| rdfs:comment
| - The Scarlet Empress és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Josef von Sternberg i estrenada l'any 1934. (ca)
- Die scharlachrote Kaiserin, auch bekannt als Die große Zarin (Originaltitel: The Scarlet Empress), ist ein US-amerikanischer Historienfilm von Josef von Sternberg aus dem Jahr 1934 mit Marlene Dietrich als Katharina die Große. Das Drehbuch basiert lose auf Katharinas Tagebüchern. (de)
- Capricho imperial es una película estadounidense de la época pre-Code dirigida por Josef von Sternberg y estrenada en 1934. Es la quinta de sus colaboraciones con Marlene Dietrich, actriz que él mismo descubrió. El guion fue escrito por , basado en el diario de la monarca rusa. (es)
- L'Impératrice rouge (The Scarlet Empress) est un film américain réalisé par Josef von Sternberg, sorti en 1934. Le film est le sixième du couple Marlene Dietrich - Josef von Sternberg, après L'Ange bleu et Cœurs brûlés en 1930, Agent X 27 (1931), Shanghaï Express (1932) et Blonde Vénus (1933). (fr)
- 『恋のページェント』（こいのページェント、原題・英語: The Scarlet Empress）は、1934年に製作・公開されたアメリカ合衆国の伝記映画である。 (ja)
- 《진홍의 여제》(영어: The Scarlet Empress)는 1934년 개봉한 역사 영화다. 조셉 폰 스턴버그와 마를레네 디트리히가 미국으로 건너와 만든 5번째 영화로, 예카테리나 2세가 권좌에 오르는 과정을 다뤘다. (ko)
- L'imperatrice Caterina (The Scarlet Empress) è un film del 1934 diretto da Josef von Sternberg. Basato sui diari di Caterina II di Russia, il film ha come protagonista Marlene Dietrich. Sullo stesso tema, quell'anno fu realizzato anche il film britannico La grande Caterina (The Rise of Catherine the Great), diretto da Paul Czinner, con Elisabeth Bergner nel ruolo da protagonista. (it)
- The Scarlet Empress is een Amerikaanse dramafilm uit 1934 onder regie van Josef von Sternberg. Destijds werd de film uitgebracht onder de titel Tsarina van Rusland. (nl)
- Imperatorowa (The Scarlet Empress) – amerykański melodramat historyczny z 1934 roku, wyreżyserowany przez Josefa von Sternberga. (pl)
- Röda kejsarinnan (engelska: The Scarlet Empress) är en amerikansk historisk dramafilm från 1934 i regi av Josef von Sternberg. Filmen handlar om Katarina den storas liv och är löst baserad på hennes dagbok. I huvudrollen ses Marlene Dietrich, i övriga roller märks John Davis Lodge, Sam Jaffe, Louise Dresser och C. Aubrey Smith. Dietrichs dotter Maria Riva spelar Katarina som barn. (sv)
- A Imperatriz Vermelha (em inglês: The Scarlet Empress) é um filme estadunidense de 1934 dirigido por Josef von Sternberg sobre a vida de Catarina, a Grande, e estrelado por Marlene Dietrich. Este foi a 6ª das 7 parcerias entre Dietrich e o diretor von Sternberg, e o clima de tragédia com ironia como manifestação do expressionismo e surrealismo não encontrou uma resposta favorável do público, o que redundou em fracasso de bilheteria: a obra era extremamente "modernista", muito além dos padrões de Hollywood. (pt)
- «Кривава імператриця» (англ. The Scarlet Empress) — фільм, знятий в 1934 році голлівудським режисером Джозефом фон Штернбергом на компанії Paramount Pictures за мотивами щоденників Катерини II. Фільм в основному відповідає історичним подіям, але костюми і декорації, які зображують «дику» Російську імперію і імператорський палац, а також і поведінка деяких персонажів в ньому дуже гротескні і неправдоподібні і вельми нагадують фільм Фріца Ланга «Нібелунги», де також гротескно показана «дика і жахлива» імперія Аттіли. У фільмі знімалися: Марлен Дітріх в ролі Катерини, Джон Девіс Лодж, Сем Джаффе (це його дебют в кіно), Луїза Дрессер і Обрі Сміт. Роль Катерини в дитинстві грає дочка Марлен Дітріх — Марія Ріва. (uk)
- The Scarlet Empress (La skarlata imperiestrino) estas usona antaŭkoda historia filmo de 1934 fare de Paramount Pictures pri la vivo de Katerina la Granda. Ĝi estis reĝisorita kaj produktorita de Josef von Sternberg el scenaro de Eleanor McGeary, iel bazita sur la taglibro de Katerina aranĝita de Manuel Komroff. Kvankam oni uzis gravajn historiajn liberecojn, la filmo estis rigardita pozitive de modernaj kritikistoj. The Scarlet Empress estis partikulare elstara pro sia atenta lumigo kaj ekspresionisma arta desegno kiun von Sternberg kreis pri la rusa palaco. (eo)
- The Scarlet Empress is a 1934 American historical drama film starring Marlene Dietrich and John Lodge about the life of Catherine the Great. It was directed and produced by Josef von Sternberg from a screenplay by Eleanor McGeary, loosely based on the diary of Catherine arranged by Manuel Komroff. Even though substantial historical liberties are taken, the film is viewed positively by modern critics. The Scarlet Empress is particularly notable for its attentive lighting and the expressionist art design that von Sternberg created for the Russian palace. (en)
- «Распутная императрица» («императрица-блудница, сидящая на звере багряном») (англ. The Scarlet Empress) — фильм, снятый в 1934 году голливудским режиссёром Джозефом фон Штернбергом из компании Paramount Pictures по мотивам дневников Екатерины II. Фильм в основном соответствует историческим событиям, но костюмы и декорации, изображающие «дикую» Российскую империю и императорский дворец, а также и поведение некоторых персонажей в нём весьма гротескны и неправдоподобны и весьма напоминают фильм Фрица Ланга «Нибелунги», где также гротескно показана «дикая и ужасная» империя Аттилы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)