| rdfs:comment
| - Els Sims 2 (The Sims 2 el nom original en anglès), és un joc de natiu dels ordinadors però que posteriorment ha esdevingut un videojoc per a GameCube, Playstation 2, Xbox, Nintendo DS, Game Boy Advance, Sony PSP. És la seqüela del videojoc The Sims. Va ser llençat el 16 de setembre del 2004 a Europa amb la versió de 4 CD, posteriorment va sortir una versió en DVD del joc, que incorporava material extra. (ca)
- The Sims 2 je pokračování počítačové hry The Sims od Electronic Arts a Maxis. Jedná se o simulátor života. Cíl hry si každý hráč určí sám. Může to být vytvoření velké rodiny, nebo budování kariéry. V datadisku může hráč vybudovat úspěšný podnik. Nehledě na cíl, je základ hry stejný: provést simíka celým životem a dbát na jeho sociální i fyzické potřeby. Pokud hráč úspěšně plní tyto potřeby, může začít plnit přání a celoživotní přání. (cs)
- Die Sims 2 ist die Nachfolgeversion des Computerspiels Die Sims. Es wurde am 16. September 2004 von Electronic Arts veröffentlicht und beinhaltet eine neue 3D-Grafik-Engine. Die Komplexität und der Realismus des Spiels im Vergleich zum Vorgänger wurden erhöht. In den ersten sieben Tagen nach Verkaufsstart wurden weltweit über eine Million Exemplare verkauft. (de)
- Les Sims 2 est un jeu vidéo développé par Maxis (groupe Electronic Arts) et adapté par Aspyr pour les versions Mac OS X. Le site officiel du jeu est fermé depuis le 14 janvier 2013. (fr)
- 『ザ・シムズ2』 (The Sims 2) は、MAXIS社のウィル・ライトによってデザインされたエレクトロニック・アーツ社のパソコン用ゲーム。シム（ゲーム内に登場する人間たちの総称）たちの一生をシミュレートするゲームで、『シムピープル』(The Sims)の続編。ゲームジャンルではシミュレーションに分類されることが多い。 (ja)
- The Sims 2 – komputerowa gra symulacyjna, będąca drugą częścią serii The Sims. Gra została opracowana przez firmę Maxis i jednego z jej założycieli, programistę oraz projektanta gier Willa Wrighta, a wydana przez Electronic Arts 14 września 2004 roku. Już w ciągu dziesięciu dni od tej daty biła rekordy sprzedaży, oszacowano, że było to ponad milion kopii, tym samym stała się wówczas najbardziej dochodowym tytułem w historii firmy. (pl)
- De Sims 2 (Engels: The Sims 2) is een strategisch en levenssimulatiespel van Maxis en is bedacht door Will Wright, als vervolg op het spel The Sims uit de De Sims-serie. Het spel werd in september 2004 uitgebracht. Een portering voor OS X werd gemaakt door Aspyr Media en uitgebracht op 13 juni 2005. Het allerlaatste spelpakket was De Sims 2: Villa en Tuin Accessoires, dat op 20 november 2008 verscheen. (nl)
- 《模拟人生2》（英语：The Sims 2）是一款由Maxis开发，美国艺电（Electronic Arts，以下简称EA）发行的模拟游戏。它是《模拟人生》的续作。此版本相比前作有很大的革新。采用新的图像引擎，使得玩家在创建人物时就可以获得很多乐趣。此作引入了基因系统，使得下一代模拟人有着上一代模拟人的特性。Windows版官方发布日期为2004年9月14日，Mac OS X版的发布日期为2005年6月12日。EA并没有在北美以外的地区发行DVD版本。 (zh)
- السيمز 2 لعام 2004 هي عباره عن لعبة كمبيوتر إستراتيجيه محكاه للحياه مقدمه بواسطة شركة ماكسيس ونشرت بواسطة إلكترونيك ارتس. انها تكمله لأفضل العاب الكمبيوتر مبيعا، ' وكانت السيمز، لأول مره في 4 فبراير، 2000. أطلقت لأول مرة في 14 سبتمبر، 2004 لمايكروسوفت ويندوز. اصدر مرفأ لماكنتوش في يوم 13 يونيو عام 2005. أصدرت ثمانية حزم وتسعة حزم صغرى موسعه لاحقا. بالإضافة إلى ذلك تم إصدار العديد من الإصدارات. وإن لم يكن معلوما لدى الجميع ،عرضت السيمز 2 علي منصات الموبايل. قدم مصنعي المحمول مثل نوكيا السيمز 2 من بتكلفة 4.99 دولار اصدرت التكملة، السيمز 3,في يونيو 2009. (ar)
- Το The Sims 2 είναι βιντεοπαιχνίδι προσομοίωσης ζωής που ανήκει στη σειρά The Sims. Δημιουργήθηκε από την και διανεμήθηκε από την Electronic Arts. Είναι η συνέχεια του πρώτου παιχνιδιού The Sims και το διαδέχτηκε το The Sims 3. (el)
- Los Sims 2 es un videojuego de simulación social, parte de la serie Los Sims. Es la secuela del videojuego de simulación social Los Sims, publicada el 14 de septiembre de 2004, desarrollada por Maxis y distribuida por Electronic Arts. En este juego te da la posibilidad de construir desde una casa hasta un barrio vecinal. (es)
- The Sims 2 adalah permainan komputer strategik simulasi yang dikembangkan oleh Maxis dan dipublikasi oleh Electronic Arts. Permainan ini adalah sekuel dari The Sims, yang muncul pada tanggal 14 Desember 2000. The Sims 2 dirilis pada tanggal 17 September 2004 untuk komputer pribadi, dan diadaptasi ke konsol permainan video rumah, genggam dan MacOS pada tahun berikutnya. Delapan paket ekspansi dan sembilan paket benda telah dikeluarkan setelah peluncuran perdananya. The Sims 2 meraih kesuksesan dengan cepat, dengan penjualan sebanyak satu juta kopi dalam sepuluh hari pasca peluncuran perdananya. The Sims 2 juga mendapat sambutan positif dari kritikus permainan video ternama. IGN dan Gamespot masing-masing memberikan nilai 9,4 dan 8,9. Pada Maret 2012, The Sims 2 telah terjual sebanyak 13 jut (in)
- The Sims 2 è un videogioco di simulazione di vita sviluppato dalla Maxis e distribuito dalla EA Games. Si presenta come il seguito di The Sims. The Sims 2 è stato pubblicato per PC il 17 settembre 2004 in versione CD-ROM e DVD. Nel DVD sono presenti vari materiali bonus, fra cui interviste agli sviluppatori e informazioni sul gioco. Il gioco è stato portato anche in ambiente macOS il 12 giugno 2005, grazie alla Aspyr. Una seconda versione, contenente vario materiale a tematica natalizia, è stata pubblicata il 17 novembre 2005 con il nome di The Sims 2 Christmas Pack. Del gioco sono inoltre state sviluppate numerose versioni per console, sebbene assai diverse dalla versione per PC. (it)
- The Sims 2 is a 2004 strategic life simulation video game developed by Maxis and published by Electronic Arts. It is the second major title in The Sims series, and is the sequel to The Sims. The game was released for Microsoft Windows on September 14, 2004, and a port for MacOS was released on June 17, 2005. Eight expansion packs and nine "stuff packs" were subsequently released between 2005 and 2008. In addition, versions of The Sims 2 were released on various consoles and mobile platforms, including the Nokia Ovi Store. A sequel, The Sims 3, was released in June 2009. (en)
- 《심즈 2》(The Sims 2)는 맥시스에서 개발하여 일렉트로닉 아츠에서 배급한 생활 시뮬레이션 게임이다. 2000년에 출시된 《심즈》의 후속작인 이 작품은 2004년 9월 17일에 출시되자마자 열흘 만에 100만 장 넘게 팔리면서 상업적으로 큰 성공을 거두었을 뿐만 아니라 비평가들에게도 좋은 평가를 받았다. 2007년 7월 26일에는 총 1300만 장이 판매된 것으로 집계되어 2004년에 출시된 PC게임 중 가장 많이 팔린 게임으로 등극하게 되었다. 2008년 4월 《심즈 2》의 웹사이트에서는 《심즈 시리즈》 1억 장 판매를 기념하기도 하였다. 2008년 9월 현재 8개의 확장팩과 8개의 아이템팩이 발매되어 있다. 심의 인생은 총 6단계로 나뉘게 되고 모든 심들은 나이가 게임 속에서 100일이 지나면 사망에 이르게 되므로 그 전에 혼인을 하거나 입양을 해서 게임을 이어 나가야 한다.(단, 몇 가지 아이템으로 심의 수명을 늘릴 수 있다.) 2006년 11월에는 EA에서 후속편 《심즈 3》가 2009년에 발매될 예정이라고 밝혔고, 2009년 6월 2일에 발매되었다. (ko)
- The Sims 2 (Os Sims 2, em português europeu) é um jogo eletrônico de simulação de vida de 2004 desenvolvido no estúdio da Maxis em Redwood City, Califórnia, e publicado pela Electronic Arts. É a sequência do popular primeiro título da série, The Sims. É a continuação muito vasta em relação à versão do anterior e com várias atualizações. Diferentemente das versões anteriores, agora os personagens ficam velhos, têm personalidade própria e traços genéticos. O jogo foi lançado oficialmente em 14 de setembro a 2004 e vendeu 1,5 milhão de cópias em apenas 6 dias, mantendo até hoje o recorde de mais vendas da franquia e o maior jogo para computador da história. (pt)
- The Sims 2 — однопользовательская видеоигра в жанре симулятора жизни, которая была разработана студией Maxis и выпущена компанией Electronic Arts. В США игра вышла 14 сентября 2004 года для Microsoft Windows и 13 июня 2005 года для Mac OS X. Кроме того, в 2005 и 2006 годах состоялся выпуск ряда одноимённых игр для консолей: PlayStation 2, Xbox, GameCube, PlayStation Portable, Nintendo DS и Game Boy Advance. Игрок контролирует, по собственному желанию, одного или несколько персонажей (симов), о которых он должен заботиться, чтобы они развивались, были довольными, богатыми и продолжали свой род, то есть требуется добиться того же, к чему стремятся многие люди в реальной жизни. (ru)
- The Sims 2 är ett amerikanskt datorspel, skapat av speldesignern Will Wright. Det är också uppföljaren till ett av världens mest sålda datorspel, The Sims. Spelet kom ut i Europa den 16 september 2004 och i USA den 17 september 2004. Det som skiljer The Sims 2 från föregångaren är bland annat att karaktärerna i spelet, "simmarna", växer upp och åldras i olika stadier, vilka är spädbarn, småbarn, barn, tonåringar, vuxna och till slut åldringar. Dessutom finns ett "gensystem" som gör att barnet liknar föräldrarna. Grafiken har också ändrats till en 3D-grafik. Spelet finns till Windows och Macintosh, och även i olika utföranden till konsolerna Game Boy Advance, Nintendo DS, Gamecube, Playstation 2, Playstation Portable och Xbox. Uppföljaren The Sims 3 kom den 4 juni 2009 till Sverige. (sv)
- The Sims 2 — відеогра 2004 року жанру симулятору життя, а також друга гра серії The Sims. Геймдизайнером гри є Вільям Райт, який відомий створенням Sim-ігор. Розроблена студією Maxis, видана компанією Electronic Arts. В Північній Америці «The Sims 2» вийшла 14 вересня 2004, в ЄС — 17 вересня 2004. Всього для гри вийшло 8 доповнень (англ. Expansion packs). Для Mac OS X реліз відбувся 17 червня 2005. 2 червня 2009 вийшла третя гра серії «The Sims 3», а 2 вересня 2014 — «The Sims 4». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)