rdfs:comment
| - صاحب الملكية (بالإنجليزية: The Property Man)، يعرف أيضا بأسم (تشارلي صبي المسرح)، وهو فيلم كوميدي أمريكي صامت من عام 1914 من بطولة تشارلي تشابلن تم إنتاجه في استوديوهات كيستون. (ar)
- The Property Man és una pel·lícula muda de la Keystone escrita, dirigida i protagonitzada per Charles Chaplin. La pel·lícula, de dues bobines, es va estrenar el 1 d’agost de 1914. En moltes pel·lícules d’aquesta primera època, a la Keystone, el personatge de Charlot és cruel i egoista però els crítics han considerat especialment paradigmàtica “The Property Man” com a exemple d’aquest caràcter que posteriorment desapareixeria per donar pas a un personatge més tendre. (ca)
- The Property Man estas mallonga en la jaro 1914 aperinta Usona komedia muta filmo farita de Keystone Studios kie ĉefrolas Charlie Chaplin. (eo)
- The Property Man (Charlot regisseur) es un cortometraje estadounidense con dirección y actuación de Charles Chaplin. Fue estrenado el 1 de agosto de 1914. (es)
- The Property Man adalah sebuah film bisu komedi pendek Amerika tahun yang dibuat oleh Keystone Studios. Film tersebut dibintangi oleh Charlie Chaplin. (in)
- Charlot garçon de théâtre (titre original : The Property Man) est une comédie burlesque américaine de et avec Charlie Chaplin, sortie le 1er août 1914. (fr)
- The Property Man is a short 1914 American comedy silent film made by Keystone Studios starring Charlie Chaplin. (en)
- 소도구 담당(The Property Man)은 미국에서 제작된 찰리 채플린 감독의 1914년 코미디 영화이다. 찰리 채플린 등이 주연으로 출연하였고 맥 세네트 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『チャップリンの道具方』(チャップリンのどうぐかた、The Property Man)は、1914年公開の短編サイレント映画。キーストン社による製作で、主演・監督はチャールズ・チャップリン。1971年に映画研究家ウノ・アスプランドが制定したチャップリンのフィルモグラフィーの整理システムに基づけば、チャップリンの映画出演21作目にあたる。別邦題に『チャップリンの小道具係』、『舞台裏』(の「チャップリンの舞台裏」とは別)。 (ja)
- Charlot trovarobe (The Property Man) è un cortometraggio del 1914 scritto, diretto, montato e interpretato da Charlie Chaplin. Ispirato a uno sketch di Fred Karno, è il primo film a due rulli diretto da Chaplin, e viene spesso criticato per la sua brutalità. Prodotto dalla Keystone Pictures Studio, fu completato il 20 luglio 1914 e distribuito negli Stati Uniti dalla Mutual Film il 1º agosto, mentre in Italia fu trasmesso su Rai 1 il 29 giugno 1968 nel programma Oggi le comiche. In italiano è stato trasmesso in TV anche col titolo Dietro le quinte, mentre in inglese è noto anche come Charlie on the Boards, Hits of the Past, Props, Getting His Goat, The Rustabout e Vamping Venus. (it)
- Charlie w teatrze (ang. The Property Man) − amerykański film niemy z 1914 roku, w reżyserii Charliego Chaplina. (pl)
- «Реквизитор» (англ. The Property Man, альтернативные названия — Charlie on the Boards / Getting His Goat / Hits of the Past / Props / The Rustabout / Vamping Venus) — короткометражный немой фильм Чарльза Чаплина. Премьера состоялась 1 августа 1914 года. (ru)
- The Property Man é um filme mudo de curta-metragem estadunidense de 1914, do gênero comédia, produzido por Mack Sennett para os Estúdios Keystone, dirigido e protagonizado por Charles Chaplin. (pt)
- «Реквізи́тор» (англ. The Property Man) — короткометражний комедійний фільм 1914 року за участі Чарлі Чапліна. (uk)
|