rdfs:comment
| - The Stones in the Park ist die Filmdokumentation eines kostenlosen Freiluftkonzerts der Rolling Stones am 5. Juli 1969 im Londoner Hyde Park. Neben den Rolling Stones traten eine Reihe weiterer Bands auf, die im Film jedoch nicht gezeigt werden. Die Zuschauerzahl wird auf 250.000 – 500.000 geschätzt. Der ursprünglich im Fernsehen gezeigte Film erschien 2003 auf DVD. (de)
- The Stones in the Park byl open-air festival konaný 5. července 1969 v londýnském Hyde Parku. Jako hlavní hvězdy a organizátory byli The Rolling Stones, kteří koncert posléze uspořádali jako vzdaný hold zesnulému kytaristovi a bývalému členovi skupiny Brianu Jonesovi. Ten pouhé 2 dny před koncertem utonul na dně svého bazénu za ne zcela vyjasněných okolností. Na festivalu vystoupili také , King Crimson, , Alexis Korner's New Church, Roy Harper, Family a skupina Pete Browna . Návštěvnost se pohybovala od 250 000 až po 500 000. (cs)
- The Stones in the Park je televizní film režisérů a . Jedná se o záznam koncertu skupiny The Rolling Stones, která vystoupila 5. července 1969 v londýnském Hyde parku na památku zesnulého kytaristy Briana Jonese. Jones zemřel pouhé 2 dny před koncertem. Vstup byl zdarma a přilákal asi 500 000 diváků. Jednalo se zároveň o první vystoupení kytaristy Micka Taylora se skupinou. (cs)
- The Stones in the Park est le concert des Rolling Stones filmé à Hyde Park le 5 juillet 1969, devant près de 500 000 personnes, où l'on peut entendre Mick Jagger lire un poème de Percy Shelley à la mémoire de Brian Jones, deux jours après la mort de ce dernier, et première apparition publique de son remplaçant Mick Taylor. Le concert devait être le concert de « présentation de Mick Taylor », devenu le « concert d'adieu à Brian Jones ». (fr)
- The Stones in the Park è un film concerto del gruppo rock britannico The Rolling Stones pubblicato nel 1969. (it)
- ハイドパーク・フリーコンサート(英語: Hyde Park Free Concert)は、1969年7月5日にロンドンのハイドパークで行われたローリング・ストーンズ主催のコンサート。当初は新メンバーのミック・テイラーのお披露目コンサートとして開かれる予定だったが、開催2日前に元メンバーのブライアン・ジョーンズが急逝し、急遽ジョーンズの追悼コンサートとして行われることとなった。 (ja)
- 'The Stones in the Park' is een tv-registratie van het concert dat de Engelse band The Rolling Stones op 5 juli 1969 gaf in het Londense Hyde Park. Het gratis concert werd naar schatting door minstens 250.000 mensen bezocht. Er speelden nog diverse andere bands als voorprogramma (waaronder King Crimson), maar deze worden in de documentaire niet getoond. (nl)
- The Rolling Stones: Live in Hyde Park eller The Rolling Stones - The Stones in the Park är en filmad Rolling Stones-konsert från Hyde Park i London år 1969. (sv)
- The Stones in the Park was a free outdoor festival held in Hyde Park on 5 July 1969, headlined by the Rolling Stones and featuring Third Ear Band, King Crimson, Screw, Alexis Korner's New Church, Family and the Battered Ornaments, in front of an estimated audience between 250,000–500,000 spectators. (en)
|