rdfs:comment
| - Die Schattenmacht – The State Within (Originaltitel: The State Within) ist eine britische Miniserie, die aus sechs Episoden besteht. Sie hat eine politische Verschwörung zum Thema, die aufgrund wirtschaftlicher Interessen einen Krieg im fiktiven zentralasiatischen Staat Tyrgyztan auslösen möchte. (de)
- Affaires d'États (The State Within) est une mini-série britannique en sept épisodes de 52 minutes, créée par Lizzie Mickery et Daniel Percival, et diffusée entre le 2 novembre et le 7 décembre 2006 sur BBC One. En France, le premier épisode a été diffusé le 10 avril 2008 sur Série Club dans les Screenings 2008, et au Québec à partir du 27 octobre 2009 à Télé-Québec. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- 《外交邊緣》(The State Within),又名《燃眉追擊》或《國家內部》,是一套由英國廣播公司與英國廣播公司美國台於2006年共同製作的電視劇。全劇總共有六集,是一套以國際政局為題材的劇集。 (zh)
- The State Within is a six-part British television political thriller series, written and created by Lizzie Mickery and Daniel Percival, that was broadcast on BBC One in the United Kingdom from Thursday, 2 November 2006. The series, directed by Percival and Michael Offer and produced by Grainne Marmion, is a joint production between BBC Films and BBC America that follows Sir Mark Brydon (Jason Isaacs), the British Ambassador to Washington, who is caught in the centre of a political conspiracy threatening to depose Western governments. As such, he must prevent a war, all whilst facing his own personal dilemmas. (en)
- The State Within - Giochi di potere (titolo originale: The State Within) è una miniserie drammatica inglese, frutto di una collaborazione fra BBC e l'affiliata sul suolo statunitense BBC America. È stata trasmessa per la prima volta su BBC One dal 2 al 7 dicembre 2006, mentre in Italia è stata trasmessa sul canale satellitare Jimmy dal 5 dicembre 2007 al 16 gennaio 2008. (it)
|