| rdfs:comment
| - Eine für 4 – Unterwegs in Sachen Liebe ist eine US-amerikanische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 2008 und eine Fortsetzung der Komödie Eine für 4 aus dem Jahr 2005. Regie führte , das Drehbuch schrieb anhand des Romans Forever in Blue: The Fourth Summer of the Sisterhood von Ann Brashares. (de)
- The Sisterhood of the Traveling Pants 2 es una secuela de la película de 2005 The Sisterhood of the Traveling Pants. El elenco original (America Ferrera, Amber Tamblyn, Alexis Bledel y Blake Lively) regresan para protagonizar la película, que fue dirigida por Sanaa Hamri. La película está basada en la cuarta novela de Sisterhood of the Traveling Pants, Forever in Blue: The Fourth Summer of the Sisterhood.La película fue lanzada en Estados Unidos el 6 de agosto de 2008. (es)
- The Sisterhood of the Traveling Pants 2 adalah sebuah film drama komedi Amerika tahun 2008 dan sekuel dari film tahun 2005 . Pemeran asli (Amber Tamblyn, America Ferrera, Blake Lively dan Alexis Bledel) kembali membintangi film tersebut. Film ini disutradarai oleh Sanaa Hamri dan skenario oleh Elizabeth Chandler, yang menulis film sebelumnya. Film ini didasarkan pada novel keempat dalam seri buku: Forever in Blue (2007), tetapi menggabungkan adegan dan alur cerita dari The Second Summer of the Sisterhood (2003) dan Girls in Pants (2004). (in)
- Quatre Filles et un jean 2 (The Sisterhood of the Traveling Pants 2) est un film américain réalisé en 2008 par Sanaa Hamri. C'est la deuxième adaptation d'un des romans de la série Quatre Filles et un jean écrite par Ann Brashares, après Quatre Filles et un jean réalisé par Ken Kwapis en 2005. (fr)
- 『旅するジーンズと19歳の旅立ち』（The Sisterhood of the Traveling Pants 2）は、2008年のアメリカ映画。原作はの『トラベリング・パンツ ジーンズ・フォーエバー』。2005年に公開された『旅するジーンズと16歳の夏』の続編で、3年後を描いている。 本来、日本での公開は2009年秋を予定していたが、公開日（2008年8月6日）の2週間ほど前に公開の前倒しが決定しアメリカとの同時公開となった。日本語版のパンフレットやチラシは制作されず、日本国内の公開劇場（合計 全6館）においてもポスターは現地アメリカ版のものがそのまま流用された。全米では観客動員数初登場4位を記録するほどの注目作だった。 (ja)
- 청바지 돌려 입기 2 (The Sisterhood of the Traveling Pants 2)는 2008년 개봉한 미국의 영화로, 《청바지 돌려 입기》의 속편이다. (ko)
- 4 amiche e un paio di jeans 2 (The Sisterhood of the Traveling Pants 2) è un film del 2008, sequel di 4 amiche e un paio di jeans del 2005. Le attrici originali (Alexis Bledel, America Ferrera, Blake Lively e Amber Tamblyn) ritornano come protagoniste nel film, che questa volta è stato diretto da Sanaa Hamri. Il film è basato sulla serie di libri Quattro amiche e un paio di jeans, in particolare da Per sempre in blu, ma incorporando scene e trame da La seconda estate e Il tempo delle scelte. Il film è stato distribuito in America il 6 agosto 2008. (it)
- Stowarzyszenie wędrujących dżinsów 2 (ang. The Sisterhood of the Traveling Pants 2) – amerykański film komediowy z 2008 roku w reżyserii Sanaa Hamri. Sequel filmu Stowarzyszenie wędrujących dżinsów z 2005 roku. (pl)
- The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (Nederlands: 4 vriendinnen 1 spijkerbroek) is het vervolg op de Amerikaanse speelfilm The Sisterhood of the Traveling Pants uit 2005. De originele cast bestaande uit America Ferrera, Amber Tamblyn, Alexis Bledel en Blake Lively keren terug in de film die werd geregisseerd door Sanaa Hamri. De film is gebaseerd op de vierde roman op the Sisterhood of the Traveling Pants-reeks, Forever in Blue: The Fourth Summer of the Sisterhood, maar bevat scènes en verhaallijnen van de The Second Summer of the Sisterhood en de Girls in Pants: The Third Summer of the Sisterhood. In Verenigde Staten kwam de film op 6 augustus 2008 uit. (nl)
- Systrar i jeans – Andra sommaren är en amerikansk romantisk komedifilm. (sv)
- The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (bra Quatro Amigas e um Jeans Viajante 2) é um filme greco-estadunidense de 2008, do gênero comédia romântico-dramática, dirigido por , com roteiro de Elizabeth Chandler baseado na série de romances juvenis The Sisterhood of the Traveling Pants, de Ann Brashares. É a sequência de The Sisterhood of the Traveling Pants. Em 2015 foi anunciada a sequência . (pt)
- «Джинсы-талисман 2» (англ. The Sisterhood of the Traveling Pants 2) — американский фильм 2008 года, продолжение фильма 2005 года. (ru)
- 牛仔褲的夏天2（The Sisterhood of the Traveling Pants 2）於2008年上映，為改編自同名小說的電影《牛仔褲的夏天（The Sisterhood of the Traveling Pants ）》之續集。 (zh)
- The Sisterhood of the Traveling Pants 2 is a 2008 American comedy-drama film and a sequel to the 2005 film The Sisterhood of the Traveling Pants. The original cast (Amber Tamblyn, America Ferrera, Blake Lively and Alexis Bledel) return to star in the film. It was directed by Sanaa Hamri and written by Elizabeth Chandler, who wrote the previous film. The film is based upon the fourth novel in the book series: Forever in Blue (2007), but incorporates scenes and storylines from The Second Summer of the Sisterhood (2003) and Girls in Pants (2004). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)