rdfs:comment
| - The Pretenders je anglo-americká rocková kapela, která vznikla v březnu roku 1978 v anglickém Herefordu. Původní skupina se skládala ze zakladatelky a autorky většiny písní Chrissie Hynde (zpěv, rytmická kytara), Jamese Honeymana-Scotta (hlavni kytara, doprovodné vokály, klávesy), (basová kytara, doprovodné vokály) a (bicí, doprovodné vokály). Kapela zažila několik úmrtí svých členů v souvislosti s drogami a během let četné množství následujících personálních obměn, jedinou nepřetržitou členkou v ní zůstávala Chrissie Hynde. (cs)
- The Pretenders estas muzika grupo de rokmuziko, nova ondo kaj punko formaciita en marto 1978 en Hereford, Anglio. La nunaj membroj estas Chrissie Hynde, , James Walbourne, kaj Nick Wilkinson. Antaŭe la grupo havis aliajn membrojn, ekzemple kaj (mortinta), Robbie McIntosh, Malcolm Foster, T. M. Stevens, Blair Cunningham, Bernie Worrell, Adam Seymour, Johnny Marr, Andy Rourke kaj Andy Hobson. (eo)
- The Pretenders sind eine britische Rockband, die 1978 von Chrissie Hynde gegründet wurde. (de)
- The Pretenders (euskaraz Hautagaiak), Ingalaterra eta AEBetako kideez osatutako pop-rock talde bat da. 1978an Hereford ingeles konderrian eta Ohio estatuko Akron hirian sortu zen. Kide sortzaileak Chrissie Hynde (ahots nagusia eta gitarra eritmikoa), (gitarra nagusia, bigarren ahotsak eta teklatua), (baxua eta bigarren ahotsak) eta (bateria, bigarren ahotsak eta perkusioa) izan ziren. (eu)
- The Pretenders, ou selon la terminologie des premiers albums Pretenders, est un groupe de rock anglo-américain formé à Londres en 1978 par Chrissie Hynde. Le nom du groupe s'inspire du tube The Great Pretender du groupe The Platters. Il s'est fait connaître du grand public par le tube Brass in Pocket en 1979, classé no 1 en Grande-Bretagne, tandis que Don't Get Me Wrong en 1986 leur a apporté leur plus grand succès aux États-Unis. (fr)
- The Pretenders es un grupo anglo-estadounidense de pop rock que en sus comienzos (1978) formó parte de la llamada new wave.La banda se componía originalmente de su fundadora, compositora, guitarrista y vocalista Chrissie Hynde, el guitarrista James Honeyman-Scott, el bajista Pete Farndon y el batería . Las muertes de Honeyman-Scott y Farndon por consumo de drogas malograron esta formación, y los múltiples cambios de músicos en los años posteriores han dejado a Chrissie Hynde como único miembro permanente y referente absoluto del grupo. La actividad pública de Hynde ha trascendido el terreno musical y se ha destacado como activista en favor de diversas causas. El grupo se hizo conocido por «Don't Get Me Wrong» y «». (es)
- 프리텐더스(The Pretenders)는 록 밴드이다. (ko)
- プリテンダーズ(The Pretenders)は、イギリスのバンド。 (ja)
- The Pretenders is een Britse rockgroep rond de Amerikaanse zangeres, gitarist en songwriter Chrissie Hynde, die met een mengeling van punk, new wave en popmuziek (voornamelijk in de jaren tachtig) een reeks hits scoorde, waaronder "Brass in Pocket", "Back on the Chain Gang", het kerstnummer "2000 Miles", "Don't Get me Wrong". "I Go to Sleep" en "I'll Stand By You". (nl)
- The Pretenders (o anche Pretenders) sono un gruppo musicale pop rock anglo-statunitense formato nel 1978 a Hereford (Herefordshire, Inghilterra) e a Akron (Ohio, Stati Uniti). Il gruppo negli anni ha cambiato più volte formazione. I due membri originali tuttora nel gruppo sono la songwriter, cantante e chitarrista Chrissie Hynde e il batterista . (it)
- The Pretenders é uma banda de rock anglo-americana formada em Hereford, Inglaterra e em Akron, Estados Unidos em 1978. A banda original era formada pela vocalista e guitarrista Chrissie Hynde, o guitarrista James Honeyman-Scott, o baixista Pete Farndon, e Martin Chambers. (pt)
- 伪装者合唱团(英語:Pretenders),是於1978年於英國赫里福德成立的搖滾樂隊。樂隊初時成員包括有Chrissie Hynde(主唱,節奏結他手)、James Honeyman-Scott(主音結他手,伴唱)、(低音結他手,伴唱)、(鼓手,伴唱)。 (zh)
- The Pretenders — англо-американський рок-гурт, сформований у 1978 році вокалісткою Кріссі Хайнд. Протягом існування колективу вона була і залишається єдиним постійним учасником і авторкою пісень, адже гурт не мав постійного складу і кілька разів змінювався після того, як учасники його початкового складу — гітарист Джеймс Ханімун-Скотт та басист Піт Фарндон — померли від передозування наркотиками. На початку 1980-х років колектив був на вершині популярності і зазнав комерційного успіху, з невеликими перервами у творчості проіснував і до сьогодні. Раннім стилем гурту прийнято вважати панк-рок, потім гурт перейшов на більш складне звучання, більш легше на пост-панк і нову хвилю, але протягом усього часу існування колективу жанр гурт часто змінювався. (uk)
- The Pretenders són un grup de rock anglo-estatunidenc, creat el 1978 a Hereford. La banda originalment consistia en la seva fundadora, autora i vocalista Chrissie Hynde, el guitarrista principal, James Honeyman-Scott, el baixista Pete Farndon i el bateria Martin Chambers. (ca)
- Pretenders are an English–American rock band formed in March 1978. The original band consisted of founder and main songwriter Chrissie Hynde (lead vocals, rhythm guitar), James Honeyman-Scott (lead guitar, backing vocals, keyboards), Pete Farndon (bass guitar, backing vocals) and Martin Chambers (drums, backing vocals, percussion). Following the deaths of Honeyman-Scott in 1982 and Farndon in 1983, the band experienced numerous personnel changes; Hynde has been the band's only consistent member. (en)
- The Pretenders – angielska grupa rockowa założona w 1978 w Hereford przez Amerykankę Chrissie Hynde, , oraz . Zespół od początku miał charakter rockowy, na pograniczu nowej fali. Po kilku singlach, w roku 1980 wydali pierwszy longplay Pretenders, entuzjastycznie przyjęty przez publiczność oraz krytyków. Pretenders znalazł się na liście najlepszych albumów wszech czasów kanału telewizjnego VH1 (miejsce 52). W 2003 r. debiutancki album został umieszczony na miejscu 155 przez magazyn Rolling Stone na liście 500 najlepszych albumów wszech czasów. W 1989 ten sam magazyn umieścił go na 20 miejscu w zestawieniu najlepszych płyty lat 80. Po roku został wydany kolejny album – Pretenders II. Wkrótce formację opuścili Honeyman–Scott i Farndon, a w 1984 roku na rynku pojawił się album Learning to Cra (pl)
- The Pretenders — англо-американская рок-группа, образованная в 1978 году вокалисткой Крисси Хайнд (которая также была автором большинства песен) и на первых порах тяготевшая к стилистике панка и новой волны. Помимо Хайнд, в состав коллектива входили Джеймс Ханимэн-Скотт (гитара), Пит Фарндон (бас) и Мартин Чамберс (ударные). (ru)
- The Pretenders är en brittisk rockgrupp som bildades 1978 i London. Gruppens frontfigur är gitarristen/sångerskan Chrissie Hynde. I övrigt har gruppen genomgått en rad olika uppsättningar och Hynde är den enda medlem som varit med hela tiden. Förutom Hynde bestod gruppen från början av James Honeyman-Scott (gitarr), Pete Farndon (basgitarr) och Martin Chambers (trummor). Honeyman-Scott och Farndon dog 1982 respektive 1983 och Chambers lämnade gruppen snart därefter, men är numera åter medlem sedan 1994. 2005 blev gruppen invald i Rock and Roll Hall of Fame. (sv)
|