rdfs:comment
| - The Poison je debutové album velšské skupiny Bullet for My Valentine, které bylo vydané společností ve Velké Británii 3. října 2005. Alba se prodalo 1 200 000 kopií po celém světě a získalo mnoho příznivých recenzí od kritiků.[zdroj?] (cs)
- The Poison („das Gift“) ist das 2005 erschienene Debütalbum der walisischen Metal-Band Bullet for My Valentine. Es wurde zwischen März und Juni 2005 in The Chapel (Lincolnshire), den Backstage Studios und den Notting Pill Studios aufgenommen. Am 3. Oktober 2005 wurde das Album in Großbritannien, am 30. Januar 2006 in Japan und im Februar desselben Jahres in den USA veröffentlicht. Produzent des Albums ist Colin Richardson. 2006 wurde das Album neu aufgenommen und veröffentlicht. Das Album erreichte in Großbritannien die „Silberne“ und in den USA die „Goldene Schallplatte“. (de)
- The Poison es el álbum debut de la banda de metalcore británica Bullet For My Valentine. Fue lanzado el 3 de octubre de 2005 en el Reino Unido y el 14 de febrero de 2006 en los Estados Unidos. (es)
- The Poison è l'album di debutto del gruppo musicale gallese Bullet for My Valentine, pubblicato il 3 ottobre 2005 nel Regno Unito dalla Visible Noise Records e il 14 febbraio 2006 negli Stati Uniti dalla Trustkill Records. Dall'album sono stati estratti quattro singoli: 4 Words (To Choke Upon), Suffocating Under Words of Sorrow (What Can I Do), All These Things I Hate (Revolve Around Me) e Tears Don't Fall. (it)
- 《The Poison》는 2005년 10월 3일에 발매된 Bullet for My Valentine의 음반이다. (ko)
- The Poison is het eerste volledige studioalbum van de Welse metalcoreband Bullet for My Valentine. Het werd uitbracht op 3 oktober 2005 door in het Verenigd Koninkrijk en Europa, en op 14 februari 2006 in de Verenigde Staten door . Vier nummers van het album kwamen als single uit: "4 Words (To Choke Upon)", "Suffocating Under Words of Sorrow (What Can I Do)", "All These Things I Hate (Revolve Around Me)" en '"Tears Don't Fall". Het album bevat elf nieuwe nummers en twee oudere. "Cries in Vain" was afkomstig van hun eerste, naar henzelf vernoemde ep. "4 Words (To Choke Upon)" was oorspronkelijk een nummer van de tweede ep, Hand Of Blood. Het album is inmiddels meer dan 250.000 keer verkocht. (nl)
- The Poison är metalcorebandet Bullet For My Valentines första album, utgivet 19 oktober 2005. (sv)
- The Poison – pierwszy studyjny album zespołu Bullet for My Valentine wydany 3 października 2005 roku. (pl)
- The Poison (рус. «Яд») — дебютный студийный альбом британской металкор-группы Bullet for My Valentine. Был выпущен 3 октября 2005 года на лейбле «Visible Noise» в Англии, в США — 14 февраля 2006 года на лейбле «Trustkill Records». Альбом включает в себя 11 новых песен и 2 ранее издававшихся трека: «Cries in Vain» (издавался на EP «Bullet for My Valentine») и «4 Words (To Choke Upon)» (издавался на ЕР «Hand of Blood»). К 30 января 2009 года альбом продался тиражом более миллиона копий по всему миру и полмиллиона в США, что соответствует золотому статусу. В Англии альбом также стал золотым (более 100 000 копий). Самый успешный с коммерческой стороны альбом металкор-группы Bullet for My Valentine. (ru)
- The Poison é o álbum de estréia da banda de heavy metal galesa Bullet for My Valentine, lançado em 3 de outubro de 2005. O álbum foi lançado em 3 de outubro de 2005 pela no Reino Unido e em 14 de fevereiro de 2006 nos Estados Unidos pela . (pt)
- «The Poison» (укр. «Отрута») — дебютний студійний альбом валлійського металкор-гурту Bullet for My Valentine. Був випущений 3 жовтня 2005 на лейблі Visible Noise в Англії, в США — 14 лютого 2006 року на лейблі . Альбом включає в себе 11 нових пісень та 2 котрі раніше видавались: «Cries in Vain» (видавався на міні-альбомі «Bullet For My Valentine») та «4 Words (To Choke Upon)» (видавався на міні-альбомі «Hand of Blood»). 4 серпня 2007 альбом був визнаний золотим в США (було продано 336000 копій). В Англії альбом також став золотим (більше 100000 продажів). (uk)
- The Poison est le premier album studio du groupe de heavy metal originaire du Pays de Galles, Bullet for My Valentine, initialement commercialisé le 3 octobre 2005 au Royaume-Uni par le label Visible Noise. L'album débute à la 128e place du Billboard 200 et deuxième au Heatseekers Chart ; le 30 janvier 2009, l'album recense 1 200 000 d'exemplaires vendus, dont 500 000 exemplaires vendus aux États-Unis. Il s'agit du premier album distribué par le label (en) à être certifié disque d'or chez RIAA. (fr)
- The Poison is the debut studio album by Welsh heavy metal band Bullet for My Valentine. The album was released on 3 October 2005 through Visible Noise Records in the UK, and on 14 February 2006 in the United States, through Trustkill Records. The album included 11 new songs and two previously heard songs, "Cries in Vain", which was previously heard from the band's self-titled UK EP and from their US EP, Hand of Blood, as well as from "4 Words (To Choke Upon)" was previously included on the same US release. Different editions of the album contain the song "Hand of Blood", previously heard from these EPs, replacing "Spit You Out". (en)
|