| rdfs:comment
| - El mundo del silencio (Le Monde du silence en francés) es el título de dos libros, así como el de una película francesa, obras que Jacques-Yves Cousteau concibió y realizó con la colaboración de numerosas personas. (es)
- The Silent World (French: Le Monde du silence) is a 1956 French documentary film co-directed by Jacques Cousteau and Louis Malle. One of the first films to use underwater cinematography to show the ocean depths in color, its title derives from Cousteau's 1953 book The Silent World: A Story of Undersea Discovery and Adventure. (en)
- Il mondo del silenzio (Le Monde du silence) è un film documentario del 1956 diretto da Jacques-Yves Cousteau e Louis Malle, vincitore della Palma d'oro come miglior film al 9º Festival di Cannes e dell'Oscar come miglior documentario nel 1957. (it)
- 《침묵의 세계》(Le Monde Du Silence)는 프랑스에서 제작된 루이 말 감독의 1956년 다큐멘터리 영화이다. 이 영화는 색의 심도를 표출하기 위해 수중사진을 사용한 최초의 영화들 가운데 하나로 지목된다. 1953년 책 The Silent World: A Story of Undersea Discovery and Adventure에서 제목을 가져왔다. 미국에서는 컬럼비아 픽처스에 의해 개봉되었다. (ko)
- Le Monde du silence is een Franse documentairefilm uit 1956. De film is mede geregisseerd door de Franse oceanograaf Jacques-Yves Cousteau en Louis Malle. Het is tevens de eerste film ooit die gebruikmaakte van onderwatercinematografie, waarmee de kijker de wereld onder de zeespiegel in kleur kon bekijken. De titel van de film is afgeleid van het boek uit 1953 Le Monde du silence door Cousteau en Frédéric Dumas. (nl)
- 『沈黙の世界』（ちんもくのせかい、フランス語: Le Monde du silence, 英語: The Silent World）は、1956年のフランス・イタリア合作の記録映画。 世界的に知られる海洋学者のジャック＝イヴ・クストーと『死刑台のエレベーター』で知られるようになる以前のルイ・マル監督が撮った海洋記録映画。海洋調査船・カリプソ号によるサンゴ礁の調査活動の様子を描いたもの。上映時間85分。 (ja)
- Le Monde du silence é um filme-documentário francês de 1956 dirigido e escrito por Jacques-Yves Cousteau, e Louis Malle. Venceu o Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 1957. (pt)
- Den tysta världen (Le Monde du silence) är en fransk dokumentärfilm från 1956, regisserad av Jacques-Yves Cousteau och Louis Malle. I filmen får man följa dyklegendaren Jacques-Yves Cousteau och hans besättning på deras expedition ovanför såväl som under ytan. Med hjälp av fartyget Calypso färdas besättningen över vidsträckta vatten för att kartlägga havsbotten. Dokumentären vann Guldpalmen i Cannes 1956 och Oscar för bästa dokumentärfilm 1957. (sv)
- «В мире безмолвия» (или «Мир тишины») — документальный фильм, режиссёрами которого являются французский подводный исследователь Жак-Ив Кусто и Луи Маль. Это один из самых первых фильмов, в котором использовалась подводная съёмка. Оператор — Филипп Агостини. (ru)
- Ο κόσμος της σιωπής (Γαλλικά: Le Monde du silence) είναι γαλλική ταινία ντοκιμαντέρ του 1956 σε σκηνοθεσία Ζακ-Υβ Κουστώ και Λουί Μαλ. Είναι μία από τις πρώτες ταινίες στην ιστορία της υποβρύχιας έγχρωμης φωτογραφίας που χρησιμοποιήθηκε για να καταγράψει τα βάθη των ωκεανών. Ο τίτλος της ταινίας προέρχεται από το ομώνυμο βιβλίο του Ζακ-Υβ Κουστώ του 1953, αν και δεν περιλαμβάνει το περιεχόμενο του βιβλίου αλλά μόνο τις υποβρύχιες εξερευνήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλοίο Καλυψώ το 1954 και το 1955. (el)
- Die schweigende Welt (Originaltitel: Le Monde du silence) ist ein Dokumentarfilm des französischen Meeresforschers Jacques-Yves Cousteau und des damals noch unbekannten französischen Nachwuchsregisseurs Louis Malle aus dem Jahr 1956. Der Farbfilm behandelt lose aneinander gereihte Episoden einer zweijährigen Unterwasser-Expedition (1954–1955), die Cousteau gemeinsam mit der Mannschaft seines Forschungsschiffs Calypso durch das Mittelmeer, das Rote Meer, den Indischen Ozean und den Persischen Golf unternahm. Die Forschungsreise wurde vom französischen CNRS und der US-amerikanischen National Geographic Society finanziert. Cousteau kommentiert die Bilder aus dem Off und liefert u. a. kurze Erklärungen zur Unterwassertechnik, zum Schwammtauchen und Tiefenrausch, zur Verständigung der Delfine u (de)
- Le Monde du silence est un film documentaire français réalisé par Jacques-Yves Cousteau et Louis Malle entre 1954 et 1955 et sorti pour la première fois en salles en France en 1956, en même temps que sa participation au Festival de Cannes, où il remporta la Palme d'or. En 1957, aux États-Unis, il remporta l'Oscar du meilleur film documentaire. (fr)
- The Silent World (bahasa Prancis: Le Monde du silence) adalah film dokumenter Prancis tahun 1956 yang disutradarai oleh ternama Prancis, Jacques-Yves Cousteau, dan Louis Malle saat masih muda. The Silent World dikenal sebagai salah satu film pertama yang menggunakan untuk menampilkan kedalaman lautan . Judulnya diambil dari buku Cousteau tahun 1953, . Film ini dirilis di Amerika Serikat oleh Columbia Pictures. (in)
- «У світі безмовності» (або «Cвіт тиші», фр. Le Monde du silence) — французький документальний фільм 1956 року, поставлений дослідником-океанографом Жаком-Івом Кусто та режисером Луї Малем. Кіноверсія однойменної книги Ж.-І. Кусто, що вийшла у 1953 році. Прем'єра фільму відбулася 26 травня 1956 року на 9-му Каннському кінофестивалі, де фільм здобув Золоту пальмову гілку, ставши першою документальною стрічкою, удостоєною ції нагороди. У 1957 році «У світі безмовності» отримав премію «Оскар» як найкращий документальний фільм . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)