| rdfs:comment
| - Die Seele des Menschen unter dem Sozialismus (The Soul of Man under Socialism) ist ein Essay des irischen Schriftstellers Oscar Wilde (1854–1900) mit einer libertär-sozialistischen Weltsicht, die auf ästhetischen Idealen statt auf ökonomischen Theorien beruht. Die Sozialisierung des Privateigentums sei nur ein Schritt auf dem Weg des eigentlichen Ziels des Sozialismus: die Verwirklichung des Individualismus. Der von Wilde selbst als zukunftsweisend angesehene Essay erschien erstmals im Februar 1891 in The Fortnightly Review. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1904 unter dem Titel Der Sozialismus und die Seele des Menschen. (de)
- L'Âme de l'homme sous le socialisme (The Soul of Man under Socialism) est un essai d'Oscar Wilde publié en 1891 défendant une vision individualiste libertaire dans un monde socialiste. L'auteur défend passionnément une société égalitaire dans laquelle la richesse serait partagée entre tous, tout en mettant en garde contre les dangers d'un socialisme autoritaire qui détruirait toute individualité. Il précise plus tard « Je pense que je suis un peu plus qu'un socialiste. J'ai quelque chose d'un anarchiste, je pense ». (fr)
- Dusza człowieka w socjalizmie (ang. The Soul of Man under Socialism) – esej Oscara Wilde'a z 1891, w którym autor przedstawia swój socjalistyczno-wolnościowy światopogląd oraz krytykę organizacji charytatywnych. Dzieło powstało pod wpływem filozofii anarchistycznej, którą Wilde się zainteresował po lekturze dzieł Piotra Kropotkina. (pl)
- 社会主义下人的灵魂（The Soul of Man under Socialism）是1891年奥斯卡·王尔德创作的一篇散文。在这篇散文当中，王尔德阐释了自由意志社会主义的世界观以及对慈善的批判。王尔德读了彼得·阿列克谢耶维奇·克鲁泡特金的作品后转向了无政府主义哲学，从而创造了此文。 (zh)
- Lidská duše za socialismu (anglicky: The Soul of Man under Socialism) je filosoficko-politická esej z roku 1891, jejímž autorem je Oscar Wilde. Dílo je inspirováno anarchistickými myšlenkami Petra Kropotkina. Ve svém díle dává do protikladu individualismus a soukromé vlastnictví a v této souvislosti kritizuje hromadění majetku na úkor druhých. Bohatí lidé se podle něj nemohou věnovat rozvoji své individua, protože intenzivně hromadí majetek, který ani nepořebují. Jeho cílem je společnost bez chudých lidí. (cs)
- "La homa animo sub socialismo" estas eseo de Oscar Wilde en 1891, en kiu li elmontras mondrigardon de liberecisma socialismo kaj kritikon de karitato. La verkado de "La homa animo" sekvis la konvertiĝon de Wilde al anarkiisma filozofio, post lia legado de la verkoj de Petro Kropotkin. (eo)
- El alma del hombre bajo el socialismo es un ensayo en inglés de Oscar Wilde publicado en 1891. Expone su particular credo sobre el individualismo, develando los ideales de la renovación social bajo una nueva forma. Se deben solucionar los problemas sociales que causan el orden sociopolítico, el capitalismo y el Estado. Argumenta contra la caridad y el altruismo: los pobres que son libres desprecian las migajas que caen de la mesa del rico, dice Wilde. También aboga por el desarrollo tecnológico que permita a los seres humanos trabajar menos tiempo y poder cultivar la personalidad. Un ejemplo frecuente de Wilde es la actitud estética y la libertad individual en el artista, que para serlo debería salirse del conformismo social y la sumisión a la autoridad. En una sociedad individualista, baj (es)
- "The Soul of Man Under Socialism" is an 1891 essay by Oscar Wilde in which he expounds a libertarian socialist worldview and a critique of charity. The writing of "The Soul of Man" followed Wilde's conversion to anarchist philosophy, following his reading of the works of Peter Kropotkin. (en)
- L'anima dell'uomo sotto il socialismo (titolo originale inglese: The Soul of Man Under Socialism), pubblicato nel 1891, è un saggio dell'autore irlandese Oscar Wilde nel quale viene esposta una visione del mondo socialista libertaria. (it)
- Individualisme en Socialisme (oorspronkelijke Engelse titel: The Soul of Man under Socialism) is een essay van Oscar Wilde, waarin hij blijk geeft van een libertair-socialistisch/anarchistisch wereldbeeld. Het essay verscheen in 1891 in de Pall Mall Gazette en in 1904 voor het eerst in boekvorm. In 1913 verscheen de Nederlandse vertaling van P.C. Boutens. Het essay had sterke invloed op de jonge Jacques de Kadt. (nl)
- Människans själ under socialismen (originaltitel: The Soul of Man Under Socialism) är en essä från 1891 av Oscar Wilde, i vilken han lägger fram en libertariansk socialistisk (social anarkisk) världsbild. Wilde skrev essän efter att han konverterat till anarkistisk filosofi, vilket han gjorde efter att ha läst Peter Kropotkins verk. (sv)
- «Душа́ челове́ка при социали́зме» (англ. The Soul of Man under Socialism) — эссе Оскара Уайльда, написанное в 1891 году и опубликованное на страницах журнала The Fortnightly Review в феврале этого же года. В нём он разъясняет мировоззрение либертарного социализма и критикует благотворительность. Написание «Души человека при социализме» следовало обращению Уайльда в философию анархистов, после прочтения произведений Петра Кропоткина. (ru)
- The Soul of Man under Socialism (em português: A Alma do Homem sob o Socialismo) é um ensaio de Oscar Wilde, escrito em 1891 e publicado na revista The Fortnightly Review. Nele, Wilde expõe uma visão de mundo socialista libertária e uma crítica à filantropia. A escrita de The Soul of Man ocorreu após a conversão de Wilde à filososfia anarquista, depois de ler as obras de Peter Kropotkin. Em The Soul of Man, Wilde argumenta que sob o capitalismo: James Joyce, em 1909, pensou em traduzir a versão italiana de The Soul of Man Under Socialism. (pt)
- «Душа людини за соціалізму» (англ. The Soul of Man under Socialism) — есе ірландського письменника Оскара Вайлда, написане в 1891 році, опубліковане на сторінках журналу «The Fortnightly Review» у лютому того ж року. В ньому він роз'яснює світогляд лібертарного соціалізму та критикує благодійність. Написання «Душі людини за соціалізму» слідувало Вайлдовому наверненню у філософію анархістів, після прочитання творів Петра Кропоткіна. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)