| rdfs:comment
| - أغاني الأرض البعيدة (The Songs of Distant Earth) هي رواية خيال علمي للكاتب البريطاني آرثر سي كلارك صدرت عام 1986، المبنية على أساس قصته القصيرة المنشورة عام 1958 لنفس العنوان . ذكر الكاتب أن الرواية هي المفضلة لديه من بين جميع روايته الأخرى . الكاتب كلارك كتب أيضًا فيلم قصير مختصر بنفس العنوان نُشر في مجلة Omni . تحكي الرواية عن مستعمرة بشرية طوباوية في المستقبل البعيد يزورها المسافرون من الأرض المنكوبة ، حيث الشمس قد خبى ضوءُها . تستكشف أغاني الأرض البعيدة التنبؤ بنهاية العالم ، الإلحاد ، الطوباوية ، فضلاً عن آثار السفر بعيد المدى بين النجوم والحياة خارج الأرض. (ar)
- Das Lied der fernen Erde ist der deutsche Titel des 1986 erschienenen Science-Fiction-Romans The Songs of Distant Earth von Arthur C. Clarke, der auf einer gleichnamigen Erzählung des Autors beruht, die 1958 in dem Magazin If veröffentlicht wurde. (de)
- Songs of Distant Earth (euskaraz Lur Urruneko Abestiak), 1986ko Arthur C. Clarke britainiar idazlearen zientzia fikziozko eleberri bat da. Hainbat literatur kritikarien arabera estiloz bere gainontzeko idazlanetatik nabarmentzen da, teknologia eta gizakien arteko harremanetan oinarritu beharrean gizakien sentipenetan oinarritzen baita. Bitxikeria gisa, 1994an Mike Oldfield musikariak eleberri honetan oinarrituz diskoa argitaratu zuen. (eu)
- Chants de la Terre lointaine est un roman de science-fiction de Arthur C. Clarke, publié en 1986. (fr)
- Voci di terra lontana (The Songs of Distant Earth) è un romanzo di fantascienza del 1986 di Arthur C. Clarke, sviluppato dall'omonimo racconto del 1958. (it)
- Pieśni Dalekiej Ziemi – powieść science fiction z 1986 roku autorstwa Arthura C. Clarke'a, opowiadająca o umiejscowionej w odległej przyszłości utopijnej ludzkiej kolonii, którą odwiedzają podróżnicy ze skazanej na zagładę Ziemi. Książka zawiera apokaliptyczne, ateistyczne i utopijne idee, a także omawia efekty długotrwałej podróży międzygwiezdnej i aspekty życia pozaziemskiego. (pl)
- The Songs of Distant Earth (As Canções da Terra Distante, no Brasil) é um livro de Arthur C. Clarke que narra o encontro entre os habitantes de uma colônia isolada terrestre no planeta Thalassa, e os passageiros de uma imensa nave espacial que aporta no planeta devido a um defeito técnico.Na história uma jovem de Thalassa apaixona-se de um dos ocupantes da nave, que promovem um choque cultural, porém seu amor é sem esperança por causa do comprometimento do rapaz com uma mulher que jaz congelada dentro da nave a espera do destino final da viagem, 200 anos-luz de distância. (pt)
- Sånger från vår fjärran jord (engelska: The Songs of Distant Earth) är en science fiction-roman av Arthur C. Clarke, ursprungligen utgiven 1986 och baserad på en novell av honom med samma namn, publicerad 1958. I berättelsen skildras en framtida civilisation som tvingats lämna Jorden, efter att Solen blivit en nova. (sv)
- «Песни далёкой Земли» — фантастическая повесть Артура Кларка, опубликованная в 1958 году. На её основе Артур Кларк в 1986 году написал одноимённый роман. (ru)
- «Пісні далекої Землі» (англ. The Songs of Distant Earth) — науково-фантастичний роман Артура Кларка, написаний в 1986 році на основі його однойменної повісті 1958 року. (uk)
- Zpěv vzdálené Země je vědeckofantastický román britského spisovatele Arthura C. Clarka vydaný v roce 1986. V anglickém originále se kniha jmenuje The Songs of Distant Earth. Dílo je přepracováním stejnojmenné povídky (v češtině má mírně odlišný název „“). Příběh začíná zásadním vědeckým odhalením - objevem neutrin. Nepatrných částic však přichází ze Slunce mnohem méně, než by podle propočtů mělo. Tento fakt vědce dovede k jistotě, že se Slunce brzy změní v novu a pohltí celou svou planetární soustavu včetně Země. Kniha vyšla poprvé česky v nakladatelství Bonus press v roce 1993 . (cs)
- Cánticos de la lejana Tierra (Songs of Distant Earth) es una novela de ciencia ficción del célebre autor Arthur C. Clarke, publicada por primera vez en 1986. Según varios comentarios, esta novela posee un estilo que difiere del resto de la obra del autor, en el sentido de que está más centrada en las emociones y en las interacciones entre los personajes que en los aspectos tecnológicos; la prevalencia de la maestría técnica (en la cual Clarke sin duda sobresale) sobre la humanidad de los personajes sirve con frecuencia como punto de crítica a su obra. (es)
- The Songs of Distant Earth is a 1986 science fiction novel by British writer Arthur C. Clarke, based upon his 1958 short story of the same title. He stated that it was his favourite of all his novels. Clarke also wrote a short step outline with the same title, published in Omni magazine and anthologized in The Sentinel in 1983. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)