| rdfs:comment
| - النهاية المدببة (بالإنجليزية: The Pointy End) هي الحلقة الثامنة من الموسم الأول من المسلسل الفانتازي صراع العروش، والمُقتبس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن، وهي الحلقة رقم 8 من المسلسل ككل. عُرضت الحلقة لأول مرة في 5 يونيو 2011، على شبكة إتش بي أو المُنتجة للمسلسل، وكانت من كتابة جورج ر. ر. مارتن، ومن إخراج دانيال ميناهان. (ar)
- Frapper d'estoc est le huitième épisode de la saison 1 du Trône de fer, série télévisée américaine de fantasy, diffusée en primeur le 5 juin 2011 sur HBO. Il a été écrit par George R. R. Martin l'auteur des romans dont la série est adaptée et réalisé par (en). (fr)
- "The Pointy End" adalah episode kedelapan dari musim pertama serial televisi HBO Game of Thrones. Mula-mula disiarkan pada 5 Juni 2011, episode tersebut disutradarai oleh Daniel Minahan dan ditulis oleh George R. R. Martin, pengarang serial novel A Song of Ice and Fire yang menjadi dasar acara tersebut. (in)
- 『進軍』はHBO(日本ではスター・チャンネルが放送)のファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第1章『七王国戦記』の第8話である。原作小説シリーズ『氷と炎の歌』の作者で脚本家でもあるジョージ・R・R・マーティンが脚本を書き、 が監督した。 本エピソードは、エダードの逮捕の後の出来事を描く。ラニスター家がエダードの娘達を捕えようとする間、エダードの息子で世継ぎのロブは〈北部〉で軍を起こす。デナーリスはドスラク人が平和な村を襲撃するのを目撃し、ジョン・スノウは〈壁〉で新たな脅威に直面する。 (ja)
- «Острый конец» (англ. The Pointy End) — восьмой эпизод первого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Премьера состоялась 5 июня 2011 года. Режиссёром стал Дэниель Минахан, а сценаристом — Джордж Р. Р. Мартин, автор серии романов «Песнь Льда и Огня», на которой основан сериал. Название отсылает к уроку борьбы на мечах, который Джон дал Арье перед прощанием: «Коли их острым концом». (ru)
- «Por el lado de la punta» es el octavo episodio de la serie de televisión de fantasía medieval Juego de tronos, de la cadena HBO. Tiene una duración de 59 minutos y fue retransmitido por primera vez el 5 de junio de 2011. Fue escrito por George R. R. Martin, autor de la novela original en la que se basa la serie, y dirigido por . (es)
- "The Pointy End" is the eighth episode of the first season of the HBO medieval fantasy television series Game of Thrones. First aired on June 5, 2011, the episode was directed by Daniel Minahan and written by George R. R. Martin, the author of the A Song of Ice and Fire novels on which the show is based. (en)
- "The Pointy End" (em português: "A Ponta Afiada") é o oitavo episódio da primeira temporada da série de fantasia medieval Game of Thrones, que foi ao ar em 5 de junho de 2011 pela HBO. O episódio é notável por ter sido escrito por George R. R. Martin, o autor dos livros que a série de televisão se baseou. Foi dirigido por Daniel Minahan. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)