rdfs:comment
| - البحر (بالإنجليزية: The Sea) هي رواية للكاتب الأيرلندي جون بانفيل، نشرت عام 2005، عن دار نشر بيكادور، وفازت بجائزة بوكر عام 2005. (ar)
- The Sea is a 2005 novel by John Banville. His thirteenth novel, it won the 2005 Booker Prize. (en)
- 《바다》(영어: The Sea)는 존 밴빌의 2005년 장편 SF소설이다. 아내를 사별하고 바닷가 마을로 와 생애를 회고하는 한 미술사학자를 주인공으로 한다. 대한민국에는 2007년 랜덤하우스코리아에서 의 번역으로 '신들은 바다로 떠났다'로 출판되었다가, 같은 역본을 2016년 문학동네로 출판사를 바꾸어 원제에 가까운 '바다'라는 제목으로 복간되었다. 2005년 맨부커상을 수상했다. 2013년 으로 영화화되었으며, 스티븐 브라운이 연출했고 원작가 존 밴빌이 직접 각본을 썼다. (ko)
- Il mare (The Sea) è un romanzo di John Banville del 2005 vincitore del Booker Prize. La vicenda è narrata da Max Morden, uno storico dell'arte in pensione che cerca di accettare le morti di coloro che ha amato da bambino e da adulto.La narrazione è caratterizzata dai frequenti salti temporali tra presente e passato. (it)
- 大海(英語:The Sea)是愛爾蘭小說家約翰·班維爾的第十八本小說,於2005年出版。贏取了該年的英國布克獎。約翰·班維爾十分滿意這次的勝利,因為1989年他的小說被列為英國布克奖的名單,但只獲得當年的Guinness Peat Aviation Award。 (zh)
- Die See (englischer Originaltitel The Sea) ist ein Roman des irischen Schriftstellers John Banville aus dem Jahr 2005. Der 18. Roman des in Dublin lebenden Schriftstellers und Literatur-Journalisten John Banville erzählt von dem in die Jahre gekommenen Kunsthistoriker Max Morden. Nachdem seine Frau Anna an Krebs gestorben ist, kehrt er an den irischen Küstenort seiner Kindheit zurück, wo er immer seine Sommerferien verbrachte. Dort versucht er positive Erinnerungen wie die erste Erfahrung von Liebe und Erotik, aber auch traumatische Ereignisse zu verarbeiten, indem er seine Erinnerungen in bildreicher Sprache detailversessen und narzisstisch aufschreibt. (de)
- El mar (The Sea) es una novela de 2005 del escritor irlandés John Banville. La obra cuenta la historia del envejecido historiador de arte Max Morden. Después de que su esposa Anna muere de cáncer, regresa a la ciudad costera irlandesa de su infancia donde solía pasar sus vacaciones de verano. Allí intenta procesar recuerdos positivos, como la primera experiencia de amor y erotismo, pero también hechos traumáticos, describiendo sus recuerdos en un lenguaje vívido, obsesionado por el detalle y narcisista. (es)
|