| rdfs:comment
| - البائع (بالفارسية: فروشنده) هو فيلم دراما تم إنتاجه في إيران وصدر في سنة 2016. الفيلم من إخراج وكتابة أصغر فرهادي. من بطولة ترانة عليدوستي وشهاب حسيني وبابك كريمي. فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لفئة أفضل فيلم بلغة أجنبية لسنة 2016. (ar)
- Forushande (en persa:فروشنده, en anglès: The salesman) és una pel·lícula franco-iraniana de 2016 escrita i dirigida per Asghar Farhadi. Fou estrenada al Festival de Cinema de Canes, on va obtenir dos premis, un per Shahab Hosseini, proclamat millor actor, i l'altre per Asghar Farhadi pel millor guió. La pel·lícula també fou present a la 89a edició dels premis Oscar i premiada en la categoria de millor pel·lícula de parla no anglesa. (ca)
- Ο εμποράκος (πρωτότυπος τίτλος: فروشنده, Forušande) είναι ιρανική δραματική ταινία του 2016 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ασγκάρ Φαραντί. (el)
- The Salesman (Originaltitel: persisch فروشنده Forūšande) ist ein oscarprämiertes Drama des iranischen Regisseurs Asghar Farhadi aus dem Jahr 2016. (de)
- Forušande (persieraz: فروشنده) 2016ko Asghar Farhadi irandar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. Ingelesez besteko film onenaren Oscar saria eskuratu zuen. (eu)
- The Salesman (bahasa Persia: فروشنده Forushande) adalah film drama Iran-Prancis tahun 2016 yang disutradarai Asghar Farhadi. Film ini ditayangkan di sesi In Competition di Festival Film Cannes 2016. Di Cannes, menang di kategori dan Asghar Farhadi menang di kategori . Film ini adalah film perwakilan Iran untuk Academy Awards ke-89 kategori Best Foreign Language Film dan menang. (in)
- Le Client (en persan : فروشنده, Forushande) est un film iranien réalisé par Asghar Farhadi, sorti en 2016. Il remporte l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2017. (fr)
- 《세일즈맨》(영어: The Salesman, 페르시아어: فروشنده)는 2016년에 개봉한 아시가르 파르하디가 감독과 각본을 맡은 이란의 드라마 영화이다. 샤하브 호세이니와 타라네 알리두스티가 주연을 맡았다. 극무대에서 아서 밀러의 희곡 《세일즈맨의 죽음》을 연기하던 부부에 관한 내용을 담았다. 그러던 중에 아내가 강도로부터 공격을 당한 후, 남편은 범인의 정체를 밝히려고 하는 반면에 아내는 외상후 스트레스를 극복하는데 어려움을 겪는다. 파르하디 감독은 공유되고 있는 주제를 바탕으로 하는 극중극으로서 밀러의 희곡을 택했다. 영화 촬영은 2015년부터 테헤란에서 이뤄졌다. 2016 칸 영화제 경쟁 부문 후보였다. 영화제에서 아시가르 파르하디 감독은 각본상을, 샤하브 호세이니는 남우주연상을 수상했다. 제89회 아카데미상 외국어 영화상 수상작이다. 그러나 파르하디는 미국의 행정명령 13769호에 항의하며 제89회 아카데미상에 참석하지 않았다. (ko)
- Il cliente (Forušande) è un film del 2016 diretto da Asghar Farhadi. Vincitore del Prix du scénario e del Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes 2016, nonché del premio Oscar come migliore film straniero, il film è ambientato in Iran ed è liberamente ispirato a Morte di un commesso viaggiatore di Arthur Miller. (it)
- Forushande (Perzisch: فروشنده; Engels: The Salesman) is een Iraans-Franse film uit 2016, geschreven en geregisseerd door Asghar Farhadi. De film ging op 21 mei 2016 in première op het Filmfestival van Cannes in de competitie voor de Gouden Palm. (nl)
- 『セールスマン』（ペルシア語: فروشنده）は、アスガル・ファルハーディー監督・脚本による2016年のイラン・フランスのドラマ映画である。第69回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門で上映され、が男優賞、ファルハーディーが脚本賞を獲得した。第89回アカデミー賞外国語映画賞にはイラン代表作として出品されて受賞を果たした。 (ja)
- The Salesman (persiska: فروشنده/Forušande) är en iransk film från 2016 med regi och manus av Asghar Farhadi. Vid Oscarsgalan 2017 vann filmen priset i kategorin för Bästa icke-engelskspråkiga film. 2016 vann filmen priset för bästa manus och bästa manliga skådespelare (Shahab Hosseini) i Cannes filmfestival. (sv)
- Klient (perski: فروشنده Forushandeh, 2016) – irańsko-francuski thriller w reżyserii i według scenariusza Asghara Farhadiego. Światowa premiera filmu mała miejsce 21 maja 2016 podczas 69. MFF w Cannes, w ramach którego obraz brał udział w konkursie głównym. Na tym wydarzeniu reżyser filmu Asghar Farhadi otrzymał nagrodę za najlepszy scenariusz, a aktor Shahab Hosseini - nagrodę za najlepszą rolę męską. Polska premiera filmu miała miejsce 23 lipca 2016 w ramach 16. MFF Nowe Horyzonty we Wrocławiu. (pl)
- «Коммивояжёр» (перс. فروشنده [форушанде]) — иранский кинофильм режиссёра Асгара Фархади, вышедший на экраны в 2016 году. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2016 года, где Шахаб Хоссейни получил приз за лучшую мужскую роль, а Фархади — приз за лучший сценарий. В феврале 2017 года картина была удостоена премии «Оскар» в номинации за лучший фильм на иностранном языке (выдвинутая от Ирана, она вошла в шорт-лист из девяти картин, а затем в число пяти номинантов). (ru)
- Forushande (em persa: فروشنده; no Brasil, O Apartamento e em Portugal, O Vendedor) é um filme iraniano de 2016, dirigido por Asghar Farhadi. O ator Shahab Hosseini conquistou o prêmio de interpretação masculina no Festival de Cannes 2016, pela sua atuação neste filme. O filme também levou o prêmio de melhor roteiro. Venceu no Oscar 2017 a categoria de Melhor filme estrangeiro. No Brasil, foi lançado nos cinemas pela Pandora Filmes em 5 de janeiro de 2017. Em setembro de 2021, a Pandora Filmes iniciou a pré-venda da edição limitada do filme em DVD em parceria com a Versátil Home Vídeo. (pt)
- «Комівояжер» (перс. فروشنده, Forushande) — іранський драматичний фільм, знятий Асгаром Фархаді. Світова прем'єра стрічки відбулась 21 травня 2016 року на Каннському кінофестивалі, а в Україні — 23 березня 2017 року. Фільм був висунутий Іраном на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою. (uk)
- 《新居風暴》（波斯語：فروشنده）是一部2016年的伊朗電影，由阿斯哈·法哈蒂執導兼編劇，沙哈布·侯賽尼、塔蘭妮·阿莉多絲蒂主演。获得第89届奥斯卡金像奖最佳外语片。 (zh)
- Forushandeh (en persa, فروشنده, El cliente en Hispanoamérica y El viajante en España) es una película dramática franco-iraní de 2016 dirigida por Asghar Farhadi. Fue incluida en la sección En Competencia del Festival de Cannes 2016. En Cannes, Shahab Hosseini ganó el premio a Mejor Actor y Asghar Farhadi ganó el premio al Mejor Guion. En septiembre de 2016, la película fue seleccionada como representante de Irán para competir por el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en los 89.° Premios Óscar, en diciembre de 2016 quedó en la lista de nueve películas que fueron consideradas para nominación en dicha categoría, en enero de 2017 quedó en la lista definitiva de cinco nominados de la categoría, y en febrero de 2017 ganó el premio a Mejor Película de Lengua Extranjera, siendo es (es)
- The Salesman (Persian: فروشنده, romanized: Forušande, released in France as Le Client) is a 2016 drama film written and directed by Asghar Farhadi and starring Taraneh Alidoosti and Shahab Hosseini. It is about a married couple who perform Arthur Miller's 1949 play Death of a Salesman on stage. When the wife is assaulted, her husband attempts to determine the identity of the attacker, while she struggles to cope with post-trauma stress. Farhadi chose Miller's play as his story within a story based on shared themes. A co-production between Iran and France, the film was shot in Tehran, beginning in 2015. (en)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)