se vydá do Persie, aby se zde stal lékařem a získal znalosti, jež mu raně středověká Anglie nemůže nabídnout. Jedná se o výpravný snímek, v němž je z vizuálního hlediska dobře vykreslen středověk a který je kritiky i diváky hodnocen jako nadprůměrný. (cs)
- Der Medicus ist ein deutscher Film des Regisseurs Philipp Stölzl aus dem Jahr 2013, der nach dem gleichnamigen Weltbestseller Der Medicus von Noah Gordon gedreht wurde. Der Film lief am 25. Dezember 2013 in den deutschen Kinos an. Am 29. und 30. Dezember 2014 wurde der Film in einer verlängerten Fassung in zwei Teilen im deutschen Fernsehsender Das Erste gezeigt. Der Film wurde in 21 Ländern verkauft. (de)
- La kuracisto (en germana: Der Medicus) estas germana aventura filmo de 2013 bazita sur la samnoma romano The Physician de Noah Gordon. La filmo fokusas al orfo el angla urbo de la 11a jarcento kies patrino mortiĝis pro mistera malsano. La knabo dediĉas sin al la studo de medicino kaj decidas veturi al Persio por koni la faman kuraciston Aviceno. La rolo de Aviceno estis ludita de Ben Kingsley. (eo)
- El médico (Der Medicus, en alemán) es una película alemana de aventuras de 2013 dirigida por y basada en la novela homónima de Noah Gordon. El filme está ambientado en el siglo XI y sigue al personaje interpretado por Tom Payne, quien, tras perder a su madre a causa de una extraña enfermedad, quiere dedicarse a la medicina viajando para ello a Persia. El estreno de la producción tuvo lugar el 25 de diciembre de 2013 en los cines alemanes y obtuvo un abrumador éxito de taquilla con el que los productores obtuvieron un , al alcanzar un millón de espectadores en los primeros diez días. (es)
- The Physician (bahasa Jerman: Der Medicus) adalah sebuah film drama sejarah Jerman tahun 2013 yang berdasarkan pada karya . Ditulis dan disutradarai oleh , film tersebut berkisah tentang seorang yatim piatu dari sebuah kota Inggris abad ke-11 yang ibunya meninggal akibat penyakit misterius. Ia bersumpah untuk belajar pengobatan dan memutuskan untuk mengunjungi Persia. Film tersebut menampilkan , Ben Kingsley (sebagai Ibnu Sina), Stellan Skarsgård, , dan Emma Rigby dalam peran-peran utama. (in)
- L'Oracle (Der Medicus ou The Physician) est un film d'aventure allemand de Philipp Stölzl sorti en 2013. (fr)
- The Physician (German: Der Medicus) is a 2013 German historical drama film based on the novel of the same name by Noah Gordon. The film, co-written and directed by Philipp Stölzl, focuses on an orphan from an 11th-century English town whose mother died of side sickness. The boy vows to study medicine and decides to travel to Persia. The film stars Tom Payne, Ben Kingsley (as physician Ibn Sina), Stellan Skarsgård, Olivier Martinez, and Emma Rigby in lead roles. (en)
- 『千年医師物語 〜ペルシアの彼方へ〜』（せんねんいしものがたり ぺるしあのかなたへ、原題：Der Medicus、英題：The Physician）は2013年のドイツ映画。世界中で2100万部以上を売り上げたのベストセラー小説の映画化。 (ja)
- ( '피지션'의 본래 의미에 대해서는 의사 문서를 참고하십시오.) 피지션(DER MEDICUS, The Physician )은 독일에서 제작된 감독의 2013년 모험, 드라마 영화이다. 엠마 릭비 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Medicus (Der Medicus) è un film del 2013 diretto da Philipp Stölzl, liberamente basato sull'omonimo romanzo di Noah Gordon.Il film tratta di un orfano proveniente da una città inglese la cui madre muore per la misteriosa "malattia del fianco" (appendicite) durante l'XI secolo: il ragazzo si dedica quindi allo studio della medicina e decide di recarsi in Persia in cerca del famoso medico Ibn Sinā (Avicenna). (it)
- Medicus (niem.: Der Medicus) – niemiecki przygodowy dramat historyczny z 2013 roku w reżyserii . Adaptacja powieści Noaha Gordona pt.: "Medicus" (1986). 30.12.2017 film miał swoją premierę w Telewizji Polskiej. (pl)
- O Físico (em alemão: Der Medicus) é um filme alemão do género aventura, realizado por Philipp Stölzl, e baseado no romance homónimo de Noah Gordon. Estreou na Alemanha a 25 de dezembro de 2013, em Portugal a 11 de setembro de 2014, e no Brasil a 9 de outubro do mesmo ano. (pt)
- «Лікар. Учень Авіценни» (англ. The Physician, також нім. Der Medicus) — німецька англомовна пригодницька драма режисера , що вийшла 2013 року. У головних ролях , . Стрічка знята на основі роману Ноа Ґордона. Сценаристом був Ян Бергер, продюсерами були Вульф Бауер і Ніко Гофманн. Вперше у Німеччині фільм продемонстрували 25 грудня 2013 року. Гасло фільму: «Через піски часу до світла». (uk)
- «Лекарь: Ученик Авиценны» (англ. The Physician, нем. Der Medicus) — художественный фильм, созданный по мотивам Ноя Гордона. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)