rdfs:comment
| - The Sound Of Your Heart (Hangul: 마음의 소리 / RR: Maeumui Sori) adalah Korea Selatan yang dibintangi oleh Lee Kwang-soo dan Jung So-min. Drama web ini didasarkan pada Webtoon . Sepuluh episode pertama disiarkan pada tanggal 7 November 2016 melalui Naver TV Cast pada hari Senin pada pukul 6:00 (WSK), dan 10 episode yang tersisa akan disiarkan pada bulan Desember 2016 di KBS2 pada hari Jumat pada pukul 23:10 (WSK) dan Naver TV Cast, drama web ini disiarkan di Tiongkok di Sohu TV. (in)
- The Sound of Your Heart (Hangul: 마음의 소리 / RR : Maeumui Sori) ou Le Son de Ton Cœur (au Québec) est une sitcom sud-coréenne mettant en vedette Lee Kwang-Soo et Jung So-min. Les dix premiers épisodes ont été diffusés comme une web-série le 7 novembre 2016 par Naver TV Cast les lundis à 6:00 (KST), et les dix autres épisodes ont été diffusés à partir de décembre 2016. La web-série atteint 100 millions de vues sur Sohu TV et est classée no 1 parmi les drames coréens sur le site. On Naver TV Cast, la série web a plus de 40 millions de vues en Corée du Sud en février 2017. (fr)
- The Sound Of Your Heart (Korean: 마음의 소리; RR: Maeumui Sori) is a South Korean television series starring Lee Kwang-soo and Jung So-min. The sitcom is based on the webtoon of the same name. The first 10 episodes were aired as a web series on November 7, 2016 through Naver TV Cast on Mondays at 6:00 (KST), and the remaining 10 episodes aired from December 2016. The web series hit 100 million views on Sohu TV and ranked No. 1 among Korean dramas on the site. On Naver TV Cast, the web series has more than 40 million views in South Korea as of February 2017. It is also now airing on Netflix. (en)
- 《마음의 소리》는 2016년 11월 7일부터 2016년 11월 28일까지 네이버 TV에서 공개된 웹드라마이며, KBS 2TV에서 2016년 12월 9일부터 2017년 1월 6일까지 방영된 금요시트콤이기도 하다. 네이버 웹툰 《마음의소리》를 원작으로 하고 있으나, 상당 부분의 설정이 더욱 코믹하게 하기 위해 시트콤 제작진에 의해 각색되었다. 그리고 현재 넷플릭스에서 볼 수 있다. 2017년 10월 13일 리부트 작인 《마음의 소리 리부트》 제작이 발표되었다. (ko)
- Il suono del tuo cuore (마음의 소리?; titolo internazionale The Sound of Your Heart) è una webserie sudcoreana trasmessa su e KBS2 dal 7 novembre 2016 al 6 gennaio 2017, basata sul webtoon omonimo di Jo Seok. Ha riscosso successo sia in Corea del Sud, dove è diventatala webserie più vista del Paese con oltre 29 milioni di contatti, sia in Cina, dove ha superato i 100 milioni di visualizzazioni su Sohu TV. In lingua italiana è stata resa disponibile su Netflix. (it)
- The Sound Of Your Heart (hangul: 마음의 소리; rr: Maeumui Sori) é uma série de televisão sul-coreana, estrelando Lee Kwang-soo e Jung So-min. A sitcom é baseada no webtoon de mesmo nome, do quadrinista Jo Seok. Os episódios tem no máximo 30 minutos, com um humor inteligente e envolvente e classificação livre para todas as idades. A série também está disponível na Netflix. Em 2018, a Netflix produziu uma sequência, chamada The Sound of Your Heart: Reboot. (pt)
- 《心靈的聲音》(朝鮮語:마음의 소리,英語:The Sound of Your Heart)是KBS於2016年12月9日起播出的,亦是KBS製作的首部網絡劇。此劇編自同名網路漫畫,2016年11月先通過門戶網站Naver TV Cast及搜狐視頻公開。全新故事由2016年12月9日起,在每周五晚上11時10分在KBS第2頻道上播出。電視版在一集裏共有四個故事,全五集共二十個故事。 (zh)
|