rdfs:comment
| - Le Stanley Hotel est un hôtel de 140 chambres situé à Estes Park, au Colorado. Il offre une vue panoramique sur les montagnes Rocheuses et particulièrement le pic Longs. (fr)
- 史丹利酒店(英語:The Stanley Hotel),又名斯坦利酒店,是一間擁有142間客房的酒店,位於美國科羅拉多州的埃斯特斯公園。史丹利酒店距離洛磯山國家公園的入口約五英里,可欣賞到埃斯特斯湖(Lake Estes)、洛磯山脈,尤其是朗斯峰。酒店是由的建造的,於1909年7月4日開張,作為美國東部人上流社會的度假勝地和肺結核患者的療養勝地。該酒店及其周圍的建築物已列入國家史蹟名錄。 史丹利酒店啟發了史蒂芬·金的1977年暢銷小說《閃靈》中創作出來的全景酒店(Overlook Hotel),也是1997年由史蒂芬·金編劇的電視迷你劇的拍攝地點。今天,酒店設有餐廳、水療中心、夜宿兼次日早餐,並提供導遊帶領的遊覽。 (zh)
- Das Stanley Hotel ist eine Hoteleinrichtung mit 140 Zimmern im Neokolonialstil in Estes Park, Colorado; es befindet sich wenige Kilometer vom Zugang zum Rocky-Mountain-Nationalpark entfernt und bietet Blicke auf den Estes-See und die Rocky Mountains. Ins Leben gerufen und entworfen von Freelan Oscar Stanley eröffnete das Hotel am 4. Juli 1909; Zielgruppe war die amerikanische Oberschicht. Seit 1977 wird das Hotel im National Register of Historic Places als Historic District geführt. Stephen King, einer der früheren Gäste des Stanley, nutzte die Anlage als Inspiration für das in seinem Roman The Shining vorkommende Overlook Hotel. (de)
- The Stanley Hotel is a 140-room Colonial Revival hotel in Estes Park, Colorado, United States, about five miles from the entrance to Rocky Mountain National Park. It was built by Freelan Oscar Stanley, Co-founder of the Stanley Motor Carriage Company, and opened on July 4, 1909, as a resort for upper-class Easterners and a health retreat for sufferers of pulmonary tuberculosis. The hotel and its surrounding structures are listed on the National Register of Historic Places. Today, the hotel includes a restaurant, spa, and bed-and-breakfast; with panoramic views of Lake Estes, the Rockies, and Longs Peak. (en)
- Lo Stanley Hotel è un hotel di 140 stanze in stile neo-georgiano ad Estes Park, in Colorado. Situato in vista del Rocky Mountain National Park, lo Stanley offre una vista panoramica sulle Rockies. È stato costruito da della Stanley Steamer ed inaugurato il 4 luglio 1909 con un catering al quale parteciparono personaggi ricchi e famosi tra i quali Margaret Brown (successivamente superstite del RMS Titanic), John Philip Sousa, Theodore Roosevelt, l'Imperatore e l'Imperatrice del Giappone e diverse personalità di Hollywood. L'hotel e le sue terre circostanti sono registrati presso il National Register of Historic Places. (it)
|