rdfs:comment
| - La surprise de l'année Ring Magazine est une récompense décernée depuis 1922 par les journalistes de ce magazine sportif américain consacré à la boxe anglaise. En voici la liste: (fr)
- The Ring magazine was established in 1922 and has since named an Upset of the Year since 1970. The award, based on the magazine's writers' criteria, is given to a fight that resulted in an outcome that was highly contrary to general expectations. (en)
- リングマガジンのアップセット・オブ・ザ・イヤー (Upset of the year) は、アメリカ合衆国のボクシング雑誌リングマガジンの選定する年間アップセット賞である。 (ja)
- Апсет року (англ. Upset of the Year) — звання, що присуджується бою, який приніс найбільш несподіваний у плані очікувань спеціалістів і вболівальників результат боксерського поєдинку. Переможці у цій категорії нагород визначаються журналом «The Ring» з 1970 року. (uk)
- Апсет года по версии журнала The Ring (англ. The Ring magazine Upset of the Year) — номинация по версии журнала «Ринг», присуждаемая боксёрским поединкам, результат которых стал самой большой неожиданностью, вопреки всеобщим ожиданиям. Присуждается с 1970 года. Первым её обладателем стал бой, в котором Билли Бакус победил Хосе Наполеса. (ru)
- Ogni anno dal 1945, la rivista Ring Magazine nomina l'incontro che si è concluso nel modo più contrario alle aspettative generali, sconvolgendo quindi ogni previsione. Alcuni degli upset furono semplici ed isolate defaillance di grandi campioni (ad es. la vittoria di Andre Routis su Tony Canzoneri), oppure evidenziarono l'inizio del loro declino. In altri casi si trattò invece di clamorose sconfitte di campioni mondiali che lasciarono il posto ad outsider di cui non era considerata possibile la vittoria (ad es. Primo Carnera, James J. Braddock, Ingemar Johansson). (it)
|