| rdfs:comment
| - Der Bilderschlüssel zum Tarot (The Pictorial Key to the Tarot) ist ein Buch von Arthur Edward Waite in dem Waite anhand des Waite Tarots die Symbolik, die Geschichte und die Verwendung des Tarot erläutert. Es gilt heute noch als Grundlagenwerk zum Tarot. Zum ersten Mal erschien das Buch unter dem Titel The Key to the Tarot im Jahre 1910, trägt aber ab der zweiten Auflage ab 1911 den Titel The Pictorial Key to the Tarot. (de)
- 『タロット図解』（タロットずかい、The Pictorial Key to the Tarot）とは、イギリスで1911年において、ウェイト版のデッキカードと共に出版されたアーサー・エドワード・ウェイトのタロット占いの解説書である。 (ja)
- '타로 도해' (- 圖解, The Pictorial Key to the Tarot)는 영국에서 1911년, 웨이트판의 덱 카드와 함께 출판된 아서 에드워드 웨이트의 타로 운세의 해설서이다. (ko)
- 《塔羅牌的圖畫鑰匙》（英語：The Pictorial Key to the Tarot）是一本占卜塔羅牌指南，內文由愛德華·偉特撰寫，插圖由繪製。由於萊德偉特塔羅牌以及偉特的《塔羅牌的鑰匙》（1909年無插圖版）之成功，使得後續共同發行圖畫版（1910年發行，1911年出版）及該牌組。偉特和史密斯都是黃金黎明協會的成員。偉特非常關注牌組所用符號的準確性，也對牌組背後的傳統、詮釋與歷史進行大量研究。 這本書（偉特本人稱之為“專著”）由三部分組成。 1.
* 第一部分，“面紗及其符號”，簡略描述關於每張卡牌的傳統符號，接著是塔羅牌歷史。偉特認為塔羅牌起源於埃及的說法毫無理據，並且指出這些卡牌在15世紀之前並不存在的證據。 2.
* 第二部分，“面紗的教義”，包含78張史密斯為萊德偉特牌組繪製的黑白版面插圖，以及論述每張卡牌選擇特定符號之源由。偉特參考法國神秘主義者早期的塔羅牌，有時保留他對傳統牌組之變動（如戰車卡牌，偉特和李維皆繪製兩隻史芬克斯，而非馬），有時則是批評（如隱士卡牌，偉特認為李維曲解牌義）。 3.
* 第三部分，“神諭的外在方法”，關注於卡牌占卜的問題，包括對著名的凱爾特十字塔羅牌佈局的論述，這本書有助於普及該布局。 1918年，美國作家以《塔羅牌圖解鑰匙：占卜的面紗》為題出版這本書的精密複製品，但並未將任何功勞歸於偉特。 (zh)
- The Pictorial Key to the Tarot (en català, La clau pictòrica del tarot) és una guia endevinatòria del tarot (en la seva vessant cartomàntica), amb text d’A. E. Waite i il·lustracions de Pamela Colman Smith publicada conjuntament amb la baralla del tarot Rider-Waite. La versió il·lustrada (publicada el 1910 i datada el 1911) es publicà arrel de l'èxit de la baralla i el text de Waite La clau del tarot (de 1909 i sense il·lustrar). El llibre consta de tres parts: (ca)
- The Pictorial Key to the Tarot is a divinatory tarot guide, with text by A. E. Waite and illustrations by Pamela Colman Smith. Published in conjunction with the Rider–Waite tarot deck, the pictorial version (released 1910, dated 1911) followed the success of the deck and Waite's (unillustrated 1909) text The Key to the Tarot. Both Waite and Smith were members of the Hermetic Order of the Golden Dawn. Waite was very concerned with the accuracy of the symbols used for the deck, and he did much research into the traditions, interpretations, and history behind the cards. (en)
- The Pictorial Key to the Tarot (De geïllustreerde sleutel tot de tarot) van Arthur Edward Waite is de titel van de gids die in 1910 verscheen ter begeleiding van de Rider-Waite tarot. Hij deed onderzoek naar de tradities, interpretaties en geschiedenis van de tarot voor hij in samenwerking met de kunstenares een eigen versie ontwierp. Het boek, dat Waite zelf een "monografie" noemde, bestaat uit drie delen: (nl)
|
| has abstract
| - The Pictorial Key to the Tarot (en català, La clau pictòrica del tarot) és una guia endevinatòria del tarot (en la seva vessant cartomàntica), amb text d’A. E. Waite i il·lustracions de Pamela Colman Smith publicada conjuntament amb la baralla del tarot Rider-Waite. La versió il·lustrada (publicada el 1910 i datada el 1911) es publicà arrel de l'èxit de la baralla i el text de Waite La clau del tarot (de 1909 i sense il·lustrar). Tant Waite com Smith eren membres de l'Orde Hermètic de l'Alba Daurada. Waite estava molt preocupat per la precisió dels símbols utilitzats per a la baralla i va investigar molt les tradicions, les interpretacions i la història que hi havia darrere de les cartes. El llibre consta de tres parts: 1.
* Part I, "El vel i els seus símbols", és una breu visió general dels símbols tradicionals associats a cada carta, seguida de la història del Tarot. Waite hi rebutja la creença que el tarot era d'origen egipci, per considerar-la infundada i assenyala que no hi ha proves de les cartes abans del segle XV. 2.
* Part II, "La doctrina del vel", conté 78 làmines en blanc i negre de les il·lustracions d'Smith per a la baralla Rider-Waite i una discussió sobre els símbols únics escollits per a cada carta. Waite recorre al tarot anterior de l'ocultista francès Eliphas Levi, conservant de vegades els seus canvis de la baralla tradicional (com passa amb la carta el Carro, en la qual Waite i Levi dibuixen amb dues esfinx, en lloc de cavalls) i criticant-lo en altres ocasions (igual que amb la carta de l'Ermità, que Waite creia que Levi havia malinterpretat). 3.
* Part III, "Els mètodes exteriors dels oracles", es refereix a qüestions d'endevinació amb les cartes, inclosa una descripció de la tirada de la Creu Celta, que el llibre va ajudar a popularitzar. (ca)
- Der Bilderschlüssel zum Tarot (The Pictorial Key to the Tarot) ist ein Buch von Arthur Edward Waite in dem Waite anhand des Waite Tarots die Symbolik, die Geschichte und die Verwendung des Tarot erläutert. Es gilt heute noch als Grundlagenwerk zum Tarot. Zum ersten Mal erschien das Buch unter dem Titel The Key to the Tarot im Jahre 1910, trägt aber ab der zweiten Auflage ab 1911 den Titel The Pictorial Key to the Tarot. (de)
- The Pictorial Key to the Tarot is a divinatory tarot guide, with text by A. E. Waite and illustrations by Pamela Colman Smith. Published in conjunction with the Rider–Waite tarot deck, the pictorial version (released 1910, dated 1911) followed the success of the deck and Waite's (unillustrated 1909) text The Key to the Tarot. Both Waite and Smith were members of the Hermetic Order of the Golden Dawn. Waite was very concerned with the accuracy of the symbols used for the deck, and he did much research into the traditions, interpretations, and history behind the cards. The book (which Waite himself called "a monograph") consists of three parts. 1.
* Part I, "The Veil and Its Symbols", is a short overview of the traditional symbols associated with each card, followed by a history of the Tarot. Waite dismissed as baseless the belief that the Tarot was Egyptian in origin, and noted that no evidence of the cards exists prior to the 15th century. 2.
* Part II, "The Doctrine of the Veil", contains 78 black and white plates of Smith's illustrations for the Rider–Waite deck, and a discussion of the unique symbols chosen for each card. Waite drew upon the earlier Tarot of French occultist Eliphas Levi, at times retaining his changes to the traditional deck (as with the Chariot card, which both Waite and Levi picture being drawn by two sphinx, instead of horses), at other times criticizing him (as with the Hermit card, which Waite thought Levi misinterpreted). 3.
* Part III, "The Outer Methods of the Oracles", concerns matters of divination with the cards, including a description of the famous Celtic Cross Tarot layout, which the book helped popularize. In 1918, American author L. W. de Laurence published an exact facsimile copy of the book under the title The Illustrated Key to the Tarot: The Veil of Divination, Illustrating the Greater and Lesser Arcana without giving any credit to Waite. (en)
- 『タロット図解』（タロットずかい、The Pictorial Key to the Tarot）とは、イギリスで1911年において、ウェイト版のデッキカードと共に出版されたアーサー・エドワード・ウェイトのタロット占いの解説書である。 (ja)
- '타로 도해' (- 圖解, The Pictorial Key to the Tarot)는 영국에서 1911년, 웨이트판의 덱 카드와 함께 출판된 아서 에드워드 웨이트의 타로 운세의 해설서이다. (ko)
- The Pictorial Key to the Tarot (De geïllustreerde sleutel tot de tarot) van Arthur Edward Waite is de titel van de gids die in 1910 verscheen ter begeleiding van de Rider-Waite tarot. Hij deed onderzoek naar de tradities, interpretaties en geschiedenis van de tarot voor hij in samenwerking met de kunstenares een eigen versie ontwierp. Waite was een occultist die de interpretatie van de symbolen op zijn tarotkaarten voor studenten wilde ontsluiten. Hij is hierin slechts gedeeltelijk geslaagd, waarschijnlijk omdat hij zich gebonden achtte door een eed van geheimhouding, en hij de 'geheimen' van de tarot niet zomaar aan oningewijden wilde prijsgeven. Het boek, dat Waite zelf een "monografie" noemde, bestaat uit drie delen: 1.
* De Sluier (voorhang) en zijn symbolen (geeft een kort overzicht van de symboliek van elke kaart en van de geschiedenis van de Tarot) 2.
* De Leer achter de Sluier (bevat onder meer alle 78 zwart-wit afbeeldingen van het Rider-Waite kaartspel) 3.
* De Exoterische methodes van de Orakels (met onder meer divinatie met kaarten en de legging met het Keltisch Kruis) (nl)
- 《塔羅牌的圖畫鑰匙》（英語：The Pictorial Key to the Tarot）是一本占卜塔羅牌指南，內文由愛德華·偉特撰寫，插圖由繪製。由於萊德偉特塔羅牌以及偉特的《塔羅牌的鑰匙》（1909年無插圖版）之成功，使得後續共同發行圖畫版（1910年發行，1911年出版）及該牌組。偉特和史密斯都是黃金黎明協會的成員。偉特非常關注牌組所用符號的準確性，也對牌組背後的傳統、詮釋與歷史進行大量研究。 這本書（偉特本人稱之為“專著”）由三部分組成。 1.
* 第一部分，“面紗及其符號”，簡略描述關於每張卡牌的傳統符號，接著是塔羅牌歷史。偉特認為塔羅牌起源於埃及的說法毫無理據，並且指出這些卡牌在15世紀之前並不存在的證據。 2.
* 第二部分，“面紗的教義”，包含78張史密斯為萊德偉特牌組繪製的黑白版面插圖，以及論述每張卡牌選擇特定符號之源由。偉特參考法國神秘主義者早期的塔羅牌，有時保留他對傳統牌組之變動（如戰車卡牌，偉特和李維皆繪製兩隻史芬克斯，而非馬），有時則是批評（如隱士卡牌，偉特認為李維曲解牌義）。 3.
* 第三部分，“神諭的外在方法”，關注於卡牌占卜的問題，包括對著名的凱爾特十字塔羅牌佈局的論述，這本書有助於普及該布局。 1918年，美國作家以《塔羅牌圖解鑰匙：占卜的面紗》為題出版這本書的精密複製品，但並未將任何功勞歸於偉特。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
