| rdfs:comment
| - Percy Jackson: Moře nestvůr je pokračování bestselleru Percy Jackson: Zloděj blesku ze série Percy Jackson a Olympané. (cs)
- بحر من الوحوش (بالإنجليزية: The Sea of Monsters)؛ رواية مغامرة خيالية تستند إلى الميقولوجيا الإغريقية، من تأليف الروائي الأمريكي ريك ريوردان، صدرت في 1 أبريل 2006 هذه هي الرواية الثانية من سلسلة بيرسي جاكسون والأولمبيين. (ar)
- Η θάλασσα των τεράτων είναι βιβλίο περιπέτειας και φαντασίας το οποίο βασίζεται στην ελληνική μυθολογία, και γράφτηκε από τον Ρικ Ρίορνταν. Είναι το δεύτερο βιβλίο από την σειρά βιβλίων Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι, στο οποίο ο Πέρσι Τζάκσον (χαρακτήρας) πρέπει να διασχίσει μια θάλασσα των τεράτων για να αναζητήσει το μυθικό χρυσόμαλλο δέρας, το οποίο χρειάζεται για να αποκατασταθεί η μαγική δύναμη των συνόρων της κατασκήνωσης για ημίθεους. Η κατασκήνωση ενδέχεται να δεχτεί επίθεση από δαίμονες και τέρατα επειδή μια ημέρα ανακαλύπτει πως τα μαγικά σύνορα που κάνουν την κατασκήνωση των ημίθεων απροσπέλαστη κινδυνεύουν. (el)
- El mar de los monstruos (título original en inglés: The Sea of Monsters) es una novela fantástica de aventuras basada en la mitología griega. Está escrita por el autor Rick Riordan y fue publicada el 1 de abril de 2006 en Estados Unidos, y en junio de 2008 en España, por la editorial Salamandra, dentro de su línea Narrativa Juvenil. Es el segundo libro de la saga Percy Jackson y los dioses del Olimpo y la secuela de El ladrón del rayo. Este libro narra las aventuras del semidiós (hijo de un dios y una mortal) Percy Jackson, y trata de como él y su amiga Annabeth —otra semidiosa— van a rescatar al sátiro Grover del cíclope Polifemo y salvar el campamento de los ataques de los monstruos, por lo que tienen que traer el vellocino de oro para curar de envenenamiento el árbol de Thalía. (es)
- Lautan Monster adalah novel fantasi berdasarkan mitologi Yunani karangan Rick Riordan. Buku ini adalah buku kedua dari seri novel Percy Jackson & Dewa-Dewi Olympia dan merupakan lanjutan dari buku Pencuri Petir. Novel ini menceritakan tentang Percy Jackson, seorang setengah dewa berusia 13 tahun, dan kawan-kawannya yang berusaha menyelamatkan teman satirnya, , dari Siklop Polifemos, dan menyelamatkan perkemahan setegah dewa dari serangan Titan. Judul aslinya dalam bahasa Inggris adalah The Sea of Monsters. (in)
- Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo: il mare dei mostri, detto anche solamente Il mare dei mostri, è un romanzo fantasy ed è il secondo di una serie di cinque romanzi della saga letteraria di Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo scritta ed ideata dallo scrittore statunitense Rick Riordan negli anni duemila che ha come protagonista Percy Jackson. È stato pubblicato in lingua originale nel 2006 e in italiano nel 2010. (it)
- La Mer des monstres (titre original : The Sea of Monsters), écrit par Rick Riordan et paru aux éditions Miramax Books en 2006 puis Albin Michel en 2007, est le deuxième tome de la saga Percy Jackson. Il a été traduit en français par . (fr)
- Morze potworów (ang. The Sea of Monsters) – druga książka z pięciotomowego cyklu autorstwa amerykańskiego pisarza Ricka Riordana. Przedstawiana ona ciąg dalszy historii Percy’ego - syna Posejdona. (pl)
- 《波西傑克森—妖魔之海》（英語：The Sea of Monsters）是奇幻小說《波西傑克森》系列當中的第二集，內容綜合了現代社會與古希臘文化，描述主角混血人波西傑克森在寒假前夕收到好友的危急通知，他與夥伴們決定一起前往現場援助。此時才發現他們被耍了。他們必須趕快安全的回混血營，但是怪物已經蓄勢待發，等著他們自投羅網，少年們陷入一場苦戰當中。 (zh)
- Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen (Originaltitel: Percy Jackson & the Olympians: The Sea of Monsters) ist ein Fantasy-Jugendbuch des Schriftstellers Rick Riordan, die Fortsetzung von Percy Jackson – Diebe im Olymp und der zweite Band der Percy-Jackson-Reihe. Es wurde erstmals im Jahr 2006 veröffentlicht. Die Übersetzung von Gabriele Haefs erschien im Carlsen Verlag. (de)
- The Sea of Monsters is an American fantasy-adventure novel based on Greek mythology written by Rick Riordan and published in 2006. It is the second novel in the Percy Jackson & the Olympians series and the sequel to The Lightning Thief. This book chronicles the adventures of thirteen-year-old demigod Percy Jackson as he and his friends rescue his satyr friend Grover from the Cyclops Polyphemus and save Camp Half-Blood from a Titan's attack by bringing the Golden Fleece to cure Thalia's poisoned pine tree. (en)
- De Zee van Monsters (oorspronkelijke titel: The Sea of Monsters) is een fantasy/avonturenverhaal uit 2006 geschreven door Rick Riordan en gebaseerd op de Griekse mythologie. De Nederlandstalige uitgaven werd voor het eerst uitgebracht op 1 februari 2010. In dit tweede deel van de serie Percy Jackson en de Olympiërs wordt de boom van Thalia vergiftigd, waardoor Percy en zijn vrienden slechts enkele dagen de tijd hebben om naar het tegengif op zoek te gaan: het Gulden Vlies. (nl)
- The Sea of Monsters (Brasil: O Mar de Monstros / Portugal: Percy Jackson e o Mar dos Monstros) é o segundo livro da série Percy Jackson & os Olimpianos baseado em mitologia grega de Rick Riordan. O Livro narra as aventuras de Percy Jackson, um semideus de treze anos, que junto de seus amigos Annabeth Chase e Tyson, se aventura no Mar de Monstros a fim de salvar seu amigo Grover Underwood do ciclope Polifemo e encontrar o Velocino de Ouro, artefato mágico capaz de fortalecer as fronteiras do Acampamento Meio-Sangue. (pt)
- «Пе́рси Дже́ксон и Мо́ре чудо́вищ» (англ. The Sea of Monsters) — вторая книга серии «Перси Джексон и Олимпийцы». Эта книга описывает приключения тринадцатилетнего полубога Перси Джексона, при которых он и его друзья спасают своего друга — сатира Гроувера — от циклопа Полифема, а лагерь Полукровок — от нападения Титанов, а также вылечивают Золотым руном сосну Талии — волшебное дерево, которое охраняет границы Лагеря Полукровок. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)